mess with sth. in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Slovak
English - all languages

French: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: mess with sth

Translation 1 - 50 of 21156 >>

	French	English
Keywords contained
	chahuter avec qn./qc.	to mess around with sb./sth.
	On ne plaisante pas avec qn./qc.	One doesn't mess with sb./sth.
Partial Matches
	s'accrocher avec qn. `[fam.]`	to mess with sb. `[coll.]`
	s'acoquiner avec qn.	to mess about with sb. `[engage` `in` `an` `affair]`
	s'acoquiner avec qn.	to mess around with sb. `[engage` `in` `an` `affair]`
	gâcher qc.	to mess sth. up
	mettre la pagaille dans qc.	to mess sth. up
	mettre qc. en désordre	to mess sth. up
	mettre qc. en pagaille	to mess sth. up
	louper qc. `[fam.]`	to mess sth. up `[coll.]`
	saloper qc. `[fam.]` `[faire` `très` `mal` `un` `travail]`	to mess sth. up `[coll.]`
	foutre qc. en l'air `[fam.]` `[occasions]`	to mess sth. up `[coll.]` `[chances]`
	bousiller qc. `[travail` `:` `mal` `faire]`	to make a mess of sth.
	déranger qc. `[mettre` `en` `désordre]`	to make a mess of sth.
	massacrer qc. `[fam.]` `[détériorer]`	to make a mess of sth.
	saloper qc. `[fam.]` `[faire` `très` `mal` `un` `travail]`	to make a mess of sth.
	entacher qc.	to make a mess on sth.
	faire capoter qc. `[fam.]` `[plans,` `etc.]`	to mess sth. up `[coll.]` `[plans` `etc.]`
	bousiller qc. `[p.` `ex.` `maison]`	to mess sth. up `[e.g.` `house]`
	massacrer qc. `[fam.]` `[maltraiter]`	to make a complete mess of sth.
	arranger qc. `[iron.]` `[fam.]`	to make a complete mess of sth. `[coll.]`
	arranger qc. `[iron.]` `[fam.]`	to make a right mess of sth. `[coll.]` `[Br.]`
	occup. concilier qc. avec qc. `[p.` `ex.` `famille` `et` `travail]`	to balance sth. with sth. `[e.g.` `work` `and` `family]`
	farcir qc. avec qc. `[fam.]`	to fill sth. choc-a-block with sth. `[coll.]` `[Br.]`
	farcir qc. de qc. `[fam.]`	to fill sth. choc-a-block with sth. `[coll.]` `[Br.]`
	cuis. enrober qc. de qc. `[fruits,` `dragées,` `etc.` `de` `chocolat,` `etc.]`	to coat sth. with sth. `[e.g.` `with` `chocolate]`
	tendre qc. de qc.	to cover sth. with sth. `[by` `stretching` `it` `over]`
	bourrer qc. de qc.	to saturate sth. with sth. `[e.g.` `a` `market` `with` `products]`
	mil. ravitailler qn./qc. en qc. `[vivres]`	to provide sb./sth. with fresh supplies of sth. `[troops,` `town]`
	truffer qc. de qc. `[citations,` `etc.]` `[fig.]`	to lard sth. with sth. `[quotations,` `etc.]` `[fig.]`
	abreuver qn./qc. de qc.	to load sb./sth. with sth. `[fig.]` `[to` `excess]`
	délayer qc. avec qc. `[farine]`	to mix sth. with sth. `[e.g.` `flour]`
	délayer qc. dans qc. `[diluer,` `peinture]`	to thin sth. with sth. `[e.g.` `paint]`
	annexer qc. à qc.	to enclose sth. with sth. `[place` `sth.` `in` `an` `envelope` `together` `with` `a` `letter]`
	éblouir qn./qc. par qc. `[lumière]`	to dazzle sb./sth. with sth. `[light]`
	honorer qn./qc. de qc.	to honor sb./sth. with sth. `[Am.]`
	honorer qn./qc. de qc.	to honour sb./sth. with sth. `[Br.]`
	cuis. entrelarder qc. de qc. `[aussi` `fig.]`	to lard sth. with sth. `[also` `fig.]`
	badigeonner qc. de qc.	to slather sth. with sth. `[cover` `thickly]`
	ré-équiper qn./qc. de qc.	to re-equip sb./sth. with sth.
	adm. mettre qc. en conformité avec qc.	to bring sth. into compliance with sth.
	aligner qc. sur qc. `[rendre` `conforme` `à]`	to bring sth. into line with sth.
	pallier qc. par qc.	to make up for sth. with sth.
	contraster qc. avec qc.	to set sth. in contrast with sth.
	parer qn./qc. avec qc.	to adorn sb./sth. with sth.
	armes mil. armer qn./qc. de qc.	to arm sb./sth. with sth.
	grever qn./qc. de qc.	to burden sb./sth. with sth.
	méd. brûler qc. à qc.	to cauterise sth. with sth. `[Br.]`
	riposter à qn./qc. par qc.	to counter sb./sth. with sth.
	désabuser qn./qc. de qc.	to disenchant sb./sth. with sth.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=mess+with+sth.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.336 sec

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers