Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

French: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: lose

Translation 1 - 50 of 81 >>

French

English

–

VERB	to lose \| lost \| lost ... losing \| loses	edit
SYNO	to lose \| to suffer \| to miss ...
to lose \| to suffer to lose \| to miss to lose \| to mislay \| to misplace to lose \| to turn a loss to drop off \| to fall back \| to fall behind \| to lose \| to recede © Princeton University

perdre (qn./qc.)

to lose (sb./sth.)

faire perdre qc. à qn.

to lose sb. sth.

coûter qn. qc.

to lose sb. sth. [cause the loss of]

revenir de qc. [illusion]

to lose sth.

se départir de qc. [calme]

to lose sth.

2 Words: Verbs

méd. perdre connaissance

to lose consciousness

perdre le contrôle

to lose control

perdre la face

to lose face

mil. céder du terrain [armée]

to lose ground

perdre du terrain [aussi fig.]

to lose ground [also fig.]

perdre courage

to lose heart

se décourager

to lose heart

aviat. perdre de l'altitude

to lose height

désespérer [perdre espoir]

to lose hope

to lose hope

to lose momentum

to lose momentum

to lose time

décoller [fam.] [maigrir]

to lose weight

maigrir

to lose weight

s'amaigrir

to lose weight

mincir

to lose weight [get slimmer]

3 Words: Others

Bon courage ! [formule d'encouragement]

Don't lose heart! [idiom]

3 Words: Verbs

rater le coche [fam.]

to lose a chance

faire perdre tout recul

to lose all perspective

se désintéresser de qn./qc.

to lose interest in sb./sth.

se détacher de qc. [vie, activité]

to lose interest in sth.

déteindre [tissu etc.]

to lose its colour [Br.] [cloth etc.]

cuis. perdre de sa fraîcheur

to lose its freshness

écol. ichtyo. zool. se dépeupler [forêt, rivière]

to lose its wildlife

perdre son avantage

to lose one's advantage

cuis. perdre l'appétit

to lose one's appetite

perdre l'équilibre

to lose one's balance

être désorienté [déconcerté, indécis]

to lose one's bearings

perdre le nord [loc.]

to lose one's bearings [idiom]

s'essouffler

to lose one's breath

perdre contenance

to lose one's composure

ne plus pouvoir se contrôler

to lose one's composure

se départir de son calme

to lose one's composure

se démonter [fam.]

to lose one's cool [coll.]

ne plus pouvoir se contrôler

to lose one's cool [coll.]

perdre sa crédibilité

to lose one's credibility

prendre de l'embonpoint

to lose one's figure

lâcher prise

to lose one's grip

loc. perdre ses pédales

to lose one's grip

perdre la boule [fig.] [perdre la tête]

to lose one's head [fig.]

perdre la tête [fig.] [paniquer]

to lose one's head [fig.]

perdre les pédales [fig.]

to lose one's head [idiom]

se désillusionner

to lose one's illusions

perdre toute retenue

to lose one's inhibitions

» See 5 more translations for lose within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=lose
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

lose in other languages:

Dictionary French ← English: lose

Translation 1 - 50 of 81 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation