|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: mon
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

mon in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Czech
English - Danish
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French English: mon

Translation 1 - 73 of 73


French

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

 edit 
PRON   mon | ma | mes | mes
NOUN   a Mon [person] | Mon/Mons
 edit 
SYNO   Mon | Monday
mon {pron}
21
my [determiner]
Nouns
lundi {m}
8
Monday <Mon., Mo.>
2 Words: Others
mon chérimy darling [to a man]
2 Words: Nouns
mon chéri {m} [fam.]my dear
mon vieux {m}mush [Br.] [sl.]
3 Words: Others
à mon avisin my opinion
à mon avisin my view
à mon goûtfor my taste
à mon goûtin my opinion [for my taste]
à mon insu {adv}without my knowing
à mon sens {adv}as I see it
avant mon départ {adv}before I leave
avant mon retour {adv}before I come back
C'est mon aîné.He's older than me.
C'est mon tour.It's my shout. [coll.] [Aus.] [paying the bill etc.]
C'est mon tour.It's my turn.
C'est mon truc.It's my thing.
D'où mon étonnement.Hence my surprise.
de mon côté {adv}as far as I'm concerned
de mon mieux {adv}to the best of my ability / abilities
Mon Dieu !Good grief!
Mon dieu !My gawd! [coll.]
Mon œil ! [fam.] [fig.]My foot! [coll.] [fig.]
3 Words: Verbs
à mon avisto my mind
3 Words: Nouns
feu mon mari {m}my late husband
4 Words: Others
à mon grand mécontentement {adv}to my great displeasure
à mon grand soulagement {adv}much to my relief
à mon grand soulagement {adv}to my great relief
à mon humble avis {adv} <àmha>in my humble opinion <IMHO>
C'est mon point fort. [loc.]That's my strong point. [idiom]
C'est mon tour maintenant.Now it's my turn.
de mon propre chefon my own initiative
pol. Dieu et mon droit. [devise de la monarchie britannique]God and my right. [motto of the British monarch]
J'y perds mon latin. [loc.]I'm totally confused.
Mon choix est fait.I've made my choice.
Mon opinion est faite.My mind is made up.
4 Words: Verbs
anat. faire chavirer mon cœur [loc.]to set my heart racing [idiom]
J'y perds mon latin. [loc.]I'm totally baffled. [idiom]
4 Words: Nouns
mon voisin {m} de tableperson next to me at table
5+ Words: Others
À mon sens, c'est impossible.To my mind, it is impossible.
À mon tour de faire qc.It's my turn to do sth.
au-delà de mon entendement {adv}beyond my comprehension
au-delà de mon entendement {adv}beyond my ken
C'est mon jour de chance !It's my lucky day!
Ce n'est pas mon fort. [loc.]That's not my long suit. [idiom]
Ce n'est pas mon genre ! [loc.]It's not my cup of tea! [idiom]
Ce n'est pas mon jour ! [loc.]It's not my day ! [idiom]
Ce n'est pas mon truc ! [loc.]It's not my cup of tea! [idiom]
cuis. Comment trouves-tu mon gâteau ?What do you think of my cake?
depuis mon plus jeune âge {adv}since my childhood
Je ne sais pas ce que je fais de mon argent !I don't know where all my money goes (to)!
La cuisine, ce n'est pas mon fort.Cooking is not my forte.
le plus clair de mon temps {adv}most of my time
Les enfants me bouffent tout mon temps.The kids take up every minute of my time.
Mon appui vous est acquis !You have my support!
Mon état de santé m'interdit le sport.I can't play sports on account of my health.
Mon mari n'est pas sortable. [loc.]I can't take my husband anywhere. [idiom]
Mon repos m'a fait le plus grand bien.My rest did me a world of good.
Mon travail demande une attention constante.My work requires total concentration.
fin. occup. sociol. Mon travail ne me nourrit pas.I don't make enough to live on.
Parce que tel est mon bon plaisir !Because I say so !
5+ Words: Verbs
être chauve comme mon genou [fam.]to be as bald as a coot [coll.]
Fiction (Literature and Film)
film F La Fleur de mon secretThe Flower of My Secret [Pedro Almodóvar (1995)]
littérat. F Mon Frère YvesMy Brother Yves [Pierre Loti (1883)]
littérat. F Mon nom est AramMy Name Is Aram [author: William Saroyan (1940)]
littérat. F Mon nom est Rouge [Orhan Pamuk]My Name Is Red
film F Mon voisin Totoro [Hayao Miyazaki]My Neighbor Totoro
film F Touche pas à mon gazonFun with Dick and Jane [Ted Kotcheff (1977)]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» See 1 more translations for mon within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=mon
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement