|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: moi.
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

moi. in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
English - French
English - Icelandic
English - Portuguese
English - Romanian
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French English: moi

Translation 1 - 74 of 74

French English
 edit 
PRON   moi | moi | nous | nous
philos. psych. moi {m}ego
2 Words: Others
à moito me
avec moiwith me
d'après moiin my opinion
Laisse-moi ...Allow me ...
malgré moi {adv}against my will
moi-même {pron}myself
selon moiin my opinion
3 Words: Others
Croyez-moi !Believe me!
Excuse-moi !Excuse me!
Excusez-moi !Excuse me!
Excusez-moi !Excuse me, please!
Lâche-moi !Let go of me!
Lâche-moi ! [fig.] [fam.]Leave me alone!
Lâche-moi ! [fig.] [fam.]Give me a break! [coll.]
Laisse-moi réfléchir.Let me think about it.
Laisse-moi t'expliquer.Let me explain.
Laisse-moi t'inviter.  dîner]Let me treat you. [to dinner]
Moi non plus.Neither do I.
Pardonnez-moi l'expression.Pardon my French. [coll.]
Passez-moi l'expression.If you'll pardon the expression.
Suis-moi !Follow me!
4 Words: Others
cuis. VocVoy. Apportez-moi la suite. [pendant un repas]Bring me the next course.
Après moi le déluge. [disait Louis XV] [loc.]When I am gone, come what will. [idiom]
de vous à moi {adv}between ourselves
de vous à moi {adv}between you and me
Fous-moi la paix. [fam.]Leave me alone.
Laisse-moi passer devant.Let me go first.
Laisse-moi rire ! [fam.]Give me a break! [Am.] [coll.] [stop talking nonsense]
Laisse-moi souffler !Let me get my breath back!
Laisse-moi tranquille ! [fam.]Give me a break! [coll.] [Am.]
Moi non plus !Me neither! [coll.]
moi, pour ma partI for one
cuis. VocVoy. Passe-moi le sel.Pass me the salt.
Regardez-moi ça ! [fam.] [loc.]Just look at that!
5+ Words: Others
tourisme VocVoy. Amenez-moi à la gare !Take me to the station!
Au temps pour moi ! [fam.] [fig.]That was my fault!
Au temps pour moi ! [fam.] [fig.]That was my mistake!
C'est elle ou moi !Either she goes or I do!
C'est un honneur pour moi.I feel honoured.
C'est un honneur pour moi.It's an honor for me. [Am.]
C'est un honneur pour moi.It's an honour for me. [Br.]
Ça compte beaucoup pour moi.It means a lot to me.
Ce n'est pas moi qui m'en plaindrai !I'm not complaining !
Ce n'était pas moi, vous devez confondre.It wasn't me, you must be confusing me with somebody else.
Ce qui est bon pour moi l'est pour toi.If it's good enough for me, it's good enough for you.
aviat. transp. VocVoy. Conduisez-moi directement à l'aéroport.Drive me directly to the airport.
Donne-moi de tes nouvelles.Let me know how you're getting on.
Excusez-moi, c'est une erreur de ma part.I'm sorry, it's my mistake.
Excusez-moi, je vous ai pris pour quelqu'un d'autre.I'm sorry, I thought you were someone else.
Explique-moi en deux mots.Tell me briefly.
Faites-moi la gentillesse de ...Would you do me the favour of ...?
J'ai ma conscience pour moi.My conscience is clear.
Je ne peux compter que sur moi-même.I can only rely on myself.
fin. Je prends sur moi tes dépenses.I'll cover your expenses.
Laisse-moi passer en premier.Let me go first.
Laissez-moi passer s'il vous plaît.Let me pass please.
Loin de moi cette idée ! [loc.]Nothing could be further from my mind ! [idiom]
Ne fais pas de chichis pour moi !Don't go to any trouble!
Ne t'inquiète pas pour moi, tout ira bien.Don't bother about me, I'll be fine.
Ni toi ni moi ne pouvons faire cette tâche.Neither you nor I can do this task.
Permettez-moi d'ajouter une remarque à ce que vous venez de dire.Allow me to make an additional comment on what you've just said.
Permettez-moi de vous présenter ...May I introduce ...
Qu'est ce qui ne va pas chez moi ?What is wrong with me?
Quant à moi, je suis d'accord.As for my part, I agree.
S'il ne tenait qu'à moi, ...If it was my decision, ...
S'il ne tenait qu'à moi, ...If it was up to me, ...
Sois gentil, apporte-moi mes lunettes.Be a dear and bring me my glasses.
Tout s'est bien passé pour moi.Everything went right for me.
Tu te moques de moi ou quoi ?Are you making fun of me or what?
Vous pouvez compter sur moi.You can depend on me.
VocVoy. Y a-t-il du courrier pour moi ?Is there any mail for me?
Fiction (Literature and Film)
film littérat. F Auprès de moi toujoursNever Let Me Go [novel: Kazuo Ishiguro, film: Mark Romanek]
film F Viens avec moiCome Live with Me [Clarence Brown]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=moi.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement