Dictionary French → English: mensonge | Translation 1 - 16 of 16 |
 | French  | English | | |||
| – | |||||
 | mensonge {m} | 31 lie | | |||
| 2 Words | ||||||
| mensonge {m} officieux | white lie | | |||
| petit mensonge {m} | (little) white lie [fib] | | |||
| pieux mensonge {m} | emergency lie [white lie] | | |||
| pieux mensonge {m} | white lie | | |||
| 3 Words | ||||||
| mensonge {m} de circonstance | white lie | | |||
| propension {f} au mensonge | mendacity | | |||
| 4 Words | ||||||
| dire un énorme mensonge | to tell a whopper [coll.] [idiom] [big lie] | | |||
| faire un mensonge diplomatique [loc.] | to tell a white lie [idiom] | | |||
| 5+ Words | ||||||
| C'est un mensonge monté de toutes pièces. | It's a lie from start to finish. | | |||
| C'est un mensonge monté de toutes pièces. | It's an out-and-out lie. | | |||
| D'ici à l'accuser de mensonge, il n'y a pas loin. | From here it's a short step to accusing him of lying. | | |||
| démêler la vérité du mensonge | to disentangle truth from falsehood | | |||
| démêler la vérité du mensonge | to sift out the truth from the lies | | |||
| prendre qn. en flagrant délit de mensonge | to catch sb. out in a lie | | |||
| Fiction (Literature and Film) | ||||||
| film F Le Grand Mensonge | The Great Lie [Edmund Goulding] | | |||
| » See 9 more translations for mensonge within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=mensonge
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec
» Dieses Gerät BL o.k. ieren mensonge/ENFR
Add a translation to the French-English dictionary
Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement