All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: line
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

line in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary French English: line

Translation 1 - 56 of 56

NOUN   a line | lines
VERB  to line | lined | lined ... 
textile vêt. doubler line sth.
ligne {f}
barre {f} [trait]line
littérat. vers {m}line
trait {m}line [e.g. drawn on a piece of paper]
hort. rangée {f}line [row]
2 Words: Others
mil. de front {adj} [troupes]front-line [troops]
pur et dur {adj}hard-line
inform. en ligne {adj}on-line
2 Words: Verbs
vêt. Unverified garnir qc. [vêtement] (de qc.)to line sth. (with sth.)
aligner line sth. up
2 Words: Nouns
typ. interligne {m}(line) spacing
ind. chaîne {f} de montageassembly line
fin. résultat {m} netbottom line
résultat {m}bottom line [Am.] [fig.]
corde {f} à lingeclothes line
ligne {f} en pointillédotted line
sport ligne {f} d'arrivéefinishing line
ligne {f} de fileline abreast
ligne {f} de frontline ahead
journ. typ. interligne {m}line space
piquet {m} de grèvepicket line [industrial action]
comm. naut. compagnie {f} de navigationshipping line
sport ligne {f} de départstarting line
mil. ligne {f} d'approvisionnementsupply line
mil. ligne {f} de ravitaillementsupply line
phys. ligne {f} d'universworld line
sport tourisme tyrolienne {f}zip-line
3 Words: Others
dans le futur {adv}down the line [Am.] [fig.]
Ne quittez pas !Hold the line!
3 Words: Verbs
tendre la perche à qn. [fig.]to throw sb. a line [fig.]
3 Words: Nouns
partie {f} [profession]line (of work)
fin. limite {f} de créditline of credit
mil. ligne {f} de défenseline of defence [Br.]
mil. ligne {f} de défenseline of defense [Am.]
mil. ligne {f} de tirline of fire
vêt. bustier {m} [sous-vêtement]long-line bra
adm. télécom. permanence {f} téléphoniquemanned (telephone) line
inform. aide {f} en ligneon-line help
4 Words: Verbs
s'alignerto be in a line
être alignéto be in a line [houses, trees]
aligner qc. sur qc. [rendre conforme à]to bring sth. into line with sth.
sport franchir l'arrivéeto cross the goal line
sport franchir la ligne de but [football]to cross the goal line [football]
trafic mordre la ligne blancheto cross the white line
tirer un trait sur qc. [loc.]to draw a line under sth. [idiom]
aligner put sth. in a line
4 Words: Nouns
conigère {f} [Mythimna conigera, syn. : Aletia conigera]brown-line bright-eye [moth]
télécom. friture {f} sur la ligne [fig.]interference on the line
littérat. vers {m} [ligne de poésie]line (of a verse)
5+ Words: Others
L'essentiel, c'est que ... [en dernière analyse]The bottom line is that ...
5+ Words: Verbs
être en ligne de mire [aussi fig.]to be in the firing line [also fig.]
arts math. tracer un trait à la règleto draw a line with a ruler
dr. tracer une frontière précise entre le légal et l'illégal [fig.]to draw the line between what is legal and what is illegal [fig.]
mettre sa vie en jeuto put one's life on the line
sniffer une ligne de coke [fam.]to snort a line of coke [coll.]
» See 8 more translations for line within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.060 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers