About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

French: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: next

Translation 1 - 74 of 74

French

English

–

ADJ	next \| - \| -	edit
NOUN	next \| -	edit
SYNO	following \| next \| future \| succeeding ...
following \| next future \| next \| succeeding adjacent \| next \| side by side © Princeton University

puis {adv} [ensuite]

next

ensuite {adv}

next

prochain {adj}

next

après {adv} [ensuite]

next

suivant {adj} [postpos.]

next

voisin {adj} [d'à côté]

next [e.g. table]

2 Words: Others

juste à côté {adv}

next door

au printemps prochain {adv}

next spring

près {prep}

next to

auprès de {prep}

next to

à côté de {prep}

next to

sous huitaine {adv}

next week [up to maximum 8 days]

l'année prochaine {adv}

next year

Quelle sera la suite ?

What's next?

2 Words: Nouns

cuis. suite {f} [repas]

next course [meal]

lendemain {m}

next day

trafic prochaine sortie {f}

next exit

journ. littérat. RadioTV suite {f}

next installment [Am.]

journ. littérat. RadioTV suite {f}

next instalment [Br.]

lundi {m} prochain

next Monday

piece {f} voisine

next room

meub. table {f} d'à côté

next table

semaine {f} prochaine

next week

la semaine {f} prochaine

next week

relig. autre monde {m}

next world

année {f} prochaine

next year

3 Words: Others

avant-dernier {adj}

next to last

presque rien {adv}

next to nothing

quasiment rien {adv}

next to nothing

le lendemain {adv}

the next day

le lendemain matin {adv}

the next morning

À la prochaine ! [fam.]

Until next time!

3 Words: Verbs

côtoyer qn./qc. [être près de]

to be next to sb./sth.

toucher qc. [pays]

to be next to sth.

être voisin de qc.

to be next to sth.

accoler qc. de qc. [juxtaposer]

to place sth. next to sth.

se placer près de qn./qc. [assis]

to sit next to sb./sth.

se placer près de qn./qc. [debout]

to stand next to sb./sth.

3 Words: Nouns

immo. maison {f} d'à côté

house next door

voisins {f.pl} d'à côté

next door neighbors [Am.]

voisins {f.pl} d'à côté

next door neighbours [Br.]

modèle {m} au-dessus [en taille]

next size up

immo. maison {f} d'à côté

next-door house

voisins {m.pl} d'à côté

people next door

le suivant {m} [dans une série]

the next one

4 Words: Others

à la table voisine {adv}

at the next table

Plus de chance la prochaine fois !

Better luck next time!

loc. pour deux fois rien {adv}

for next to nothing

pour une bouchée de pain {adv} [fig.]

for next to nothing

dans deux semaines {adv}

the week after next

4 Words: Verbs

attendre la suite [du spectacle]

to see what comes next

5+ Words: Others

du jour au lendemain {adv}

from one day to the next

d'un instant à l'autre {adv}

from one minute to the next

en un instant {adv}

in next to no time [coll.] [idiom]

à tire-d'aile {adv}

in next to no time [idiom]

en coup de vent {adv} [loc.]

in next to no time [idiom]

dans la maison voisine {adv}

in the house next door

tantôt ceci, tantôt cela {adv}

one moment this, the next that

Passe à ton voisin !

Pass it on to the person next to you!

le lendemain et le surlendemain {adv}

the next day and the day after that

le surlendemain {adv}

the next day but one

La première chose à faire est ...

The next thing to do is ...

Cette tendance se poursuivra l'année prochaine.

This trend will continue into next year.

5+ Words: Verbs

se toucher [maisons, jardins, immeubles]

to be next to each other

être le parent le plus proche de qn.

to be sb.'s next of kin

prévenir le parent le plus proche

to inform the next of kin

flanquer à qn. une bonne raclée [loc.]

to knock sb. into the middle of next week [idiom]

éduc. passer dans la classe supérieure

to move up to the next grade [Am.]

éduc. passer dans la classe supérieure

to move up to the next year

cuis. attendre la suite [du repas]

to wait for the next course [meal]

5+ Words: Nouns

mon voisin {m} de table

person next to me at table

ma voisine {f} de table

person next to me at table [female]

Fiction (Literature and Film)

littérat. F La grosse femme d'à côté est enceinte [Michel Tremblay (1978)]

The Fat Woman Next Door is Pregnant

littérat. F Les Catilinaires [Amélie Nothomb]

The Stranger Next Door

» See 5 more translations for next within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=next
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

next in other languages:

Dictionary French ← English: next

Translation 1 - 74 of 74

Contribute to the Dictionary: Add a Translation