|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: lock
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

lock in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary French English: lock

Translation 1 - 62 of 62


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   a lock | locks
VERB  to lock | locked | locked ... 
SYNO   to lock | to lock away | to lock in ... 
verrouiller qc. [bloquer]
to lock sth.
se fermer à clefto lock [itself: door, car, drawer etc.]
boucler qc. [immeuble, pièce, coffre]to lock sth.
fermer qc. à cléto lock sth.
écluse {f}
lock [on a waterway]
serrure {f}
lock [on a door, gun]
verrou {m}lock [latch, bolt]
sas {m} [écluse]lock [of a canal]
ind. lock-out {m} [grève patronale]lockout
2 Words: Verbs
fermer qc. à double tourto double-lock sth.
enfermer qn.to lock sb. in [prevent from leaving]
boucler qn. [fam.] [enfermer]to lock sb. up
enfermer qc. à clefto lock sth. in
enfermer qc.to lock sth. in [enclose securely]
fermer qc. à double tour [fig.]to lock sth. securely
bicyc. attacher qc. à qc. [bicyclette]to lock sth. to sth. [e.g. a bicycle]
attacher qc. à qc. [p.ex. vélo]to lock sth. to sth. [e.g. bike]
fermer qc. à clé [maison, appartement]to lock up sth.
2 Words: Nouns
tech. bouchon {m} de vapeurair lock
armes culasse {f} [d'arme à feu]breech lock
hydro. Unverified écluse {f} sur le canalcanal lock
serrure {f} de sécuritéchild lock
tech. cadenas {m} à chiffrescombination lock
cadenas {m} à combinaisoncombination lock
serrure {f} à combinaisoncombination lock
tech. cadenas {m} à chiffrescombo lock [coll.] [short for: combination lock]
verrou {m} de sûretédeadbolt lock
naut. écluse {f} de diguedike lock [Am.]
naut. écluse {f} de diguedyke lock [Br.]
nucl. sas {m} pour équipementequipment lock
anat. méd. blocage {m} articulairejoint lock
sport avant {m} de deuxième ligne [rugby]lock (forward) [rugby]
barillet {m} de serrurelock cylinder
occup. eclusier {m}lock keeper
occup. eclusière {f}lock keeper [female]
outil. tech. crochet {m} de serrurierlock pick
mil. cadence {f} du paslock step
tech. rondelle {f} freinlock washer
tech. rondelle-frein {f}lock washer
tech. fermeture {f} magnétiquemagnetic lock
cadenas {m} à combinaisonpermutation lock
auto blocage {m} de directionsteering lock
tech. bouchon {m} de vapeurvapor lock [Am.]
tech. bouchon {m} de vapeurvapour lock [Br.]
3 Words: Verbs
faire céder une serrureto force a lock
s'isolerto lock oneself away
s'enfermerto lock oneself in
s'enfermer en dehorsto lock oneself out
se barricaderto lock oneself up
fin. bloquer des capitauxto lock up capital
crocheter une serrureto pick a lock
3 Words: Nouns
naut. water-ballast {m} [d'un sous-marin]air-lock system
inform. touche {f} de verrouillage des majuscules <Verr Maj>caps lock key <Caps Lock>
serrure {f} à combinaison électroniqueelectronic combination lock
mèche {f} de cheveuxlock of hair
outil. rossignol {m} [fam.]lock-picking hook
4 Words: Others
à fond {adv}lock, stock and barrel [idiom]
dr. sous les verrous {adv} [loc.] [fam.]under lock and key
5+ Words: Verbs
être sous les verrous [loc.]to be under lock and key [idiom]
naut. écluser un bateauto pass a ship through a lock
crocheter une porteto pick the lock on a door
engager la clé dans la serrureto put the key in the lock
» See 7 more translations for lock within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=lock
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers