|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: mâcher le travail à qn
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

mâcher le travail à qn in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Dictionary French English: mâcher le travail à qn

Translation 1 - 50 of 18662  >>

FrenchEnglish
mâcher le travail à qn. [loc.]to break the back of the work for sb. [idiom]
Partial Matches
mâcher qc. à qn. [fam.]to chew sth. for sb. [e.g. a child]
occup. fournir un travail à qn.to find sb. a job
occup. redonner du travail à qn.to give sb. more work
atteler qn. à un travail [loc.]to rope sb. in for a job [idiom]
après le travail {adv}after hours [after work]
après le travail {adv}after work
écrasé par le travail {adj} {past-p}overwhelmed by work
faire le travail préparatoireto do the groundwork
pharm. comprimé {m} à mâcherchewable tablet
alim. gomme {f} à mâcherbubble gum
alim. gomme {f} à mâcherchewing gum
alim. gomme {f} à mâchergum [coll.] [chewing gum]
s'enfiler tout le travailto be lumbered with all the work [Br.] [coll.]
s'enfiler tout le travailto be stuck with all the work
demander que le travail soit terminéto ask for the work to be completed
barrer le passage à qn.to bar sb.'s way
relig. conférer le baptême à qn.to baptise sb. [Br.]
relig. conférer le baptême à qn.to baptize sb.
couper le souffle à qn.to wind sb.
demander le chemin à qn.to ask sb. the way
relig. donner le baptême à qn.to baptise sb. [Br.]
relig. donner le baptême à qn.to baptize sb.
donner le change à qn.to pull the wool over sb.'s eyes [coll.]
donner le fouet à qn.to give sb. a whipping
donner le frisson à qn.to give sb. a chill
donner le frisson à qn.to make sb. shudder
donner le sein à qn.to breastfeed sb.
emboîter le pas à qn.to follow on sb.'s heels
étreindre le cœur à qn.to break sb.'s heart
fendre le cœur à qn.to break sb.'s heart
indiquer le chemin à qn.to direct sb. [give directions]
laisser le choix à qn.to let sb. decide
ordonner le silence à qn.to order sb. to be silent
passer le relais à qn.to hand over to sb.
prouver le contraire à qn.to prove sb. wrong
remonter le moral à qn.to bolster sb.'s morale
remonter le moral à qn.to raise sb.'s morale
télécom. repasser le standard à qn.to put sb. back to the switchboard
théâtre souffler le texte à qn.to give sb. a prompt
théâtre souffler le texte à qn.to prompt sb.
souhaiter le bonjour à qn.to greet sb.
souhaiter le bonjour à qn.to wish sb. good-morning
botter le cul à qn. [vulg.]to give sb. a kick up the arse [vulg.] [Br.]
bourrer le crâne à qn. [fam.]to brainwash sb.
briser le cœur à qn. [loc.]to break sb.'s heart [idiom]
céder le passage à qn./qc.to let sb./sth. go first
couper le souffle à qn. [fig.]to take away sb.'s breath [fig.]
donner le cafard à qn. [fam.]to make sb depressed
donner le change à qn. [loc.]to cheat sb.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=m%C3%A2cher+le+travail+%C3%A0+qn
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.524 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement