|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: much
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

much in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Dictionary French English: much

Translation 1 - 73 of 73

ADJ   much | more | most
SYNO   a good deal | a great deal | a lot ... 
beaucoup {adv}
épais {adv}much
2 Words: Others
autant (de) {adv}as much
bien après {adv}much later
bien-aimé {adj}much loved
indispensable {adj}much-needed
très remarqué {adj}much-noticed
pas grand-chose {adv}not much
à peu près {adv}pretty much [coll.]
pratiquement {adv}pretty much [coll.] [almost]
tellement {adv}so much
tant de {adv}so much
tant {adv} [tellement]so much [a lot]
trop de {adv}too much
beaucoup {adv}very much
3 Words: Others
d'autant plus {adv}as much more
combien (de) {adv}how much (of)
comm. fin. De quel ordre de grandeur ? [somme]How much approximately?
tout autant {adv}just as much
fameux {adj}much talked-about
dans une bonne partie de qc. {prep}throughout much of sth.
deux fois plus {adv}twice as much
laborieusement {adv}with much effort
sans grande conviction {adv}without much conviction
mollement {adv} [faiblement]without much enthusiasm
sans grand enthousiasme {adv}without much enthusiasm
3 Words: Verbs
attirer beaucoup l'attentionto attract much attention
4 Words: Others
autant que possible {adv}as much as possible
autant que faire se peut {adv}as much as possible
Combien ça coûte ?How much is it?
Cela importe peu !It doesn't much matter!
Ça ne vaut pas grand-chose !It isn't worth much!
C'est une piètre consolation.It's not much comfort.
Ça ne sert pas à grand-chose !It's not much use!
kif-kif {adj} [fam.]much of a muchness [coll.]
à mon grand soulagement {adv}much to my relief
pas tant que ça {adv}not all that much
si bien que {conj}so much so that
à tel point que ... {conj}so much so that ...
d'autant mieux {adv}so much the better
Tant mieux. [fam.]So much the better.
d'autant plus {adv}so much the more
Merci bien !Thank you (very) much!
Merci beaucoup !Thank you very much!
Il en reste un fond.There's not much left.
trop parfumé {adj} [personne]wearing too much perfume
à grands renforts de qc.with much help from sth.
4 Words: Verbs
exiger trop de qn./qc.to ask too much of sb./sth.
être un peu exagéré [plaisanterie]to be a bit much [idiom]
redoubler de prudenceto be much more careful
exiger trop de qn./qc.to demand too much of sb./sth.
exiger trop de qn./qc.to expect too much of sb./sth.
5+ Words: Others
à discrétion {adv}as much as one likes
Donnez-m'en encore autant.Give me as much again.
Autant il aime les chiens, autant il déteste les chats.He likes dogs as much as he hates cats.
Combien pèses-tu ?How much do you weigh?
VocVoy. Quel est le tarif pour envoyer une lettre en France ?How much is a letter to France?
VocVoy. Ça vaut combien ?How much is it (worth) ?
Ça fait combien en tout ?How much is that altogether?
J'en doute fort.I very much doubt it.
Ça ne rigole pas tous les jours ici ! [fam.]It's not much fun here!
au grand dam de qn. {adv}much to the dismay of sb.
au grand mécontentement de qn. {adv}much to the displeasure of sb.
au grand désarroi de qn.much to the distress of sb.
Il a beau dormir, il est toujours fatigué.No matter how much he sleeps, he is always tired.
Il y a tellement de circulation !There is so much traffic.
Ces deux mots sont de sens très proches.These two words mean much the same.
Ils se ressemblent à s'y méprendre.They look so much alike you can't tell them apart.
5+ Words: Verbs
cuis. se rassasier de qc.to eat as much as one wants of sth.
arriver à saturation [public, personne]to have had as much as one can take
avoir l'embarras du choixto have too much to choose from
dormir tout son soûlto sleep as much as one wants
Fiction (Literature and Film)
film F L'Homme qui en savait tropThe Man Who Knew Too Much [Alfred Hitchcock]
» See 7 more translations for much within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=much
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers