|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: mesure
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

mesure in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French

Dictionary French English: mesure

Translation 1 - 47 of 47

French English
 edit 
NOUN   la mesure | les mesures
 edit 
VERB   mesurer | mesure | avoir mesuré | mesurant
mesuré {adj} {past-p}measured
mesuré {adj}moderate
Nouns
mesure {f}
3
measure
mesure {f}stroke
mesure {f} [dimension]measurement
mus. mesure {f} [division du rythme]bar
2 Words: Others
outre mesure {adv}excessively
outre mesure {adv}unduly
peu mesuré {adj} {past-p}ill-considered
sans mesure {adv} [boire]to excess
2 Words: Nouns
cuis. bouchon-mesure {m}capful
cuis. outil. cuiller-mesure {f}measuring spoon
cuis. outil. cuillère-mesure {f}measuring spoon
éloge {m} mesuréfaint praise
math. espace {m} mesurémeasure space
math. mesure {f} signéesigned measure
3 Words: Others
à mesure que {conj}as [while, when]
fait sur mesure {adj}tailor-made [also fig.]
fait sur mesure {adj}made to measure
pas outre mesure {adv}mediocrely
3 Words: Verbs
mus. battre la mesureto beat time
dépasser la mesureto go too far
vêt. faire qc. sur mesureto make sth. to measure
garder la mesureto be moderate
vêt. s'habiller sur mesureto have one's clothes made to measure
tailler qc. sur mesure [coudre]to tailor sth.
3 Words: Nouns
appareil {m} de mesuremeasuring device
math. mesure {f} de LebesgueLebesgue measure
électr. tech. mesure {f} de puissancepower measurement
dr. pol. mesure {f} de rétorsionretaliatory measure [non-violent]
modèle {m} sur mesurecustom-made item
modèle {m} sur mesureone-off production
modèle {m} sur mesureproduct made to specification
4 Words: Others
dans une large mesure {adv}in large measure
4 Words: Verbs
dans la mesure to the extent that
4 Words: Nouns
math. théorie {f} de la mesuremeasure theory
5+ Words: Others
au fur et à mesure {adv}as one goes along
au fur et à mesure que {conj}(at the same time) as
5+ Words: Verbs
être en mesure de faire qc.to be in a position to do sth.
être en mesure de le faire [loc.]to be up to the job [idiom]
être mesuré dans ses proposto weigh one's words
garder une juste mesure en toute choseto keep a sense of proportion in all things [idiom]
prendre la mesure de la tâche qui nous attendto assess the scale of the task ahead
pol. prendre la mesure des événements politiquesto make an assessment of political events
ramener qc. à sa juste mesureto get sth. into proportion
pol. réclamer le retrait d'une mesureto call for a measure to be lifted
vêt. se faire chausser sur mesureto have one's shoes made to measure
» See 13 more translations for mesure within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=mesure
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement