|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: monde
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

monde in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
English - French

Dictionary French English: monde

Translation 1 - 50 of 86  >>

French English
NOUN   le monde | les mondes
VERB   monder | monde | avoir mondé | mondant
monde {m}
2 Words: Nouns
Ancien Monde {m}Old World
ling. monde {m} francophoneFrancophonie
géogr. hist. Nouveau Monde {m}New World
géogr. pol. tiers-monde {m}Third World
3 Words: Others
tout le monde {pron}anyone
tout le monde {pron}everybody
tout le monde {pron}everyone
tout le monde {pron}any man
tout le monde {pron}every man
tout le monde {pron}all and sundry [coll.]
tout le monde {pron}all the world
tout le monde {pron}the world in general
tout le monde {pron}(all) the world and his wife [coll.] [hum.]
trop de mondetoo many people
3 Words: Verbs
renoncer au mondeto renounce the world
s'isoler du mondeto cut oneself off from the world
3 Words: Nouns
sport championnat {m} du mondeworld championship
sport coupe {f} du mondeworldcup
hist. sci. histoire {f} du mondehuman history
hist. sci. histoire {f} du mondeworld history
le vaste monde {m}the wide world
sport monde {m} de footballfootball world [Br.]
sport monde {m} de footballsoccer world [Am.]
édition monde {m} de l'éditionpublishing world
venue {f} au mondebirth
4 Words: Others
à travers le monde {adj} {adv}worldwide
à travers le monde {adv}all over the world
dans le monde entier {adv}worldwide
de par le monde {adv}the world over
jusqu'au bout du monde {adv}to the ends of the earth
prov. L'argent mène le monde.Money makes the world go round.
prov. Le monde est petit.It's a small world.
loc. pour rien au monde {adv}not for love or money
pour rien au monde {adv} [loc.]not for anything
pour rien au monde {adv} [loc.]not at any price
presque tout le monde {pron}almost everybody
presque tout le monde {pron}most everyone
4 Words: Verbs
être noir de mondeto be teeming with people
se ficher du monde [personne, autorité]to have a hell of a nerve [coll.]
se ficher du monde [personne, institution]to have a bloody nerve [Br.]
se retirer du mondeto withdraw from society
4 Words: Nouns
expérience {f} du monde réelreal-world experience
expérience {f} du monde réelexperience of the real world
pol. sommités {f.pl} du monde politiquebig names in the political world
5+ Words: Others
aux quatre coins du monde {adv}all over the world
C'est au bout du monde !It's miles away!
Ce n'est pas le bout du monde ! [fig.] [fam.]It's not such a big deal! [coll.]
Cela s'est passé le mieux du monde.It all went fine.
dans le trou du cul du monde {adv} [fam.] [loc.]in the boondocks [Am.] [coll.] [idiom]
» See 3 more translations for monde within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=monde
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers