 | French | English | |
| Partial Matches |
 | reconnaissance {f} | reconnaissance [military survey or survey of a region] | |
| hist. mil. pol. Napoléon {m} Bonaparte [1769-1821] [aussi : Napoléon I] | Napoleon [also: Napoléon Bonaparte ] [1769-1821] [As Napoleon I, he was Emperor of the French from 1804 until 1814 and again in 1815] | |
| math. méthode {f} de Gauss-Seidel | Gauss–Seidel method [also: Liebmann method or the method of successive displacement] | |
| contenir qc. [maîtriser] | to bottle sth. up [feelings, emotions] | |
| cuis. quiche {f} lorraine | [French tart with a filling made of cream, eggs, and bacon or ham, in an open pastry case] | |
| hist. mil. vêt. aiguillette {f} [vêtement] | aiguillette [functional or purely decorative fastener of silk cord with metal tips especially in the late Middle Ages] | |
| math. pol. méthode {f} D'Hondt | D'Hondt method [also: Jefferson method or the greatest divisors method] [method for allocating seats in parliaments in party-list proportional representation systems] | |
| dr. hist. immo. Domesday Book {m} | Domesday Book [a manuscript record of the "Great Survey" of much of England and parts of Wales completed in 1086] | |
| géol. muche {f} | underground tunnel [hiding place, typically found in Northern France] | |
| méd. turista {f} [fam.] [aussi : tourista] | acute attack of diarrhea [Am.] [typically experienced by tourists] | |
| méd. turista {f} [fam.] [aussi : tourista] | acute attack of diarrhoea [Br.] [typically experienced by tourists] | |
| géogr. hist. pol. république {f} de Salé [1627 - 1668] [aussi : république du Bouregreg] | Republic of Salé [1627 - 1668] [also: Bou Regreg Republic or Republic of the Two Banks] | |
| géogr. hist. pol. province {f} du Cap de Bonne Espérance [1910-1994] | Province of the Cape of Good Hope [1910-1994] [also: Cape Province or The Cape] | |
| grille {f} tournante [tourniquet pleine hauteur] | revolving metal gate [typically used at zoos, outdoor swimming pools] | |
| géogr. hist. pol. République {f} de Gênes | Republic of Genoa [a historic maritime republic from the 11th century to 1797 on the northwestern Italian coast, incorporating Corsica from 1347 to 1768.] | |
| atténuer qc. | to mute sth. [also fig.] [sound, feelings, colour] | |
| hist. mil. chevauchée {f} | [a raiding method of medieval warfare for weakening the enemy, primarily by burning and pillaging enemy territory] | |
| hist. mil. relig. ordre {m} de Saint-Jean de Jérusalem [ordre des Hospitaliers] | Knights Hospitaller [Order of Knights of the Hospital of Saint John of Jerusalem] [Knights of Rhodes] [Knights of Malta] [Order of Saint John] | |
| géogr. hist. pol. duché {m} de Clèves [1417-1815] | Duchy of Cleves [1417-1815] [a State of the Holy Roman Empire, situated in the northern Rhineland, today part in Germany and part in the Netherlands] | |
| hist. mil. pol. bataille {f} de la Montagne-Blanche [1620] | Battle of White Mountain [1620] [defeat of the Bohemian Revolt, ensuring Habsburg control for the next 300 years] | |
| hist. pol. traité {m} de Paris [1718] | Treaty of Paris [1718] [between the Regent of the Kingdom of France, Philip of Orléans, and the Duke of Lorraine, transferring ownership of lands in Grand Est and Saarland] | |
| hist. mil. naut. expédition {f} de Penobscot [1779] | Penobscot Expedition [1779] [US naval armada sent to reclaim control of mid-coast Maine from the British. Resulted in worse US naval defeat before Pearl Habor] | |
| dr. pol. user de rétorsion | to retaliate [non-violent] | |
| roturier {m} | commoner [non-noble] | |
| dr. pol. rétorsion {f} | retaliation [non-violent] | |
| hist. mil. pol. bataille {f} d'al-Qadisiyya [636] | Battle of al-Qadisiyyah [636] [decisive victory for the Rashidun Caliphate against the Sasanian Empire (Muslim conquest of Persia)] | |
| dr. fin. autoliquidation {f} de la TVA [mécanisme] | reverse charge procedure [note on invoices where the customer is liable for the payment of the VAT] | |
| hist. Philippe {m} II le Hardi [1342-1404] | Philip II the Bold [1342-1404] [Duke of Burgundy and founder of the Burgundian branch of the House of Valois] | |
| piquer qn. au vif [loc.] | to cut sb. to the quick [idiom] [severely hurt feelings] | |
| roturière {f} | commoner [female non-noble] | |
| dr. pol. mesure {f} de rétorsion | retaliatory measure [non-violent] | |
| sédentarité {f} [vie non nomade] | settled life [non-nomadic] | |
| hist. pol. Frédéric-Guillaume {m} I de Prusse [1688-1740] [aussi : le Roi-Sergent] | Frederick William I [1688-1740] [also: the Soldier King] [King in Prussia and Elector of Brandenburg from 1713 until his death in 1740] | |
| cuis. aligot {m} | aligot [dish made from cheese blended into mashed potatoes (often with some garlic) that is made in L'Aubrac region in the southern Massif Central of France] | |
| tranquille {adj} [rassuré] | easy [mind] | |
| égaré {adj} {past-p} [troublé] | unhinged [mind] | |
| souple {adj} [esprit] | versatile [mind] | |
| cervelle {f} | brain [mind] | |
| math. naut. compas {m} [maritime, technique] | compass [for navigation, for drawing a circle] | |
| hist. mil. pol. bataille {f} de Sempach [1386] | Battle of Sempach [1386] [decisive victory for the Old Swiss Confederacy against Austria - a turning point in the growth of Switzerland] | |
| hist. mil. pol. guerre {f} franco-allemande de 1870-1871 [aussi : guerre franco-prussienne, guerre de 1870 ou guerre de septante] | Franco-Prussian War [1870-1871] [also: Franco-German War or War of 1870] | |
| relig. chute {f} originelle | the Fall of Man [also: the fall of Adam, or simply the Fall] | |
| comm. droguerie {f} | chemist's [Br.] [non-dispensing] | |
| non-résident {m} | nonresident [Br. also: non-resident] | |
| sociol. retrait {m} non consenti du préservatif | stealthing [non-consensual condom removal] | |
| anat. méd. fracture {f} du col du fémur | hip fracture [non-specific] [coll.] | |
| géogr. pol. Timor {m} oriental [aussi : république démocratique du Timor oriental] | East Timor <.tl,> [also: Timor-Leste or Democratic Republic of Timor-Leste] | |
| trafic route {f} inférieure | underpass [road under another] | |
| horl. sci. conférence {f} internationale de Washington [1884] | International Meridian Conference [1884] [resulted in the recommendation of the Greenwich Meridian as the international standard for zero degrees longitude] | |
| first-foot {m} | first-foot [tradition in N. England and Scotland: first person to enter the home of a household on New Year's Day] | |
