 | French | English | |
| SEE ALSO midfielder |
 | sport milieu {m} de terrain [joueur] | midfielder [soccer] | |
| Partial Matches |
| sport arrière {m} [au football] | defender [soccer] | |
| sport but {m} égalisateur | equalizer [soccer] | |
| sport cage {f} (des buts) | goal [soccer] | |
| sport arrière {f} [au football] | defender [soccer] [female] | |
| sport but {m} égalisateur | equaliser [Br.] [soccer] | |
| sport jouer milieu de terrain | to play midfield [soccer] | |
| sport effectuer une rentrée de touche | to throw in [soccer] | |
| sport faire la remise en jeu | to throw in [soccer] | |
| sport surface {f} (de réparation) | (penalty) box [soccer] | |
| sport vêt. maillot {m} extérieur | away jersey [soccer] | |
| sport aile {f} de pigeon [football] | back-heel [soccer] | |
| sport défenseur {m} central | central defender [soccer] | |
| sport arc {m} de cercle de coin | corner arc [soccer] | |
| sport poteau {m} de corner | corner flag [soccer] | |
| sport poteau {m} de corner | corner post [soccer] | |
| sport zone {f} des relégables | drop zone [soccer] | |
| ling. sport jargon {m} de football | football jargon [soccer] | |
| sport ligne {f} d'attaque | forward line [soccer] | |
| sport surface {f} de but [football] | goal area [soccer] | |
| sport surface {f} de but [football] | goal box [soccer] | |
| sport cage {f} [football] | goal net [soccer] | |
| sport dégagement {m} des six mètres | goal-kick [soccer] | |
| sport dégagement {m} en six mètres | goal-kick [soccer] | |
| sport match {m} nul et vierge | goalless draw [soccer] | |
| sport but {m} à domicile | home goal [soccer] | |
| sport milieu {m} de terrain [joueur] | midfield player [soccer] | |
| sport position {f} de hors-jeu | offside position [soccer] | |
| sport piège {m} du hors-jeu | offside trap [soccer] | |
| sport zone {f} des relégables | relegation zone [soccer] | |
| sport exercice {m} de tir | shooting practice [soccer] | |
| sport faire une feinte [au football, rugby] | to dummy [in soccer, rugby] | |
| sport faire une feinte [au football, rugby] | to fake [in soccer, rugby] | |
| sport transformer qc. [pénalité] | to score sth. [penalty] [soccer] | |
| sport feinte {f} [au football, rugby] | dummy [in soccer, rugby] | |
| sport feinte {f} [au football, rugby] | fake [in soccer, rugby] | |
| sport vêt. maillot {m} extérieur | away strip [Br.] [soccer] | |
| sport avant-centre {m} | center-forward [Am.] [soccer] | |
| sport défenseur {m} central | centre back [Br.] [soccer] | |
| sport avant-centre {m} | centre-forward [Br.] [soccer] | |
| sport défenseur {m} central | centre-half [Br.] [soccer] | |
| sport but {m} en or | golden goal [football / soccer] | |
| sport signal {m} du hors-jeu | offside flag [football / soccer] | |
| sport point {m} de penalty | penalty spot [in soccer] | |
| sport but {m} opportuniste | tap-in [football / soccer] | |
| sport carton {m} jaune | yellow card [football / soccer] | |
| sport match {m} nul et vierge | no-score draw [soccer] | |
| sport rond {m} central | center circle [Am.] [soccer pitch] | |
| sport rond {m} central | centre circle [Br.] [soccer pitch] | |
| sport tirer un penalty | to take a penalty [in soccer] | |
| sport but {m} opportuniste | close-range goal [football / soccer] | |
| sport croiser son tir | to make a diagonal pass [soccer] | |
| sport marquer un but de la tête | to score with a header [soccer] | |
| sport angle {m} du but | corner of the goalpost [soccer] | |
| sport les six mètres {m.pl} | the six-yard box [soccer] | |
| sport but {m} opportuniste | poacher's goal [coll.] [football / soccer] | |
| sport jouer les arrêts de jeu | to play extra-time [esp. in soccer] | |
| sport marquer un penalty | to score (from) a penalty [in soccer] | |
| sport envoyer le ballon dans le filet | to drive the ball into the net [soccer] | |
| sport envoyer le ballon dans le filet | to put the ball into the net [soccer] | |
| sport envoyer le ballon dans le filet | to slam the ball into the net [soccer] | |
| sport temps {m} de jeu effectif [p. ex. au football] | actual playing time [e.g. in football / soccer] | |
| sport faire jouer cinq minutes d'arrêts de jeu | to add 5 minutes extra-time [esp. in soccer] | |
| sport punir qc. [infraction] | to penalise sth. [in soccer, an infraction against the rules] [Br.] | |
| sport faire un petit-pont à qn. [fam.] | to nutmeg sb. [coll.] [soccer, hockey, etc] [push / kick the ball (or puck) between an opponent's legs] | |
