All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: maison
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

maison in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French

Dictionary French English: maison

Translation 1 - 68 of 68

French English
NOUN   la maison | les maisons
maison {f}
maison {f}
maison {f} [lignée]House [as in House of Windsor]
maison {f} [maisonnée, famille]household [people]
2 Words: Nouns
arch. maison {f} attenanteterraced house
dr. maison {f} d'arrêtremand centre [Br.]
hist. maison {f} d'YorkHouse of York [cadet branch of the English Royal House of Plantagenet]
sylv. maison {f} forestièreforestry worker's house
maison {f} funérairefuneral home
maison {f} hantéhaunted house
arch. maison {f} individuelledetached house
méd. maison {f} médicaliséecare home
méd. maison {f} médicalisée(residential) care home for the elderly
arch. maison {f} mitoyennesemi-detached / semidetached house
maison {f} mortuairefuneral home
hist. maison {f} PlantagenêtHouse of Plantagenet [a Royal House which originated from the lands of Anjou in France, ruling England between 1154 and 1485]
jouets maison {f} plianteplayhouse
maison {f} princièreprincely house
hist. maison {m} d'OrangeHouse of Orange
Maison-Blanche {f}White House
3 Words: Others
à la maison {adv}home
à la maison {adv}at home
3 Words: Verbs
entretenir la maisonto keep house
3 Words: Nouns
immo. maison {f} à vendrehouse for sale
constr. immo. maison {f} de briquebrick house
hist. pol. maison {f} de CroÿHouse of Croÿ [a family of European mediatised nobility, elevated to the rank of Princes of the Holy Roman Empire in 1594]
hist. maison {f} de Habsbourg [aussi : maison d'Autriche]House of Habsburg [also: House of Hapsburg or House of Austria]
hist. pol. maison {f} de Hanovre [1635-1918]House of Hanover [1635-1918] [also: House of Brunswick-Lüneburg, Hanover line] [German royal house that ruled Hanover, Great Britain, and Ireland at various times during the 17C to 20C]
hist. pol. maison {f} de Hohenzollern [avant 1061 - 1918]House of Hohenzollern [before 1061 - 1918] [German royal dynasty]
jeux maison {f} de jeugaming house
hist. maison {f} de LancastreHouse of Lancaster [cadet branch of the English Royal House of Plantagenet]
hist. pol. maison {f} de LorraineHouse of Lorraine [later merged to become House of Habsburg‑Lorraine]
hist. maison {f} de maîtremanor
jouets maison {f} de poupéedoll's house
méd. maison {f} de reposconvalescent home
maison {f} de reposrest home
maison {f} de retraiteretirement home
maison {f} de retraiteold people's home
maison {f} de retraitehome for the elderly
méd. maison {f} de santénursing home
arch. tourisme maison {f} de vacancesbach [NZ]
arch. tourisme maison {f} de vacancesholiday chalet [holiday cottage] [esp. Br.]
arch. tourisme maison {f} de vacancesholiday cottage
arch. tourisme maison {f} de vacancesvacation home [Am.]
arch. tourisme maison {f} de vacancesvacation house [Am.]
maison {f} de villégiatureholiday home
4 Words: Others
La maison est hantée.The house is haunted.
4 Words: Verbs
aller à la maisonto go home
immo. faire saisir une maisonto seek repossession of a house
ramener qn. à la maisonto take sb. home
retourner toute la maison [fig.]to turn the house upside down [fig.]
rôder autour d'une maisonto prowl around a house
4 Words: Nouns
ethn. descendant {m} d'une grande maisondescendant of a great family
hist. maison {f} capétienne de BourbonHouse of Bourbon
maison {f} de plain-piedsingle-storey house [Br.]
hist. pol. maison {f} de Valois-Bourgogne [seconde maison de Bourgogne]House of Valois-Burgundy [cadet branch of the House of Valois, ruling the Duchy of Burgundy from 1363 to 1482]
hist. pol. Sérénissime Maison {f} de BraganceMost Serene House of Braganza [also: Brigantine Dynasty] [a dynasty of emperors, kings, princes, and dukes of Portuguese origin which reigned in Europe and the Americas]
5+ Words: Others
Il a acheté la maison telle quelle.He bought the house (just) as it was / stood.
On ne lance pas de pierre quand on vit dans une maison de verre !People who live in glass houses shouldn't throw stones! [idiom]
5+ Words: Verbs
immo. diviser la maison en appartementsto divide the house into flats
constr. faire construire sa maison par have one's house built by sb.
pénétrer dans une maison par effractionto break into a house
5+ Words: Nouns
PoSauv. maison {f} enveloppée par les flammeshouse engulfed by flames
Fiction (Literature and Film)
littérat. F Anne... la maison aux pignons vertsAnne of Green Gables [Lucy Maud Montgomery]
littérat. F La Maison aux sept pignonsThe House of the Seven Gables [Nathaniel Hawthorne]
film F La Maison du docteur EdwardesSpellbound [Alfred Hitchcock]
littérat. F La Maison du silence [Orhan Pamuk]Silent House
littérat. F Ma maison en OmbrieMy House in Umbria [William Trevor]
» See 44 more translations for maison within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers