About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

maintain in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Greek
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

French: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: maintain

Translation 1 - 40 of 40

French

English

–

VERB	to maintain \| maintained \| maintained ... maintaining \| maintains	edit
SYNO	to maintain \| to uphold \| to defend ...
to maintain \| to uphold to defend \| to maintain to keep \| to maintain to keep \| to maintain \| to observe to assert \| to asseverate \| to maintain to keep \| to maintain \| to sustain to exert \| to maintain \| to wield to hold \| to keep \| to maintain to conserve \| to keep up \| to maintain \| to preserve © Princeton University

entretenir qn./qc. [famille, bâtiment, relations, etc.]

to maintain sb./sth. [family, building, relations, etc.]

maintenir qc. [équilibre, privilège]

to maintain sth.

conserver qc. [monument]

to maintain sth.

auto immo. assurer l'entretien de qc. [voiture, route, bâtiment]

to maintain sth.

affirmer qc.

to maintain sth. [assert]

continuer qc. [faire durer - conversation]

to maintain sth. [conversation]

clamer qc. [innocence]

to maintain sth. [e.g. one's innocence]

maintenir qc. en bon état

to maintain sth. [keep in good condition]

soutenir qc. [réputation]

to maintain sth. [reputation]

cultiver qc. [traditions, relations, amitiés]

to maintain sth. [traditions. relationships, friendships]

2 Words: Verbs

affirmer que ...

to maintain (that) ...

s'entretenir

to maintain oneself

dr. maintenir l'ordre

to maintain order

dr. assurer le maintien de l'ordre

to maintain order

écon. pol. maintenir les sanctions

to maintain sanctions

méd. sport garder la forme de qn.

to maintain sb.'s stamina

soutenir que [+subj.]

to maintain that [assert an opinion]

maintenir que ...

to maintain that ...

3 Words: Verbs

maintenir une interdiction

to maintain a ban

entretenir des contacts avec qn.

to maintain contact with sb.

rester en contact avec qn.

to maintain contact with sb.

maintenir le suspense

to maintain the suspense

4 Words: Verbs

s'entretenir facilement

to be easy to maintain

auto immo. être d'un entretien facile [bâtiment, voiture]

to be easy to maintain

observer une attitude digne

to maintain a dignified attitude

filer doux [loc.]

to maintain a low profile [idiom]

faire profil bas [fig.]

to maintain a low profile [idiom]

se faire oublier [loc.]

to maintain a low profile [idiom]

adopter un profil bas [loc.]

to maintain a low profile [idiom]

garder un profil bas [loc.]

to maintain a low profile [idiom]

maintenir un profil bas [loc.]

to maintain a low profile [idiom]

mener une vie d'ascète

to maintain an ascetic life

4 Words: Nouns

comm. obligation {f} de confidentialité

duty to maintain secrecy

comm. obligation {f} de discrétion

duty to maintain secrecy

comm. obligation {f} de confidentialité

obligation to maintain secrecy

comm. dr. obligation {f} de discrétion

obligation to maintain secrecy

5+ Words: Verbs

comm. pol. maintenir une présence dans un pays

to maintain a presence in a country

pol. entretenir de bonnes relations avec les pays voisins

to maintain good relations with neighboring countries [Am.]

pol. entretenir de bonnes relations avec les pays voisins

to maintain good relations with neighbouring countries [Br.]

ling. respecter la concordance des temps

to maintain the sequence of tenses

» See 4 more translations for maintain within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=maintain
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren maintain/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers