All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: matter
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

matter in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Dictionary French English: matter

Translation 1 - 69 of 69

FrenchEnglish
NOUN1   a matter | matters
 edit 
NOUN2   matter | -
 edit 
VERB  to matter | mattered | mattered ... 
 edit 
SYNO   to count | to matter | to weigh ... 
importer [être important]
2
to matter
compter [avoir de l'importance]to matter
Nouns
affaire {f}matter
phys. matière {f}matter
question {f} [sujet]matter [question]
2 Words: Others
Peu importe !No matter!
2 Words: Nouns
astron. phys. matière {f} noiredark matter
affaire {f} délicatedelicate matter
biol. matières {f.pl} fécalesfaecal matter {sg} [Br.]
biol. matières {f.pl} fécalesfecal matter {sg} [Am.]
anat. matière {f} grisegray matter [Am.]
anat. matière {f} grisegrey matter [Br.]
chim. matière {f} organiqueorganic matter
écol. particules {f.pl} finesparticulate matter <PM>
phénomène {m} marginalperipheral matter
imprimé {m}printed matter
philos. sci. matière {f}subject matter
3 Words: Others
à ce sujet {adv}concerning this matter
Cela n'a pas d'importance.It doesn't matter.
prosaïque {adj} [style]matter-of-fact
prosaïquement {adv}matter-of-factly
n'importe comment {adv}no matter how
quoi qu'il arriveno matter what
quoi que ce soit {adv}no matter what
Quel que soit ...No matter what ...
qui que ce soit {adv}no matter who
C'est pas grave. [fam.] [Ce n'est pas grave.]That doesn't matter.
Ce n'est pas grave.That doesn't matter.
C'est une autre affaire !That's another matter!
3 Words: Nouns
état {m} de faitmatter of fact
sujet {m} d'importancematter of importance
question {f} de surviematter of survival
question {f} de tempsmatter of time
dr. hist. cas {m} prévôtalprovost's court matter
4 Words: Others
Cela importe peu !It doesn't much matter!
C'est une affaire de goût !It's a matter taste!
C'est une affaire classée. [fig.]The matter is closed.
Qu'est-ce qu'il y a ?What is the matter?
4 Words: Verbs
laisser une affaire en souffranceto leave a matter pending
mener une affaire à biento see a matter through
4 Words: Nouns
fond {m} du problèmeheart of the matter
affaire {f} de prime importancematter of utmost importance
5+ Words: Others
en effet {adv}as a matter of fact
en fait {adv}as a matter of fact
loc. comme si de rien n'était {adv}as if nothing was the matter
Question d'habitude !It's a matter of habit!
C'est une question de vie ou de mort.It's a matter of life and death.
C'est pas évident !It's not a simple matter!
C'est juste une question de temps avant ...It's only a matter of time (before ...)
J'ai beau essayer, je n'y arrive pas.No matter how hard I try, I don't succeed.
Il a beau dormir, il est toujours fatigué.No matter how much he sleeps, he is always tired.
C'est une question de point de vue.That is a matter of opinion.
À chacun son point de vue.That's a matter of opinion.
C'est que gît la difficulté. [expression]That's the crux of the matter.
C'est que gît le lièvre. [loc.]That's the crux of the matter. [idiom]
Qu'importe si qn. fait qc. ?What does it matter if sb. does sth.?
Qu'est-ce qu'elle a ?What's the matter with her?
Qu'est-ce qui lui prend ?What's the matter with him?
5+ Words: Verbs
considérer une question sous tous ses aspectsto consider a matter from every angle
combattre pour l'honneurto fight as a matter of honor [Am.]
combattre pour l'honneurto fight as a matter of honour [Br.]
aller à l'essentiel [loc.]to get to the heart of the matter [idiom]
arriver à l'essentielto get to the heart of the matter [idiom]
loc. avoir voix au chapitreto have one's say (in the matter)
prétendre ne rien savoir de l'affaireto profess total ignorance of the matter
loc. remettre l'ouvrage sur le métierto put the matter back on the drawing board
dr. saisir le tribunal d'un litigeto refer a matter to the court
causer longuement d'une affaireto talk about a matter at length
5+ Words: Nouns
l'essentiel {m}the crux of the matter
» See 14 more translations for matter within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=matter
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.036 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement