|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: many
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

many in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French English: many

Translation 1 - 57 of 57

FrenchEnglish
ADJ   many | more | most
 edit 
SYNO   many a | many an | many another
beaucoup {adv}
3
many
beaucoup de {adj} {prep}many
de nombreux {adj}many
maintmany [+ pl]
2 Words: Others
autant (de) {adv}as many
autant deas many
combien (de)how many
maintmany (a) [+ sg]
moult {adj} {adv} [régional ou vieilli ou plaisant]many a
bien des choses {pron}many things
couramment {adv}many times
souvent {adv}many times
maintes fois {adv}many times
à maintes reprises {adv}many times
de longues années {adv}many years
multicolore {adj}many-coloured [Br.]
tant de {adv}so many
de trop {adv}too many
trop de {adv}too many
2 Words: Nouns
beaucoup de gens {m.pl}many people
beaucoup de monde {m}many people
3 Words: Others
de très nombreux {adj}a great many
beaucoup de {adj} {prep} [+gens, etc.]a great many [+people etc.]
autant que {conj} [quantité]as many as
des années durant {adv}for many years
Combien de fois ? [nombre de fois]How many times?
fréquemment {adv}in many cases
souvent {adv}in many cases
en bien des endroits {adv}in many places
à bien des égards {adv}in many regards
à beaucoup d'égards {adv}in many respects
à certains égards {adv}in many respects
à bien des égards {adv}in many respects
à bien des égards {adv}in many ways
de longues années {adv}many a year
à maintes reprises {adv}on many occasions
tant et tant {adv}so many many
tant de fois {adv}so many times
trop de mondetoo many people
3 Words: Verbs
s'attirer de nombreux amisto make many friends
3 Words: Nouns
math. phys. théorie {f} d'Everett [aussi: l'interprétation d'Everett, théorie des états relatifs ou théorie des mondes multiples]many-worlds interpretation <MWI> [also: the relative state formulation or the Everett interpretation]
énormément de gens {m.pl}tremendously many people
4 Words: Nouns
affaire {f} fertile en rebondissementsaffair with many repercussions
5+ Words: Others
autant que tu veux {adv}as many as you like
Contrairement à ce que beaucoup de personnes pensent, ...Contrary to what many people think, ...
Vous le faites depuis combien d'années ?How many years have you been doing it?
Plus d'une vérité est dite en plaisantant. [loc.]Many a true word spoken in jest. [idiom]
Il y a un monde aujourd'hui !There are so many people today!
Il y a loin de la coupe aux lèvres. [loc.]There's many a slip 'twixt cup and lip. [idiom]
5+ Words: Verbs
avoir bien des problèmesto have a great many problems
avoir un grand nombre de problèmesto have a great many problems
tenir une bonne cuite [fam.] [loc.]to have had one too many [idiom] [to be drunk]
tenir une sacrée cuite [fam.] [loc.]to have had one too many [idiom] [to be drunk]
avoir un coup dans l'aile [fam.] [loc.]to have had one too many [idiom] [to be drunk]
être pompette [fam.]to have had one too many [to be drunk]
être porté sur la boisson [loc.]to love to have one too many [coll.] [idiom]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
zool. T
» See 13 more translations for many within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=many
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement