|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: never!
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

never! in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
French: N
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary French ← English: never

Translation 1 - 59 of 59

FrenchEnglish
–
SYNO   ne'er | never
jamais {adv}
6
never
ne ... jamais {adv}never
2 Words: Others
presque jamais {adv}almost never
jamais encore {adv}never (before)
ne ... plus jamais {adv}never again
Plus jamais !Never again!
au grand jamais {adv}never ever
jamais de jamais {adv} [fam.]never ever
jamais (de la vie) {adv}never ever [coll.]
Ne crains rien !Never fear!
Tant pis !Never mind!
Ne t'en fais pas !Never mind!
intarissable {adj} [source]never-ending
interminable {adj}never-ending
sans fin {adj}never-ending
à n'en plus finir {adj} [postpos.] [loc.]never-ending
3 Words: Others
J'étais loin de me douter que ...I never imagined ...
On en apprend tous les jours. [loc.]Learning never stops. [idiom]
Il ne faut jamais désespérer !Never say die ! [hum.] [idiom] [Don't give up]
On ne sait jamais !You never know !
3 Words: Nouns
travail {m} de Sisyphenever-ending task
psych. monde {m} imaginairenever-never land
pays {m} imaginairenever-never land
4 Words: Others
Mieux vaut tard que jamais. [loc.]Better late than never. [idiom]
C'est du jamais vu !It's never happened before !
Il n'est jamais trop tard. [loc.]It's never too late. [idiom]
C'est le moment ou jamais !It's now or never !
(C'est) maintenant ou jamais.It's now or never.
On n'a rien sans peine. [loc.]Success never comes easily. [idiom]
Ah ça, non ! [loc.]That will never do! [idiom]
On en apprend tous les jours. [loc.]You never stop learning. [idiom]
4 Words: Verbs
partir pour ne jamais revenirto leave never to return
5+ Words: Others
Il n'est jamais retourné dans la ville où il est né.He never returned to his birthplace.
Il ne veut jamais rien pour son anniversaire.He never wants anything for his birthday.
Ce n'est pas une lumière. [loc.]He'll never set the world on fire. [idiom]
Il a la réplique facile !He's never stuck for an answer!
Je n'ai jamais pensé comme toi.I never did agree with you.
Je n'ai jamais pensé comme toi.I never did share your views.
Je n'ai rien dit de tel !I never said such a thing!
Je n'en ai jamais entendu parler !I've never heard of it!
Ça ne m'a jamais traversé l'esprit. [loc.]It never entered my mind. [idiom]
Un ennui ne vient jamais seul. [loc.]It never rains but it pours. [idiom]
Un malheur n'arrive jamais seul. [loc.]It never rains but it pours. [idiom]
Ne jamais changer une équipe gagnante !Never change a winning team!
Aux calendes grecques ! [fam.]Never in a month of Sundays! [coll.]
Il ne faut pas mettre tous ses œufs dans le même panier. [loc.]Never put all your eggs in one basket. [idiom]
Il ne faut jamais remettre au lendemain ce qu'on peut faire le jour même. [loc.]Never put off till tomorrow what you can do today. [idiom]
ling. Une seule langue n'est jamais suffisante !One language is never enough!
Il ne faut jamais désespérer !One should never give up hope !
Il a beau être fatigué, il ne manque jamais ses exercices.Regardless of how tired he is, he never misses doing his exercises.
Elle n'est pas sortie du tout.She never went out at all.
Jamais homme ne fut plus comblé. [littéraire]There was never a happier man.
On n'y arrivera jamais à ce rythme-là. [loc.]We'll never get there at that rate. [idiom]
Vous ne le verrez plus jamais.You'll never (ever) see him again.
Ta réputation te colle à la peau.Your reputation never leaves you.
5+ Words: Verbs
ne pas desserrer les dents [fam.] [loc.]to never once open one's mouth [coll.] [idiom]
Fiction (Literature and Film)
film F La fille d'un soldat ne pleure jamaisA Soldier's Daughter Never Cries [James Ivory (1998)]
film littérat. F Auprès de moi toujoursNever Let Me Go [novel: Kazuo Ishiguro, film: Mark Romanek]
film F Wall Street : L'argent ne dort jamaisWall Street: Money Never Sleeps [Oliver Stone (2010)]
» See 1 more translations for never within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=never%21
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

 

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement