About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

French: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French ↔ English: news

Translation 1 - 67 of 67

French
» Restrict search to this language

English
» Restrict search to this language

–

NOUN	news \| -	edit
SYNO	news \| news program \| news show ...
news \| news program \| news show news \| newsworthiness intelligence \| news \| tidings \| word © Princeton University

nouvelle {f}

news

RadioTV journal {m}

news [newscast]

actualités {f.pl}

news

informations {f.pl} [presse, radio, télévision]

news

journ. RadioTV nouvelles {f.pl}

news {sg}

2 Words: Others

Du nouveau ?

Any news?

2 Words: Nouns

mauvaise nouvelle {f}

bad news

nouvelle {f} désastreuse

bad news

très mauvaise nouvelle {f}

bad news

écon. fin. journ. rubrique {f} financière

city news

écon. nouvelles {f.pl} économiques

economic news {sg}

journ. fake news {m.pl}

fake news {sg}

fin. journ. RadioTV actualités {f.pl} financières

financial news

écon. fin. journ. chronique {f} financière

financial news

bonne nouvelle {f}

good news

journ. agence {f} d'information

news agency

journ. agence {f} de presse

news agency

RadioTV bulletin {m} d'actualités

news bulletin

RadioTV bulletin {m} d'informations

news bulletin

RadioTV journal {m} télévisé <JT>

news bulletin [on TV]

RadioTV chaîne {f} d'informations

news channel

journ. conférence {f} de presse

news conference

RadioTV flash {m}

news flash

journ. titres {m.pl} de l'actualité

news headlines

inform. journ. RadioTV nouvelle {f}

news item

RadioTV chaîne {f} d'information en continu

news network

RadioTV journal {m}

news program [Am.]

RadioTV journal {m}

news programme [Br.]

comm. kiosque {m} à journaux

news stand

RadioTV point {m} sur l'actualité

news summary

journ. occup. nouvelliste {m}

news writer

journ. occup. nouvelliste {f}

news writer [female]

journ. pol. RadioTV actualité {f} politique

political news

RadioTV actualités {f.pl} régionales

regional news

journ. des nouvelles {f.pl} qui n'en sont pas

stale news

journ. RadioTV journal {m} télévisé

television news

RadioTV téléjournal {m}

TV news

journ. RadioTV journal {m} télévisé

TV news

3 Words: Others

C'est du déjà vu.

That's yesterday's news. [coll.]

3 Words: Verbs

venir aux nouvelles [loc.]

to ask for news [idiom]

être tout chaud [loc.]

to be hot news [idiom]

recevoir des nouvelles de qn. [par un intermédiaire]

to hear news of sb.

défrayer la chronique [loc.]

to make (the) news [idiom]

internet journ. RadioTV créer l'événement

to make the news

internet journ. RadioTV faire l'événement

to make the news

RadioTV présenter le journal télévisé

to present the news

3 Words: Nouns

RadioTV chaîne {f} d'information en continu

all-news channel

journ. fait {m} divers

minor news item

journ. fait {m} divers

miscellaneous news item

journ. faits {m.pl} divers

news in brief

nouvelle {f}

piece of news

4 Words: Others

Les mauvaises nouvelles circulent vite. [loc.]

Bad news travels fast. [idiom]

Première nouvelle ! [fam.]

That's news to me!

4 Words: Verbs

défrayer la chronique [loc.]

to be in the news [idiom]

annoncer la nouvelle avec ménagement

to break the news gently

4 Words: Nouns

propagateur {m} de mauvaises nouvelles

spreader of bad news

propagatrice {f} de mauvaises nouvelles

spreader of bad news [female]

5+ Words: Others

Vous connaissez la nouvelle ?

Have you heard the news?

J'ai été soufflé d'apprendre la nouvelle.

I was flabbergasted to hear the news.

La nouvelle a vite fait le tour du village.

The news spread rapidly through the village.

5+ Words: Verbs

coller à l'actualité

to be up to the minute with the news

balancer une nouvelle à qn.

to break the news to sb. brutally

apprendre une nouvelle par le canal de qn./qc.

to hear news via the channel of sb./sth.

être à la page [loc.]

to keep up with the news

prendre une nouvelle avec flegme

to take a piece of news phlegmatically

5+ Words: Nouns

RadioTV points {m.pl} chauds de l'actualité

main points of the news

Fiction (Literature and Film)

littérat. F Des nouvelles d'Édouard [Michel Tremblay (1984)]

News from Édouard

» See 16 more translations for news within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=news
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

news in other languages:

Dictionary French ↔ English: news

Translation 1 - 67 of 67

Contribute to the Dictionary: Add a Translation