All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: lose
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

lose in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary French English: lose

Translation 1 - 60 of 60

VERB  to lose | lost | lost ... 
SYNO   to lose | to suffer | to miss ... 
perdre (qn./qc.)
to lose (sb./sth.)
faire perdre qc. à lose sb. sth.
coûter qn. lose sb. sth. [cause the loss of]
revenir de qc. [illusion]to lose sth.
se départir de qc. [calme]to lose sth.
2 Words: Verbs
méd. perdre connaissanceto lose consciousness
perdre le contrôleto lose control
perdre la faceto lose face
perdre du terrain [aussi fig.]to lose ground [also fig.]
perdre courageto lose heart
se découragerto lose heart
aviat. perdre de l'altitudeto lose height
désespérer [perdre espoir]to lose hope
perdre espoirto lose hope
perdre de l'élanto lose momentum
perdre de la vitesseto lose momentum
perdre du tempsto lose time
décoller [fam.] [maigrir]to lose weight
mincirto lose weight [get slimmer]
3 Words: Others
Bon courage ! [formule d'encouragement]Don't lose heart! [idiom]
3 Words: Verbs
rater le coche [fam.]to lose a chance
faire perdre tout reculto lose all perspective
se désintéresser de qn./ lose interest in sb./sth.
déteindre [tissu etc.]to lose its colour [Br.] [cloth etc.]
écol. ichtyo. zool. se dépeupler [forêt, rivière]to lose its wildlife
perdre son avantageto lose one's advantage
être désorienté [déconcerté, indécis]to lose one's bearings
perdre le nord [loc.]to lose one's bearings [idiom]
perdre contenanceto lose one's composure
se départir de son calmeto lose one's composure
se démonter [fam.]to lose one's cool [coll.]
prendre de l'embonpointto lose one's figure
lâcher priseto lose one's grip
loc. perdre ses pédalesto lose one's grip
perdre la boule [fig.] [perdre la tête]to lose one's head [fig.]
perdre la tête [fig.] [paniquer]to lose one's head [fig.]
perdre les pédales [fig.]to lose one's head [idiom]
se désillusionnerto lose one's illusions
perdre la vieto lose one's life
perdre son gagne-pain [fam.]to lose one's livelihood
flancherto lose one's nerve
perdre sa chemiseto lose one's shirt
y laisser sa chemise [fig.]to lose one's shirt [fig.] [coll.]
éclater [se mettre en colère]to lose one's temper
s'emporterto lose one's temper
s'égarer [se perdre]to lose one's way
perdre l'estime de lose sb.'s respect
perdre le soutien de lose sb.'s support
perdre qn./qc. de vueto lose sight of sb./sth.
perdre le filto lose the plot [coll.]
perdre qn. de vue [fig.]to lose touch with sb.
perdre qn. de vue [fig.]to lose track of sb.
4 Words: Verbs
mil. perdre bataille sur batailleto lose battle after battle
sortir de soito lose control of oneself
échouer face à un adversaireto lose to an opponent
désintéresser qn. de make sb. lose interest in sth.
5+ Words: Others
loc. N'était-ce pas à en perdre la tête ?Wasn't it enough to make you lose your head?
5+ Words: Verbs
mil. céder du terrain à l'ennemito lose ground to the enemy
fin. subir des pertes importantesto lose large sums of money
perdre pied [fig.] [perdre contenance]to lose the ground (under one's feet) [also fig.]
» See 4 more translations for lose within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers