About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

French: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ English: loose

Translation 1 - 56 of 56

French
» Restrict search to this language

English
» Restrict search to this language

–

ADJ	loose \| looser \| loosest	edit
VERB	to loose \| loosed \| loosed ... loosing \| looses	edit
SYNO	at large \| escaped \| loose ...
at large \| escaped \| loose \| on the loose to let loose \| to loose \| to unleash free \| loose lax \| loose loose \| unaffixed informal \| loose idle \| loose loose \| open loose \| slack to loose \| to loosen to loose \| to loosen \| to relax free \| liberal \| loose to free \| to liberate \| to loose \| to release \| to unloose \| to unloosen easy \| light \| loose \| promiscuous \| sluttish \| wanton © Princeton University

lâche {adj}

loose [clothing, belt, bowstring, rope: not tight]

vêt. ample {adj}

loose [baggy]

dent. branlant {adj} [dent]

loose

dénoué {adj}

loose

vêt. flou {adj} [vêtement, voile]

loose

meuble {adj}

loose [e.g. earth]

mal fixé {adj}

loose [handle, knob]

imprécis {adj} [formulation]

loose [imprecise]

desserré {adj}

loose [knot, rope, screw]

dent. qui bouge {adj} [dent]

loose [tooth]

en vrac {adj} [au détail]

loose [unpackaged]

sans emballage {adj}

loose [unpacked]

2 Words: Verbs

tech. jouer [être mal ajusté]

to be loose

être distendu [courroie]

to be loose

branler [dent]

to be loose [tooth]

se détacher [prisonnier, animal]

to break loose

vêt. se défaire [nœud, coiffure, jupe, bouton, ourlet, collier]

to come loose

se desceller

to come loose

se desserrer [se dévisser]

to come loose

se détacher [page]

to come loose

se disjoindre

to come loose

se décoincer [objet]

to work loose

se desceller

to work loose

se desserrer [se dévisser]

to work loose

2 Words: Nouns

méd. relâchement {m} intestinal

loose bowels

électron {m} libre [fam.] [fig.]

loose cannon [fig.] [coll.]

franc-tireur {m} [personne indépendante]

loose cannon [fig.] [coll.]

fin. petite monnaie {f}

loose change

électr. faux contact {m}

loose connection

électr. faux contact {m}

loose contact

méd. toux {f} grasse

loose cough

constr. planches {f.pl} disjointes

loose floorboards

matériel gravillon {m}

loose gravel

géol. rocaille {f} [pierres]

loose rocks {pl}

géol. sol {m} meuble

loose soil

matériel pierre {f} branlante

loose stone

pierraille {f}

loose stones {pl}

géol. rocaille {f} [pierres]

loose stones {pl}

propos {m.pl} inconsidérés

loose talk

dent. dent {f} déchaussée

loose tooth

3 Words: Verbs

baîller [chaussure]

to be too loose [shoe]

déshabituer qn. de qc.

to break sb. loose of sth.

armes hist. sport décocher une flèche

to loose an arrow

3 Words: Nouns

cuis. feuilles {f.pl} de thé

loose leaf tea

4 Words: Others

désœuvré {adj}

at a loose end [fig.] [coll.] [having nothing to do]

Mieux vaut se taire que mal parler. [loc.]

Loose lips sink ships. [idiom]

4 Words: Verbs

avoir une case en moins [fig.] [fam.] [loc.]

to have a nut loose [coll.] [fig.] [idiom]

avoir une araignée au plafond [loc.]

to have a screw loose [coll.] [idiom]

4 Words: Nouns

matériel feuille {f} volante

loose sheet (of paper)

cuis. outil. moule {f} à fond amovible

loose-bottomed cake pan [Am.]

cuis. outil. moule {f} à fond amovible

loose-bottomed cake tin [Br.]

5+ Words: Others

Ça va gueuler !

All hell will break loose!

Ça va péter ! [loc.]

All hell will break loose!

5+ Words: Verbs

ne pas trop savoir quoi faire

to be at a loose end [fig.] [coll.] [also: at loose ends] [not knowing what to do next]

traiter qc. par-dessus la jambe [loc.]

to play fast and loose with sth. [idiom]

Fiction (Literature and Film)

RadioTV F Loose Change [série documentaire]

Loose Change [Dylan Avery]

» See 5 more translations for loose within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=loose
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren loose/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

loose in other languages:

Dictionary French ↔ English: loose

Translation 1 - 56 of 56

Add a translation to the French-English dictionary