|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: manger
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

manger in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...

Dictionary French English: manger

Translation 1 - 61 of 61


French

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

 edit 
VERB   manger | mange | avoir mangé | mangeant
NOUN   a manger | mangers
 edit 
SYNO   manger | trough
manger (qc.)
14
to eat (sth.)
manger qc. [animal]to devour sth.
donner à manger à qn./qc. [animal]to feed sb./sth.
faire manger qn./qc.to feed sb./sth. [children, animals] [also fig.]
manger ses motsto mumble
Nouns
cuis. blanc-manger {m}blancmange
manger {m}eating
cuis. garde-manger {m}larder
agr. mangeoire {f} [pour chevaux, bovins]manger
cuis. garde-manger {m}pantry
2 Words: Others
arch. de salle à manger {adj}dining room [attr.]
2 Words: Verbs
se mangerto be eaten
cuis. manger à outranceto eat excessively
cuis. manger avec appétitto eat heartily
sortir mangerto eat out
manger au restaurantto eat out
se priver de mangerto go hungry [by choice]
cuis. manger de bon appétitto tuck in [coll.]
2 Words: Nouns
relig. crèche {f} de NoëlChristmas manger
immo. salle {f} à manger [pièce]dining room
table {f} de salle à mangerdining table
3 Words: Verbs
cuis. manger maigreto abstain from meat
acheter à mangerto buy some food
cuis. manger des cochonneries [fam.]to eat junk food
cuis. manger à satiététo eat one's fill
manger à sa faim [loc.]to eat one's fill [idiom]
cuis. manger de la pastèqueto eat some watermelon
cuis. manger sans retenueto eat to excess
cuis. Unverified manger avec des baguettesto eat with chopsticks
cuis. manger avec appétitto eat with relish
faire manger qn. [loc.]to flex one's muscles [idiom]
cuis. avoir qc. à mangerto get sth. to eat
cuis. manger au lance-pierres [fam.]to gobble one's food [coll.]
cuis. manger un casse-croûteto have a snack
cuis. manger un morceau [fam.]to have a snack [coll.]
cuis. commander qc. à mangerto order sth. to eat
manger le morceau [fam.] [avouer]to spill one's guts [sl.] [to confess]
3 Words: Nouns
meub. salle {f} à manger [mobilier]dining-room suite
4 Words: Verbs
cuis. manger salementto be a sloppy eater
cuis. méd. manger équilibréto eat a balanced diet
cuis. manger à la carteto eat à la carte
cuis. manger à des heures régulièresto eat at regular times
cuis. manger sur le pouce [loc.]to eat on the go
cuis. manger sur le pouce [loc.]to eat on the hoof [idiom]
manger dans la main de qn. [fig.] [loc.]to eat out of sb.'s hand [fig.] [idiom]
cuis. manger sur le pouce [loc.]to have a (quick) snack
cuis. méd. manger équilibréto have a balanced diet
cuis. manger à la carteto order from the menu
cuis. manger du bout des dents [loc.]to pick at one's food [idiom]
cuis. s'asseoir à table (pour manger)to sit down to eat
cuis. manger avec gloutonnerieto wolf down one's food [idiom]
5+ Words: Others
cuis. tourisme VocVoy. Nous souhaitons manger.We would like to eat.
Tu veux manger quelque chose ? [fam.]Would you like anything to eat?
5+ Words: Verbs
manger de la vache enragée [loc.]to be down on one's uppers [idiom]
cuis. méd. manger équilibréto be on a balanced diet
cuis. méd. manger plus équilibréto eat a more balanced diet
cuis. manger avec gourmandiseto eat for the pleasure of eating
cuis. manger par gourmandiseto eat for the pleasure of eating
cuis. manger abondamment une nourriture saineto eat lots of good food
manger sur le pouce [loc.]to have a quick bite to eat [idiom]
manger à tous les râteliers [loc.]to take advantage of everyone and everything
» See 29 more translations for manger within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=manger
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement