| EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI LA ES BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL BS | SK FR HU IS NL PL ES SQ RU SV NO FI IT CS PT DA HR BG RO | more ...

French: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ English: me

Translation 1 - 44 of 44

French
» Restrict search to this language

English
» Restrict search to this language

edit

PRON

me | me | nous | nous

PRON	I \| me \| my ... we	edit
SYNO	ME \| Maine \| Pine Tree State
ME \| Maine \| Pine Tree State © Princeton University

Je me porte bien.

Me neither! [coll.]

à moi

to me

3 Words: Others

Excuse me, please!

Fous-moi la paix. [fam.]

Leave me alone.

Cela me regarde.

That's my business.

Ça ne me fait pas rire.

That's not funny.

4 Words: Others

Laisse-moi rire ! [fam.]

Give me a break! [Am.] [coll.] [stop talking nonsense]

Laisse-moi tranquille ! [fam.]

Give me a break! [coll.] [Am.]

Fais risette ! [fam.] [sourire]

Give me a smile! [coll.]

C'est mon aîné.

He's older than me.

Je ne me sens pas bien.

I don't feel well.

Laisse-moi t'inviter. [à dîner]

Let me treat you. [to dinner]

Rien ne me gêne.

Nothing ever bothers me.

Jamais rien ne me gène.

Nothing ever bothers me.

loc. Il faudra me passer sur le corps !

Over my dead body! [coll.]

si je ne me trompe pas

unless I am mistaken

Ce qui m'a le plus surpris ...

What surprised me most ...

5+ Words: Others

en ce qui me concerne

as far as I'm concerned

Puis-je l'emporter ?

Can I take this with me?

Donne-m'en. [fam.]

Give me some of it.

loc. Il m'a mis le grappin dessus à la sortie.

He grabbed me on the way out.

Je ne me souviens pas de ce dont il parle.

I don't recall what he's talking about.

Je ne me sens pas à ma place ici.

I feel out of place here.

Je me demande pourquoi il est là.

I wonder why he's there.

loc. Ça me sort par les yeux. [fam.]

I've had it up to here. [coll.]

VocVoy. Y a-t-il du courrier pour moi ?

Is there any mail for me?

Ça m'est égal. [fam.]

It's all the same to me.

Fais (donc) voir !

Just let me have a look!

Que voulez-vous que j'y fasse ?

What do you want me to do about it?

Qu'est ce qui ne va pas chez moi ?

What is wrong with me?

Vous pouvez compter sur moi.

You can depend on me.

Fiction (Literature and Film)

film F Viens avec moi

Come Live with Me [Clarence Brown]

film F En quatrième vitesse [Robert Aldrich]

Kiss Me Deadly [Robert Aldrich (1955 film)]

film F Les Pièges de la passion

Love Me or Leave Me [Charles Vidor]

film littérat. F Auprès de moi toujours

Never Let Me Go [novel: Kazuo Ishiguro, film: Mark Romanek]

film F Ne m'envoyez pas de fleurs

Send Me No Flowers [Norman Jewison]

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

bot. T

forget-me-not [Myosotis]

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=me%21
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.081 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement