| French | English | |
Full phrase not found. | » Report missing translation |
Partial Matches |
| morinom {m} [dead name] | dead name | |
| biol. ling. binôme {m} | binomen [binominal name] | |
| dénomination {f} | designation [official name] | |
| terme {m} inapproprié | misnomer [inappropriate name] | |
| scander qc. | to chant sth. [slogan, name] | |
| géogr. hist. Formose {f} | Formosa [former name for Taiwan] | |
| inform. internet nom {m} d'utilisateur | username [user name] | |
| s'appeler [se nommer] | to be called [name] | |
| cuis. bredele {m} | [name of a small bread in Alsace] | |
| ling. franciser qc. [p. ex. nom] | to Frenchify sth. [eg name] | |
| géogr. géol. naut. aber {m} | large estuary [name in Brittany for a ria] | |
| dr. blanchir qn./qc. [accusé, nom] | to clear sb./sth. [defendant, name] | |
| inscrire qc. | to enter sth. [e.g. name on a form] | |
| cuis. béchamel {f} | white sauce [common name for the classic Béchamel Sauce] | |
| onom. être le diminutif de qc. | to be short for sth. [name] | |
| échapper à qn. [mot, nom] | to slip sb.'s mind [word, name] | |
| alim. cuis. fruit {m} à coque | [generic name for all kinds of nuts, generally used in allegy warnings] | |
| géogr. hist. pol. principautés {f.pl} danubiennes [aussi : provinces danubiennes] | Danubian Principalities [conventional name given to the Principalities of Moldavia and Wallachia] | |
| comm. mus. vêt. label {m} | label [brand name, esp. music and clothing industry] | |
| coordonnées {f.pl} [de personne] | personal contact details [name, address, telephone number, email address] | |
| affubler qn. de qc. [péj.] [prénom, surnom] | to saddle sb. with sth. [pej.] [name] | |
| cuis. sauce {f} béchamel [aussi : béchamelle] | white sauce [common name for the classic Béchamel Sauce] | |
| cuis. escabèche {f} | escabeche [generic name for variety of Iberian & Latin American dishes consisting of marinated fish or meat] | |
| cuis. tomme {f} | tomme [generic name given to a class of cheese produced mainly in the French Alps and in Switzerland] | |
| hist. pol. traités {m.pl} inégaux [1840-1950] | unequal treaties [1840-1950] [Chinese name for series of one-sided treaties signed with European powers] | |
| géogr. hist. Kennemerland {m} | Kennemerland [coastal region in the northwestern Netherlands, its name comes from the Kennemer people, who were Frisians that fought with the Counts of Holland and lost in the Middle Ages] | |
| adm. géogr. Grand Est {m} [région administrative française] [région Alsace-Champagne-Ardennes-Lorraine] | Grand Est [name since 2016 of the previous regions Alsace, Champagne-Ardennes and Lorraine] | |
| adm. géogr. Hauts-de-France {m.pl} [région administrative française] [région Nord-Pas-de-Calais-Picardie] | Hauts-de-France [name since 2016 of the previous regions Nord-Pas-de-Calais and Picardie] | |
| orn. T | | |
| zool. T | | |
| zool. T | | |
| durer | to endure [last] | |
| durer | to take [to last] | |
| roturier {adj} | non-noble [person, family, origin] | |
| zool. T | | |
| félins {m.pl} [Felidae] | felidae [family of cats] | |
| entom. T | | |
| entom. T | | |
| psych. sociol. à problèmes {adj} | dysfunctional [attr.] [person, family] | |
| sociol. famille {f} élargie | whānau [NZ] [extended family] | |
| sociol. famille {f} recomposée | blended family [patchwork family] | |
| se prolonger | to endure [last] | |
| père {m} de famille | father [of a family] | |
| bible damnés {m.pl} | the damned {pl} [Last Judgement] | |
| se prolonger | to stand [last, continue] | |
| bot. T | | |
| sociol. adhérent {m} de la famille | dependant [chiefly Br.] [family member] | |
| membre {m} de la famille | dependant [chiefly Br.] [family member] | |
| subvenir aux besoins de qn. | to provide for sb. [family, child] | |
| arrière {m} | back [rear, hidden or last in line] | |