All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: mettre
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

mettre in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French

Dictionary French English: mettre

Translation 1 - 50 of 83  >>

French English
VERB1   mettre | mets | avoir mis | mettant
VERB2   se mettre | me mets | s'être mis | se mettant
mettre qc.
to put sth.
mettre put sth. on [clothes, cosmetics etc.]
cosm. vêt. mettre qc. [maquillage, vêtements]to put on sth. [makeup, clothes]
2 Words: Verbs
s'y mettreto get busy
3 Words: Verbs
mettre en gardeto caution
mettre fin à terminate sth.
mettre fin à bring sth. to a close
mettre fin à bring sth. to an end
mettre l'accent sur put the emphasis on sth.
mettre l'accent sur qc. [accentuer]to stress sth. [accentuate]
cuis. mettre la tableto lay the table
mettre la tableto set the table
mettre le réveilto set the alarm
loc. mettre les bouts [fam.] [fuir]to hop it [Br.] [coll.] [to get moving]
mettre qc. à jourto upgrade sth. [bring up-to-date]
mettre qc. à l'épreuveto put sth. to the test
naut. mettre qc. à quaito dock sth.
mettre qc. au garageto garage sth.
mettre qc. au jourto excavate sth. [ruins]
Unverified mettre qc. au point [préparer dans les détails]to prepare sth.
mettre qc. en avant [fig.]to put sth. forward [fig.]
mettre qc. en bouteillesto bottle sth.
mettre qc. en branleto set sth. in motion
auto tech. mettre qc. en marcheto start (up) sth.
mettre qc. en œuvreto put sth. into action
mettre qc. en périlto jeopardise sth. [Br.]
mettre qc. en périlto jeopardize sth.
mettre qc. en pratiqueto put sth. into practice
auto mettre qc. en priseto put sth. into gear
mettre qc. en reliefto set sth. off [accentuate]
typ. mettre qc. en retraitto indent sth. [put in from margin]
inform. mettre qc. en surbrillanceto highlight sth. [text]
mettre qn. à l'essaito put sb. to the test
dr. occup. mettre qn. comme apprentito indenture sb. as an apprentice
mettre qn. en avant [pour le faire valoir] [fig.]to push sb. forward / to the front [fig.]
mettre qn. en avant [pour se protéger] [fig.]to use sb. as a shield [fig.]
mettre qn. en gardeto warn sb.
éduc. mettre qn. en pensionto send sb. to boarding school
se mettre bleu [fam.] [ivre]to get sloshed [esp. Br., sl.] [drunk]
4 Words: Verbs
mus. mettre la sourdine à mute sth.
mettre le cap sur head for sth.
mettre les bouchées doubles [fam.]to redouble one's efforts [idiom]
mettre pied à terreto dismount [from a horse, bicycle, etc.]
Unverified mettre qc. à la casseto scrap sth.
mettre qc. sens dessus dessous [aussi fig.]to turn sth. upside down [also fig.]
dr. Unverified mettre qn. derrière les barreaux [fam.]to put sb. behind bars [coll.] [fig.]
Unverified mettre qn. sous les verrous [fam.] [expression]to bust sb. [coll.] [catch, convict]
Unverified mettre qn. sur la selletteto pump sb. [coll.]
Unverified mettre qn. sur la selletteto put sb. in the dock
loc. mettre qn. sur la toucheto throw sb. on the scrap heap
» See 10 more translations for mettre within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers