Dictionary French ← English: like a lead weight

Translation 1 - 50 of 5965 >>

	French	English
	comme une chape de plomb `{adv}` `[fig.]`	like a lead weight `[fig.]`
Partial Matches
	chape `{f}` de plomb	lead weight
	équi. mener un cheval à la longe	to lead a horse
	comm. éduc. animer un séminaire `[diriger]`	to lead a seminar
	jeux entamer à l'atout	to lead a trump
	mener une vie exemplaire	to lead a blameless existence
	vivre dans l'insouciance	to lead a carefree life
	dévergonder	to lead a debauched life
	mener une double vie	to lead a double life
	couler des jours heureux	to lead a happy life
	vivre une vie agitée	to lead a hectic life
	vivre une vie tranquille	to lead a quiet life
	sociol. mener une vie de nomade `{noun}`	to lead a nomadic existence
	être un soulagement pour qn.	to be a weight off sb.'s mind
	mener une vie plus large `[loc.]`	to lead a fuller life `[idiom]`
	sport mener par deux buts	to have a two-goal lead
	comm. dr. fin. mener une entreprise à la faillite	to lead a company into bankruptcy
	relig. entonner les prières	to lead a congregation in prayer
	équi. mener un cheval à l'écurie	to lead a horse to the stable
	enlever à qn. une épine du pied `[aussi` `fig.]`	to take a weight off sb.'s shoulders `[also` `fig.]`
	ôter à qn. une épine du pied `[aussi` `fig.]`	to take a weight off sb.'s shoulders `[also` `fig.]`
	retirer à qn. une épine du pied `[aussi` `fig.]`	to take a weight off sb.'s shoulders `[also` `fig.]`
	donner le change à qn. `[loc.]`	to lead sb. a (merry) dance `[coll.]` `[idiom]`
	préférer A	to like A best
	aimer la bagarre	to like a fight
	en homme `{adv}` `[loc.]`	like a man `[idiom]`
	se conduire en héros	to behave like a hero
	hort. pousser comme du chiendent	to grow like a weed
	vivre en ermite	to live like a hermit
	arch. présenter l'aspect d'une prison	to look like a prison
	trembler comme une feuille	to tremble like a leaf
	travailler comme un forçat	to work like a slave
	comme un malade `{adv}` `[fam.]` `[fig.]`	like a madman `[coll.]` `[fig.]`
	préférer A à B	to like A better than B
	kiffer qn./qc. `[fam.]` `[jeune]` `[aimer,` `apprécier]`	to like sb./sth. (a lot)
	avoir le gosier en pente `[fam.]`	to drink like a fish `[coll.]`
	bâfrer (qc.) `[fam.]`	to eat (sth.) like a pig
	aller comme un gant `[loc.]`	to fit like a glove `[idiom]`
	mener sa vie à grandes guides `[loc.]`	to live like a lord `[idiom]`
	vivre en grand seigneur `[loc.]`	to live like a lord `[idiom]`
	vivre sur un grand pied `[loc.]`	to live like a lord `[idiom]`
	trembler comme une feuille `[loc.]`	to shake like a leaf `[idiom]`
	dormir à poings fermés `[loc.]`	to sleep like a log `[idiom]`
	dormir comme un loir `[loc.]`	to sleep like a log `[idiom]`
	dormir comme une marmotte `[loc.]`	to sleep like a log `[idiom]`
	dormir comme une masse `[loc.]`	to sleep like a log `[idiom]`
	dormir comme une souche `[loc.]`	to sleep like a log `[idiom]`
	dormir à poings fermés `[loc.]`	to sleep like a top `[idiom]`
	dormir comme un loir `[loc.]`	to sleep like a top `[idiom]`
	dormir comme une marmotte `[loc.]`	to sleep like a top `[idiom]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=like+a+lead+weight
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.056 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

like a lead weight in other languages:

Dictionary French ← English: like a lead weight

Translation 1 - 50 of 5965 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation