|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: my husband and me
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

my husband and me in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary French English: my husband and me

Translation 1 - 50 of 1268  >>

FrenchEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
feu mon mari {m}my late husband
Si je me souviens bien.If my memory serves me right.
littérat. F Naissance des fantômes [Marie Darrieussecq (1998)]My Phantom Husband
Mon mari n'est pas sortable. [loc.]I can't take my husband anywhere. [idiom]
Cela me regarde.That's my business.
Je me sens vieillir.I feel my age.
mes proches {m.pl}my nearest and dearest
Ça me bouleverse.That gets on my nerves. [idiom]
Ça me dépasse !That's over my head! [idiom]
Laisse-moi souffler !Let me get my breath back!
Je me débrouille tout seul.I'm on my own.
Ça ne me regarde pas. [fam.]That is not my affair.
Je me débrouille tout seul.I manage very well on my own.
Elle me comprend à demi-mot. [loc.]She can read my mind. [idiom]
météo. Le froid me coupe le visage.My face is stinging with the cold.
Il faudra me passer sur le corps ! [loc.]Over my dead body! [coll.] [idiom]
Ça me troue le cul ! [vulg.] [loc.] [par stupéfaction]That knocks my socks off! [coll.] [idiom]
Ça me crève le cœur ! [fig.]It breaks my heart! [fig.]
de vous à moi {adv}between you and me
entre nous soit dit {adv}between you and me
Mon repos m'a fait le plus grand bien.My rest did me a world of good.
film F Comment je me suis disputé... (ma vie sexuelle) [Arnaud Desplechin (1996)]My Sex Life... or How I Got into an Argument
entre nous soit dit {adv}between you and me and the gatepost [coll.] [idiom]
bot. T
bot. T
Jamais rien ne me gène.Nothing ever bothers me.
Vous me faites trop d'honneur.You flatter me.
Ça me dépasse ! [incompréhensible]It's beyond me!
Rien ne me gêne.Nothing ever bothers me.
Je me charge du reste.Leave the rest to me.
Ça ne me regarde pas. [fam.]It does not concern me.
Cette affaire me paraît louche.This business looks fishy to me.
Rien ne peut me retenir !There's no holding me (back)!
Ça me dépasse !That's above me!
Ça me dépasse !That's beyond me!
Cessez de me presser !Stop pestering me!
époux {m}husband
mari {m}husband
Ça ne me branche pas.It doesn't do anything for me.
Ça ne me dit rien. [loc.]It means nothing to me. [idiom]
Ce cas me paraît limite.This case seems nearly impossible to me.
météo. Le climat ne me réussit pas.The climate doesn't agree with me.
Ça me dépasse !That beats me!
méd. pharm. Le médecin me fait prendre des antibiotiques.The doctor has put me on antibiotics.
Je me permets de vous recontacter car ...I hope you don't mind me contacting you again as ...
sociol. compagnon {m} de viecommon-law husband
sociol. homme {m} au foyerhouse husband [Br.]
Ça me fait chier ! [vulg.]That pisses me off. [sl.] [vulg.] [idiom]
Ça ne me fait ni chaud ni froid. [loc.]It doesn't matter one way or the other to me. [idiom]
avoir un mari abominableto have a disgusting husband
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=my+husband+and+me
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.040 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement