All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: much less
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

much less in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Slovak

Dictionary French English: much less

Translation 1 - 58 of 58

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
moindre {adj} {adv}less
moins {adv}less
encore moins {adv}even less
moins de {adj}less [fewer]
d'autant moins {adv}even less
peu ou prou {adv}more or less
s'assouplir [position, attitude]to become less rigid
tout court {adv}nothing more and nothing less
de moins en moins {adv}less and less
tant bien que mal {adv}more or less
ni plus ni moinsno more, no less
à peu près {adv} [plus ou moins]more or less
littérat. F Moins que les angesLess than Angels [Barbara Pym]
en moins qu'un an {adv}in less than a year
je-m'en-foutisme {m} [fam.]couldn't-care-less attitude [coll.]
beaucoup {adv}much
épais {adv}much
moins de [au-dessous de]less than [followed by a number/fraction]
beaucoup {adv}very much
tellement {adv}so much
laborieusement {adv}with much effort
autant (de) {adv}as much
bien après {adv}much later
bien-aimé {adj}much loved
tant de {adv}so much
très remarqué {adj}much-noticed
trop de {adv}too much
je-m'en-foutiste {m} [fam.]person with a couldn't-care-less attitude [coll.]
pratiquement {adv}pretty much [coll.] [almost]
combien (de) {adv}how much (of)
tout autant {adv}just as much
pas grand-chose {adv}not much
je-m'en-foutiste {f} [fam.]person with a couldn't-care-less attitude [coll.] [female]
à peu près {adv}pretty much [coll.]
deux fois plus {adv}twice as much
Merci beaucoup !Thank you very much!
à moins de trois mètres {adv}less than three metres away [Br.]
à moins de cent mètresless than (a) hundred meters [Am.] away
trop parfumé {adj} [personne]wearing too much perfume
Combien ça coûte ?How much is it?
si bien que {conj}so much so that
VocVoy. Ça vaut combien ?How much is it (worth) ?
J'en doute fort.I very much doubt it.
à grands renforts de qc.with much help from sth.
dormir tout son soûlto sleep as much as one wants
Ça fait combien en tout ?How much is that altogether?
dans une bonne partie de qc. {prep}throughout much of sth.
au grand dam de qn. {adv}much to the dismay of sb.
avoir l'embarras du choixto have too much to choose from
Il y a tellement de circulation !There is so much traffic.
film F L'Homme qui en savait tropThe Man Who Knew Too Much [Alfred Hitchcock]
prov. La culture c'est comme la confiture, moins on en a, plus on l'étale.The less culture you have, the more you flaunt it.
kif-kif {adj} [fam.]much of a muchness [coll.]
autant que possible {adv}as much as possible
Il a beau dormir, il est toujours fatigué.No matter how much he sleeps, he is always tired.
Ils se ressemblent à s'y méprendre.They look so much alike you can't tell them apart.
Autant il aime les chiens, autant il déteste les chats.He likes dogs as much as he hates cats.
VocVoy. Quel est le tarif pour envoyer une lettre en France ?How much is a letter to France?
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers