About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

French: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: measure

Translation 1 - 69 of 69

French

English

–

NOUN	a measure \| measures	edit
VERB	to measure \| measured \| measured ... measuring \| measures	edit
SYNO	to measure \| to measure out ...
to measure \| to measure out \| to mensurate to measure \| to quantify bar \| measure bill \| measure measure \| step amount \| measure \| quantity criterion \| measure \| standard \| touchstone measure \| measurement \| measuring \| mensuration beat \| cadence \| measure \| meter \| metre to appraise \| to assess \| to evaluate \| to measure \| to valuate \| to value measure \| measuring rod \| measuring stick © Princeton University

mesurer (qc.)

to measure (sth.)

cuis. pharm. phys. doser qc. [déterminer la quantité]

to measure sth.

tech. jauger qc. [capacité, volume]

to measure sth.

Nouns

mesure {f}

measure

disposition {f} [mesure]

measure

2 Words: Others

exorbitant {adj}

beyond measure

2 Words: Verbs

cuis. pharm. phys. doser qc. [introduire une quantité]

to measure out sth.

tech. mesurer qc. avec précision

to measure sth. accurately

mesurer qc. [poids, volume]

to measure sth. out

être à la hauteur

to measure up

2 Words: Nouns

écon. mesure {f} d'austérité

austerity measure

mesure {f} d'apaisement

calming measure

mesure {f} contraignante

coercive measure

mesure {f} compensatoire

compensatory measure

mesure {f} contraignante

compulsory measure

remède {m} [fig.] [redresser qc.]

counter-measure

mesure {f} compensatoire

countervailing measure

adm. sanction {f}

disciplinary measure

écon. mesure {f} d'austérité

economy measure

dr. mesure {f} d'exécution

enforcement measure

geste {m} d'urgence [souvent les gestes d'urgence]

immediate measure

action {f} d'amélioration

improvement measure

math. mesure {f} de Lebesgue

Lebesgue measure

math. espace {m} mesuré

measure space

math. théorie {f} de la mesure

measure theory

mesure {f} à prendre

necessary measure

écon. pol. disposition {f} précipitée

panic measure

mesure {f} conservatoire

protective measure

dr. pol. mesure {f} de rétorsion

retaliatory measure [non-violent]

math. mesure {f} signée

signed measure

outil. mètre {m} ruban

tape measure

méd. mesure {f} thérapeutique

therapeutic measure

geste {m} d'urgence [souvent les gestes d'urgence]

urgent measure

3 Words: Others

excessivement {adv}

beyond all measure

à tout point de vue {adv}

by any measure

de surcroît {adv}

for good measure

en prime {adv}

for good measure

pour plus de sûreté {adv}

for good measure [to be on the safe side]

dans une certaine proportion {adv}

in a measure

d'autant {adv}

in equal measure

en (grande) majorité {adv}

in great measure

pour la plupart {adv}

in great measure

dans une large mesure {adv}

in large measure

fait sur mesure {adj}

made to measure

textile vêt. taillé sur mesure {adj} {past-p} [vêtement]

made to measure [esp. Br.] [usu. postpos.]

inform. tech. vêt. sur mesure {adj}

made-to-measure [esp. Br.] [attr.] [also fig.: solution, etc.]

3 Words: Verbs

vêt. faire qc. sur mesure

to make sth. to measure

faire le poids devant qn./qc. [loc.]

to measure up to sb./sth. [idiom]

approcher de qc.

to measure up to sth.

équivaloir à qc.

to measure up to sth.

comm. faire face à qc. [concurrence]

to measure up to sth.

être à la hauteur de qc. [expectation]

to measure up to sth. [expectation]

3 Words: Nouns

mesure {f} antialcoolique

anti-alcohol measure

outil. vêt. mètre {m} ruban de tailleur [fam.] [ruban à mesurer]

cloth tape measure

math. stat. concentration {f} de la mesure

concentration of measure

écon. mesure {f} d'austérité

cost-cutting measure

méd. PoSauv. geste {m} de premier secours

first aid measure

méd. PoSauv. geste {m} de première urgence

first aid measure

unit unité {f} de mesure

unit of measure <UOM>

4 Words: Others

préventivement {adv}

as a precautionary measure

4 Words: Verbs

jauger qn. [évaluer] [candidat, élève]

to get the measure of sb. [candidate, pupil]

méd. pharm. doser qc. [médicament]

to measure a dose of sth. [medicine]

tech. doser avec précision

to measure out with precision

4 Words: Nouns

vêt. costume {m} sur mesure

made-to-measure suit

5+ Words: Verbs

pol. réclamer le retrait d'une mesure

to call for a measure to be lifted

vêt. s'habiller sur mesure

to have one's clothes made to measure

vêt. se faire chausser sur mesure

to have one's shoes made to measure

textile vêt. tailler un costume sur mesure

to make a suit to measure

anat. faire 40 cm de tour de cou

to measure 40cm around the neck

» See 12 more translations for measure within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=measure
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.046 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren measure/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

measure in other languages:

Dictionary French ← English: measure

Translation 1 - 69 of 69

Add a translation to the French-English dictionary