|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: maintenir
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

maintenir in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French

Dictionary French English: maintenir

Translation 1 - 32 of 32

French English
 edit 
VERB   maintenir | maintiens | avoir maintenu | maintenant
maintenir qc.
2
to sustain sth.
maintenir qc.to uphold sth.
constr. maintenir qc. [bâtiment, mur]to support sth.
maintenir qc. [coutumes]to keep sth. up
maintenir qc. [décision]to stand by sth.
maintenir qc. [équilibre, privilège]to maintain sth.
pol. maintenir qc. [paix, cessez-le-feu]to keep sth.
2 Words: Verbs
dr. maintenir l'ordreto maintain order
maintenir qc. deboutto keep sth. upright
maintenir qc. droitto hold sth. straight
maintenir que ...to maintain that ...
se maintenir [prix]to remain stable
2 Words: Nouns
se maintenir {noun} [système politique]to remain in force
3 Words: Verbs
maintenir le suspenseto maintain the suspense
comm. fin. maintenir les prixto keep prices stable
écon. pol. maintenir les sanctionsto maintain sanctions
maintenir qc. en équilibreto balance sth. [put or keep in a position]
maintenir qn. en vieto keep sb. alive
Unverified maintenir qn. sous pressionto keep sb. on the go [idiom]
Unverified maintenir qn. sous pressionto keep sb. on the hop [idiom]
Unverified maintenir qn. sous pressionto keep sb. on the run [idiom]
Unverified maintenir qn. sous pressionto keep sb. on their toes [idiom]
pol. maintenir un régimeto prop up a regime
se maintenir deboutto remain standing
4 Words: Verbs
fin. se maintenir à flot [fig.] [fam.]to keep one's head above water [fig.] [coll.]
pol. se maintenir au pouvoirto remain in power
méd. se maintenir en conditionto keep fit
4 Words: Nouns
fin. se maintenir à flot {noun} [fig.] [fam.]to keep the wolf from the door [idiom] [fig.]
5+ Words: Verbs
éduc. maintenir l'ordre dans sa classeto keep order in the classroom
maintenir la tête hors de l'eau [aussi fig.]to keep one's head above the water [also fig.]
comm. pol. maintenir une présence dans un paysto maintain a presence in a country
se maintenir en bonne santéto keep oneself in good health
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=maintenir
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement