About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

French: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ English: lock

Translation 1 - 62 of 62

French
» Restrict search to this language

English
» Restrict search to this language

–

NOUN	a lock \| locks	edit
VERB	to lock \| locked \| locked ... locking \| locks	edit
SYNO	to lock \| to lock away \| to lock in ...
to lock \| to lock away \| to lock in \| to lock up \| to put away \| to shut away \| to shut up ignition lock \| lock lock \| lock chamber to interlock \| to lock to interlace \| to interlock \| to lock curl \| lock \| ringlet \| whorl to engage \| to lock \| to mesh \| to operate © Princeton University

verrouiller qc. [bloquer]

to lock sth.

se fermer à clef

to lock [itself: door, car, drawer etc.]

boucler qc. [immeuble, pièce, coffre]

to lock sth.

fermer qc. à clé

to lock sth.

Nouns

écluse {f}

lock [on a waterway]

serrure {f}

lock [on a door, gun]

verrou {m}

lock [latch, bolt]

sas {m} [écluse]

lock [of a canal]

ind. lock-out {m} [grève patronale]

lockout

2 Words: Verbs

fermer qc. à double tour

to double-lock sth.

enfermer qn.

to lock sb. in [prevent from leaving]

boucler qn. [fam.] [enfermer]

to lock sb. up

enfermer qc. à clef

to lock sth. in

enfermer qc.

to lock sth. in [enclose securely]

fermer qc. à double tour [fig.]

to lock sth. securely

bicyc. attacher qc. à qc. [bicyclette]

to lock sth. to sth. [e.g. a bicycle]

attacher qc. à qc. [p.ex. vélo]

to lock sth. to sth. [e.g. bike]

fermer qc. à clé [maison, appartement]

to lock up sth.

2 Words: Nouns

tech. bouchon {m} de vapeur

air lock

armes culasse {f} [d'arme à feu]

breech lock

hydro. Unverified écluse {f} sur le canal

canal lock

serrure {f} de sécurité

child lock

tech. cadenas {m} à chiffres

combination lock

cadenas {m} à combinaison

combination lock

serrure {f} à combinaison

combination lock

tech. cadenas {m} à chiffres

combo lock [coll.] [short for: combination lock]

verrou {m} de sûreté

deadbolt lock

naut. écluse {f} de digue

dike lock [Am.]

naut. écluse {f} de digue

dyke lock [Br.]

nucl. sas {m} pour équipement

equipment lock

anat. méd. blocage {m} articulaire

joint lock

sport avant {m} de deuxième ligne [rugby]

lock (forward) [rugby]

barillet {m} de serrure

lock cylinder

occup. eclusier {m}

lock keeper

occup. eclusière {f}

lock keeper [female]

outil. tech. crochet {m} de serrurier

lock pick

mil. cadence {f} du pas

lock step

tech. rondelle {f} frein

lock washer

tech. rondelle-frein {f}

lock washer

tech. fermeture {f} magnétique

magnetic lock

cadenas {m} à combinaison

permutation lock

auto blocage {m} de direction

steering lock

tech. bouchon {m} de vapeur

vapor lock [Am.]

tech. bouchon {m} de vapeur

vapour lock [Br.]

3 Words: Verbs

faire céder une serrure

to force a lock

s'isoler

to lock oneself away

s'enfermer

to lock oneself in

s'enfermer en dehors

to lock oneself out

se barricader

to lock oneself up

fin. bloquer des capitaux

to lock up capital

crocheter une serrure

to pick a lock

3 Words: Nouns

naut. water-ballast {m} [d'un sous-marin]

air-lock system

inform. touche {f} de verrouillage des majuscules <Verr Maj>

caps lock key <Caps Lock>

serrure {f} à combinaison électronique

electronic combination lock

mèche {f} de cheveux

lock of hair

outil. rossignol {m} [fam.]

lock-picking hook

4 Words: Others

à fond {adv}

lock, stock and barrel [idiom]

dr. sous les verrous {adv} [loc.] [fam.]

under lock and key

5+ Words: Verbs

être sous les verrous [loc.]

to be under lock and key [idiom]

naut. écluser un bateau

to pass a ship through a lock

crocheter une porte

to pick the lock on a door

engager la clé dans la serrure

to put the key in the lock

» See 7 more translations for lock within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=lock
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

lock in other languages:

Dictionary French ↔ English: lock

Translation 1 - 62 of 62

Contribute to the Dictionary: Add a Translation