| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

malheur in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
English - French
Deutsch - alle Sprachen

English: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: malheur

Translation 1 - 33 of 33

French

English

edit

NOUN

le malheur | les malheurs

–

malheur {m} [accident]

3

malheur {m}

malheur {m} [accident]

malheur {m} [grave]

malheur {m} [tribulation]

2 Words: Others

par malheur {adv}

par malheur {adv}

par malheur {adv}

par malheur {adv}

2 Words: Verbs

porter malheur

porter malheur

porter malheur

to bring bad luck

2 Words: Nouns

porte-malheur {m}

jinx [cursed person, thing]

3 Words: Verbs

jouer de malheur

to be dogged by misfortune

porter malheur à qn.

to bring sb. bad luck

porter malheur à qn.

to bring sb. ill luck

porter malheur à qn./qc. [loc.]

to jinx sb./sth.

3 Words: Nouns

prophète {m} de malheur

prophet of doom

4 Words: Others

même dans le malheur {adv}

even in adversity

pour comble de malheur {adv}

to make matters worse

4 Words: Verbs

tomber dans le malheur

to be struck by misfortune

5+ Words: Others

À quelque chose malheur est bon. [loc.]

Every cloud has a silver lining. [idiom]

Un malheur n'arrive jamais seul. [loc.]

It never rains but it pours. [idiom]

5+ Words: Verbs

avoir de la chance dans son malheur

to be lucky in the circumstances

avoir de la chance dans son malheur

to be lucky under the circumstances

avoir sa part de malheur

to have one's share of misfortune

5+ Words: Nouns

joie {f} à propos du malheur des autres

glee [malicious]

joie {f} à propos du malheur des autres

joie {f} à propos du malheur des autres

joie {f} à propos du malheur des autres

joie {f} à propos du malheur des autres

joie {f} à propos du malheur des autres

joie {f} à propos du malheur des autres

malicious pleasure

» See 3 more translations for malheur within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=malheur
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren malheur/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement