About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

French: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: mother tongue

Translation 1 - 75 of 75

French

English

–

NOUN	a mother tongue \| mother tongues	edit
SYNO	first language \| maternal language ...
first language \| maternal language \| mother tongue © Princeton University

langue {f} maternelle

mother tongue

ling. langue {f} natale

mother tongue

Keywords contained

bot. T

langue {f} de belle-mère [fam.] [Dracaena trifasciata ; formerly : Sansevieria trifasciata]

mother-in-law's tongue [coll.]

Partial Matches

anat. cuis. ling. langue {f}

tongue

ling. langage {m}

tongue [language]

vêt. patte {f} [de chaussure]

tongue [shoe]

cuis. langue {f} de bœuf

(ox) tongue

tech. languette {f} en queue d'aronde

dovetail tongue

cuis. langue {f} d'agneau

lamb tongue

cuis. langue {f} de porc

pork tongue

anat. os {m} hyoïde [Os hyoideum]

tongue bone

anat. méd. cancer {m} de la langue

tongue cancer

baiser {m} langue en bouche

tongue kiss

baiser {m} lingual

tongue kiss

baiser {m} profond

tongue kiss

ling. casse-langue {m}

tongue twister

expression {f} difficile à prononcer

tongue twister

méd. outil. abaisse-langue {m}

tongue-depressor

[mot ou phrase très difficile à prononcer] {noun}

tongue-twister

virelangue {m}

tongue-twister

bot. T

achillée {f} des marais [Achillea ptarmica, syn. : A. speciosa]

goose tongue

bot. T

achillée {f} ptarmique [Achillea ptarmica, syn. : A. speciosa]

goose tongue

bot. T

achillée {f} sternutatoire [Achillea ptarmica, syn. : A. speciosa]

goose tongue

mère {f}

mother

cuis. langue {f} de veau

calf's tongue

tech. rainure et languette

tongue and groove

tech. à rainure et languette {adj}

tongue-and-groove

bot. T

cynoglosse {f} officinale [Cynoglossum officinale]

dog's tongue

bot. T

langue {f} de chien [Cynoglossum officinale]

dog's tongue

bot. T

achillée {f} des marais [Achillea ptarmica, syn. : A. speciosa]

goose-tongue yarrow

bot. T

achillée {f} ptarmique [Achillea ptarmica, syn. : A. speciosa]

goose-tongue yarrow

bot. T

achillée {f} sternutatoire [Achillea ptarmica, syn. : A. speciosa]

goose-tongue yarrow

bot. T

cynoglosse {f} officinale [Cynoglossum officinale]

hound's tongue

bot. T

langue {f} de chien [Cynoglossum officinale]

hound's tongue

nu comme un ver {adj} [fam.]

mother-naked

biol. mère {f} naturelle

biological mother

mère {f} patrie

mother country

notre mère {f} la Terre

Mother Earth

géol. mines filon {m}

mother lode

occup. relig. intendante {f}

Mother Superior

relig. Mère {f} supérieure

Mother Superior

biol. mère {f} naturelle

natural mother

mère {f} célibataire

single mother

mère {f} porteuse

surrogate mother

marâtre {f} [mauvaise mère]

uncaring mother

sociol. mère {f} qui travaille

working mother

vêt. languette {f} [de soulier]

tongue [of a shoe]

méd. se brûler la langue

to burn one's tongue

anat. méd. cancer {m} de la langue

cancer of the tongue

Tais-toi !

Hold your tongue! [fig.] [idiom]

retenir sa langue [fig.]

to hold one's tongue [fig.]

avoir la langue déliée [loc.]

to have a ready tongue [idiom]

avoir la langue bien affilée [loc.]

to have a sharp tongue [idiom]

tirer la langue

to stick one's tongue out

Dame Nature {f} [la nature] [souvent sans article] [loc.]

Mother Nature [idiom]

Mère Nature {f} [la nature] [souvent sans article]

Mother Nature [idiom]

fête {f} des mères

Mother's Day

biol. lait {m} maternel

mother's milk

relig. mère {f} de Dieu

Mother of God

belle-mère {f}

mother-in-law

nacre {f}

mother-of-pearl

dire qc. ironiquement

to say sth. tongue in cheek [idiom]

faire un lapsus en parlant

to make a slip (of the tongue)

mentir

to speak with a forked tongue [idiom]

mère {f} biologique

birth mother [biological mother]

tirer la langue (à qn.)

to poke one's tongue out (at sb.)

tirer la langue (à qn.)

to stick one's tongue out (at sb.)

avoir de la riposte

to have a ready tongue [to be good at repartee]

Faites mes compliments à votre mère.

Give my regards to your mother.

Présentez mes compliments à votre mère.

Give my regards to your mother.

J'ai le mot sur le bout de la langue. [loc.]

The word is on the tip of my tongue. [idiom]

film F Tout sur ma mère

All About My Mother [Pedro Almodóvar Caballero (1999)]

avoir un mot sur le bout de la langue [loc.]

to have a word on the tip of one's tongue [idiom]

écon. tech. assemblage {m} à rainure et languette

tongue and groove joint <TG, T&G> [also: tongue-and-groove joint]

Il manque à sa mère.

He is missed by his mother. [His mother misses him.]

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=mother+tongue
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

mother tongue in other languages:

Dictionary French ← English: mother tongue

Translation 1 - 75 of 75

Contribute to the Dictionary: Add a Translation