|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: mauvais
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

mauvais in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French

Dictionary French English: mauvais

Translation 1 - 49 of 49

French English
ADJ   mauvais | mauvaise | mauvais | mauvaises
mauvais {adj}
mauvais {adj}ill [evil, inauspicious]
mauvais {adj}off [food: bad, not fresh]
mauvais {adj} [méchant]evil
mauvais {adj} [numéro, mauvaise rue]wrong [number, street]
mauvais {adj} [qualité, condition, résultats : médiocre]poor [quality, condition, results]
2 Words: Verbs
sentir mauvaisto hum [coll.] [smell]
sentir mauvaisto smell
sentir mauvais [fig.] [fam.]to look bad
2 Words: Nouns
mauvais comportement {m}misconduct [bad behaviour]
mauvais coucheur {m} [fam.]awkward customer [chiefly Br.] [fig.] [difficult customer]
mauvais emploi {m}misuse
mauvais fonctionnement {m}malfunction [abnormal functioning]
mauvais sujet {m}bad boy
mauvais traitement {m}maltreatment
mauvais traitement {m}mistreatment
mauvais traitement {m}ill-treatment
3 Words: Others
à mauvais escient {adv}unjustly
à mauvais escient {adv}wrongfully
à mauvais escient {adv}wrongly
3 Words: Verbs
cuis. avoir mauvais goûtto taste unpleasant
avoir mauvais goût [discernement]to have bad taste
faire mauvais effetto make a bad impression
4 Words: Others
C'est mauvais signe !That doesn't bode well!
C'est mauvais signe !That's a bad sign.
Il fait mauvais temps.The weather is bad.
pour les mauvais jours [loc.]for a rainy day [idiom]
4 Words: Verbs
avoir de mauvais yeuxto have poor eyesight
armes être un mauvais fusilto be a bad shot
faire mauvais ménage avec qn./qc.to get on badly with sb./sth.
prendre un mauvais départto get off to a bad start
préparer un mauvais coupto be up to mischief
tirer le mauvais numéro [loc.]to be unfortunate
tirer le mauvais numéro [loc.]to draw a blank [coll.] [idiom]
tirer le mauvais numéro [loc.]to draw the short straw [idiom]
voir qn./qc. d'un mauvais œilto take a dim view of sb./sth.
4 Words: Nouns
mauvais moment {m} passer)blip [brief interruption]
5+ Words: Others
dans les bons comme dans les mauvais jours {adv} [loc.]for better or (for) worse [idiom]
Il a un mauvais fond. [loc.]He's got a nasty streak. [idiom]
La vie est trop courte pour boire du mauvais vin. [loc.] [aussi fig.]Life is too short to drink bad wine. [idiom] [also fig.]
5+ Words: Verbs
être dans un mauvais jour [fam.] [loc.]to be having an off day [coll.] [idiom]
loc. être dans un mauvais pas [fam.]to be in a tight corner
vêt. être du plus mauvais effet [vêtement, remarque]to be in the worst possible taste
faire un mauvais parti à qn.to ill-treat sb.
loc. jeter le mauvais œil à qn.to give sb. the evil eye
jouer un (mauvais) tour à qn.to play a (nasty) trick on sb.
laisser un (mauvais) goût dans la bouche [aussi fig.]to leave a nasty taste in one's mouth [also fig.]
équi. fin. jeux miser sur le mauvais chevalto bet on the wrong horse
miser sur le mauvais cheval [fig.]to make the wrong choice
» See 7 more translations for mauvais within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=mauvais
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers