| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV RU NO FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

mettre in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

English: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French → English: mettre

Translation 1 - 50 of 745 >>

French

English

edit	VERB1	mettre \| mets \| avoir mis \| mettant
edit	VERB2	se mettre \| me mets \| s'être mis \| se mettant

–

18

to put sth. on [clothes, cosmetics etc.]

cosm. vêt. mettre qc. [maquillage, vêtements]

to put on sth. [makeup, clothes]

2 Words: Verbs

zool. mettre (qc.) bas [loc.]

to whelp (sth.)

mettre qc. dessous

to put sth. under

fin. mettre qc. sur qc. [compte]

to charge sth. to sth.

fin. mettre qc. sur qc. [compte]

to put sth. down to sth.

mettre qn. dedans [fam.] [loc.] [le tromper]

dr. mettre qn. dedans [loc.] [en prison]

to put sb. inside [sl.] [idiom] [jail, prison]

occup. mettre qn. dehors

mettre qn. dehors

to kick sb. out [coll.]

to buckle to [get cracking]

to get cracking

to get in on the act

Unverified s'y mettre [à une activité nouvelle]

to have a try

Unverified s'y mettre [au travail]

to get down to it

Unverified se mettre [dans une position, un endroit - chose]

to go [e.g. where do the cups go?]

3 Words: Verbs

(re)mettre qc. à plat [comptes, activité]

to review sth. from scratch

mettre à jour qc.

to bring sth. up to date

pol. mettre au pas qn./qc. [presse, partis]

to bring sb./sth. into line

mettre au pas qn./qc. [soumettre]

to subject sb./sth.

mettre au pas qn./qc. [soumettre]

to subjugate sb./sth.

mettre de l'animation

to liven things up

hort. mettre du gazon

to sod sth. [to lay turf]

mettre en garde

naut. mettre en panne

to heave to

littérat. mettre en vers

to put into verse

typ. mettre entre crochets

to put sth. in square brackets

mettre fin à qc.

to terminate sth.

mettre fin à qc.

to bring sth. to a close

mettre fin à qc.

to bring sth. to an end

mettre l'accent sur qc.

to put the emphasis on sth.

mettre l'accent sur qc. [accentuer]

to stress sth. [accentuate]

mettre la confusion

to create confusion

cuis. mettre la table

to lay the table

mettre la table

to set the table

auto mettre le contact

to switch on the ignition

cuis. mettre le couvert [loc.]

to lay the table [Br.] [idiom]

cuis. mettre le couvert [loc.]

to set the table [idiom]

mettre le paquet [fam.]

to pull out all the stops [coll.]

mettre le réveil

to set the alarm

mettre les bouts [fam.] [loc.] [fuir]

to hop it [Br.] [coll.] [idiom] [to get moving]

mettre les bouts [loc.]

mettre les bouts [loc.]

to bolt [flee]

mettre les bouts [loc.]

to decamp [abscond]

mettre les bouts [loc.]

to scarper [Br.] [coll.]

mettre les bouts [loc.]

to skedaddle [coll.]

mettre les bouts [loc.]

to vamoose [esp. Am.] [sl.]

mettre les bouts [loc.]

to clear off [coll.] [to go away] [idiom]

» See 59 more translations for mettre within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=mettre
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement