|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: maintain
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

maintain in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Greek
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French English: maintain

Translation 1 - 29 of 29

FrenchEnglish
VERB  to maintain | maintained | maintained ... 
 edit 
SYNO   to maintain | to uphold | to defend ... 
entretenir qn./qc. [famille, bâtiment, relations, etc.]
5
to maintain sb./sth. [family, building, relations, etc.]
maintenir qc. [équilibre, privilège]
2
to maintain sth.
conserver qc. [monument]to maintain sth.
auto immo. assurer l'entretien de qc. [voiture, route, bâtiment]to maintain sth.
affirmer qc.to maintain sth. [assert]
clamer qc. [innocence]to maintain sth. [e.g. one's innocence]
2 Words
affirmer que ...to maintain (that) ...
s'entretenirto maintain oneself
dr. maintenir l'ordreto maintain order
dr. assurer le maintien de l'ordreto maintain order
écon. pol. maintenir les sanctionsto maintain sanctions
méd. sport garder la forme de qn.to maintain sb.'s stamina
soutenir que [+subj.]to maintain that [assert an opinion]
maintenir que ...to maintain that ...
3 Words
maintenir une interdictionto maintain a ban
entretenir des contacts avec qn.to maintain contact with sb.
maintenir le suspenseto maintain the suspense
4 Words
s'entretenir facilementto be easy to maintain
auto immo. être d'un entretien facile [bâtiment, voiture]to be easy to maintain
observer une attitude digneto maintain a dignified attitude
filer doux [loc.]to maintain a low profile [idiom]
faire profil bas [fig.]to maintain a low profile [idiom]
se faire oublier [loc.]to maintain a low profile [idiom]
adopter un profil bas [loc.]to maintain a low profile [idiom]
garder un profil bas [loc.]to maintain a low profile [idiom]
maintenir un profil bas [loc.]to maintain a low profile [idiom]
5+ Words
comm. pol. maintenir une présence dans un paysto maintain a presence in a country
pol. entretenir de bonnes relations avec les pays voisinsto maintain good relations with neighboring countries [Am.]
pol. entretenir de bonnes relations avec les pays voisinsto maintain good relations with neighbouring countries [Br.]
» See 3 more translations for maintain within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=maintain
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement