n'y in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen

English: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French ↔ English: n'y

Translation 1 - 54 of 54

	French » Restrict search to this language	English » Restrict search to this language
	Rien n'y fait. `[loc.]` `[tout` `est` `inefficace]`	It's no use. `[idiom]` `[everything` `is` `ineffective]`
3 Words: Verbs
	n'y plus tenir	to put no value to it
4 Words: Others
	Il n'y paraîtra plus.	Nobody will notice it.
	Je n'y crois pas.	I don't buy that (story). `[fig.]`
	Je n'y peux rien.	I can't help it.
4 Words: Verbs
	n'y être pour rien `[loc.]`	to not help it `[idiom]`
5+ Words: Others
	(Il n'y a) pas de quoi.	You're welcome. `[Am.]` `[response` `to` `thanks]`
	(Il n'y a) pas de quoi.	Don't mention it!. `[Br.]` `[response` `to` `thanks]`
	C'est à n'y rien comprendre.	It's completely baffling.
	Circulez, il n'y à rien à voir !	Move along, there's nothing to see!
	D'ici à l'accuser de mensonge, il n'y a pas loin.	From here it's a short step to accusing him of lying.
	Du sublime au ridicule il n'y a qu'un pas. `[Napoléon` `Bonaparte]` `[citation]`	There is only one step from the sublime to the ridiculous.
	Il n'y a aucun doute à avoir.	There is no room for doubt.
	Il n'y a aucun doute à avoir.	There's no room for doubt.
	Il n'y a aucun doute sur qc.	There's no doubt about sth.
	Il n'y a aucun doute sur qc.	There is no doubt about sth.
	Il n'y a aucun mérite à faire qc.	There is no merit in doing sth.
	Il n'y a aucun mérite à faire qc.	There's no merit in doing sth.
	Il n'y a pas à discuter.	There's no two ways about it. `[idiom]`
	Il n'y a pas à y revenir !	And that's final!
	Il n'y a pas à y revenir !	And that's that!
	Il n'y a pas d'autre mot.	That's the only word for it.
	Il n'y a pas d'endroit pour se déshabiller.	There's nowhere to undress.
	Il n'y a pas d'inquiétude à avoir.	There's nothing to be concerned about.
	Il n'y a pas d'inquiétude à avoir.	There's nothing to worry about.
	Il n'y a pas de quoi !	No problem! `[You` `are` `welcome.]`
	Il n'y a pas de quoi !	No bother at all!
	Il n'y a pas de quoi ! `[loc.]`	Don't mention it. `[idiom]`
	Il n'y a pas de quoi en faire tout un plat ! `[loc.]`	It's not worth getting all worked up about! `[idiom]`
	Il n'y a pas de quoi s'inquiéter.	There's nothing to get worried about.
	Il n'y a pas de quoi s'inquiéter.	There's nothing to worry about.
	Il n'y a pas de temps à perdre. `[loc.]`	There's no time for delay. `[idiom]`
	Il n'y a pas lieu de s'inquiéter.	There is no reason to worry.
	Il n'y a pas lieu de se plaindre.	There are no grounds for complaint.
	Il n'y a pas lieu de se plaindre.	There's no reason to complain.
	Il n'y a pas péril en la demeure !	There's no rush!
	Il n'y a pas photo. `[fam.]` `[loc.]`	There's no doubt.
	Il n'y a pas un chat.	There is not a soul to be seen.
	Il n'y a pas une minute à perdre.	It is high time. `[idiom]`
	Il n'y a pas une minute à perdre.	There is no more time to waste.
	Il n'y a plus à y revenir !	And that's final!
	Il n'y a plus à y revenir !	And that's that!
	Il n'y a qu'à demander !	You only have to ask!
	Il n'y a rien à craindre !	There's nothing to fear!
	Il n'y a rien à craindre !	There's no cause for alarm!
	Il n'y a rien à dire !	There's nothing to discuss!
	Il n'y a rien à faire !	There's no getting around it!
	Il n'y a rien à faire !	There's no help for it!
	Il n'y a rien de nouveau !	There's nothing new!
	Il n'y a rien de tel que qc.	There is nothing like sth.
	J'ai beau essayer, je n'y arrive pas.	No matter how hard I try, I don't succeed.
	Je n'y peux rien, c'est ma nature.	I can't do anything about it, that's just the way I am.
	On n'y arrivera jamais à ce rythme-là. `[loc.]`	We'll never get there at that rate. `[idiom]`
5+ Words: Verbs
	n'y voir que du feu `[fam.]` `[loc.]`	to be completely taken in `[coll.]` `[idiom]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=n%27y
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.299 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers