 | French | English | |
 | n'apprécier guère qc. | to take a dim view of sth. | |
| Partial Matches |
| apprécier qc. | to enjoy sth. | |
| apprécier qc. [évaluer] | to assess sth. | |
| apprécier qc. [évaluer] | to evaluate sth. | |
| apprécier qc. [objet] | to value sth. | |
| apprécier qn./qc. | to appreciate sb./sth. | |
| apprécier qc. [idée, suggestion] | to take kindly to sth. | |
| apprécier qc. [prix, valeur, distance, vitesse] | to estimate sth. | |
| apprécier qc. à sa juste valeur | to appreciate sth. at its true value | |
| guère probable {adv} | hardly likely | |
| ne ... guère {adv} | hardly | |
| apprécier qn. | to like sb. | |
| s'apprécier [personnes] | to like one another | |
| fin. s'apprécier [augmenter de valeur] | to appreciate [in value] | |
| se faire apprécier de qn. | to endear oneself to sb. | |
| Je m'en doutais, aussi ne suis-je guère surpris. | I suspected it, so I'm not entirely surprised. | |
| n'avoir cure de qc. | to take no notice of sth. | |
| redouter que qc. n'arrive | to live in dread of sth. happening | |
| n'avoir qu'à faire qc. | to need only to do sth. | |
| n'avoir aucun préjugé sur qc. | to be open-minded about sth. | |
| n'avoir que faire de qc. [loc.] | to have no interest in sth. [idiom] | |
| n'avoir que faire de qc. [loc.] | to have nothing to do with sth. [idiom] [no desire to possess or use] | |
| n'éviter que de justesse qc. [littéraire] | to only just miss sth. [avoid colliding with] | |
| n'opposer aucune résistance à qn./qc. | to offer no resistance to sb./sth. | |
| n'avoir aucun scrupule à faire qc. | to have no compunction about doing sth. | |
| n'avoir aucun scrupule à faire qc. | to have no compunction in doing sth. | |
| n'avoir aucun scrupule à faire qc. | to have no scruples about doing sth. | |
| (Il n'est) pas question de faire qc. | It is out of the question to do sth. | |
| Ce n'est pas prudent de faire qc. | It isn't safe to do sth. | |
| Il n'y a aucun doute sur qc. | There is no doubt about sth. | |
| Il n'y a aucun doute sur qc. | There's no doubt about sth. | |
| n'avoir rien à voir avec / dans qc. | to have nothing to do with sth. | |
| Ce n'est pas évident à faire qc. [fam.] | It's not easy to do sth. | |
| Ce n'est pas la peine de faire qc. | There's no need to do sth. | |
| Il n'y a rien de tel que qc. | There is nothing like sth. | |
| n'avoir rien à faire avec qn./qc. [loc.] | to have no truck with sb./sth. [idiom] | |
| n'avoir rien à faire avec qn./qc. [loc.] | to have nothing to do with sb./sth. | |
| n'avoir rien à faire avec qn./qc. [loc.] | to not have anything to do with sb./sth. | |
| n'être qu'à deux pas de qc. [loc.] | to be only a stone's throw from sth. [idiom] | |
| Il n'y a aucun mérite à faire qc. | There is no merit in doing sth. | |
| Il n'y a aucun mérite à faire qc. | There's no merit in doing sth. | |
| imprimer qc. à qn./qc. [style, direction, orientation, cadence] | to give sth. to sb./sth. | |
| radier qn./qc. de qc. [d'une liste, etc.] | to cross sb./sth. off sth. | |
| radier qn./qc. de qc. [d'une liste, etc.] | to strike sb./sth. off sth. | |
| mettre qc. sur le compte de qn./qc. [fig.] | to put sth. down to sb./sth. [attribute] | |
| anat. bot. sylv. ramifier qc. [tronc, tige, nerf, veine] (en qc.) | to branch sth. (to sth.) | |
| remonter qn./qc. de qc. [d'en bas] | to bring sb./sth. back up from sth. | |
| remplir qc. [récipient, verre, assiette, sac] (de qc.) | to fill (up) sth. (with sth.) | |
| concevoir qc. [produit, système, projet] (pour faire qc.) | to design sth. (to do sth.) | |
| agir auprès de qn./qc. pour qc. [intervenir] | to approach sb./sth. for sth. | |
