ni puta idea in other languages:

Deutsch - Spanisch

English: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ English: ni puta idea

Translation 1 - 62 of 62

	French	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	idée `{f}`	idea
	notion `{f}`	idea
	conception `{f}` `[idée]`	idea
	psych. fantasme `{m}`	fixed idea
	ni `{conj}`	neither
	chim. minér. nickel `{m}` <Ni>	nickel <Ni>
	utopie `{f}` `[idée]`	utopian idea
	idée `{f}` folle	crazy idea
	Aucune idée !	No idea!
	idée `{f}` folle	crackpot idea `[coll.]`
	idée `{f}` bien arrêtée	entrenched idea
	idée `{f}` de départ	initial idea
	idée `{f}` de génie	brilliant idea
	idée `{f}` de génie	great idea
	ne ... ni ... ni `{conj}`	neither ... nor
	sans foi ni loi `{adj}`	lawless
	sans foi ni loi `{adj}`	ruthless
	caresser l'idée	to toy with the idea
	idée `{f}` de départ	original idea `[initial` `idea]`
	idée `{f}` de génie	gangbuster idea `[coll.]` `[Am.]`
	C'est (bien) vu ? `[fam.]`	Got the idea?
	vert ni clair ni foncé `{adj}`	mid green
	s'inspirer de qc.	to get an idea from sth.
	épris d'une idée `{adj}`	in love with an idea
	avoir l'esprit obnubilé	to be obsessed with an idea
	ni plus ni moins	no more, no less
	sans rime ni raison `{adv}`	without rhyme or reason
	aller s'imaginer que ...	to run away with the idea that ...
	renoncer à faire qc.	to abandon the idea of doing sth.
	songer à faire qc.	to entertain the idea of doing sth.
	C'est une bonne idée.	That's a good idea.
	C'est de son propre cru.	That's his idea.
	être ouvert à une idée	to be receptive to an idea
	être réticent à une idée	to be hostile to an idea
	sans foi ni loi `{adj}`	without any sense of decency
	être séduit par une idée	to be won over by an idea
	ne pas avoir la moindre idée	to not have the slightest idea
	se montrer réticent à une idée	to seem hostile to an idea
	sans foi ni loi `{adj}`	fearing neither god nor man `[idiom]`
	histoire `{f}` sans queue ni tête	cock and bull story `[coll.]`
	ne pas avoir la moindre idée	to not have the foggiest idea `[coll.]`
	se résoudre à l'idée que ...	to resign oneself to the idea that ...
	Alors là ! `[fam.]` `[loc.]`	I haven't got the faintest idea! `[coll.]` `[idiom]`
	lancer un ballon d'essai `[loc.]`	to run the idea up the flagpole `[fig.]` `[idiom]`
	se pénétrer d'une idée	to get an idea firmly rooted in one's mind
	Je ne suis pas opposé au principe.	I'm not opposed to the idea.
	retourner une idée dans sa tête	to turn an idea over in one's mind
	être sans feu ni lieu `[loc.]`	to have neither hearth nor home `[idiom]` `[dated]`
	faire qc. ni vu, ni connu `[fam.]`	to do sth. on the sly `[coll.]`
	n'épargner ni son temps ni sa peine	to spare neither time nor trouble
	ne faire ni chaud ni froid à qn.	to make no difference to sb.
	Il ne fait pas bon le déranger.	It's not a good idea to disturb him.
	ne pas se douter que qn. fait qc.	to have no idea that sb. is doing sth.
	C'est original comme idée.	That's an original idea.
	avoir une vague idée de qc.	to have a vague idea of sth.
	littérat. F Ni d'Ève ni d'Adam `[Amélie` `Nothomb]`	Tokyo Fiancée
	Ni toi ni moi ne pouvons faire cette tâche.	Neither you nor I can do this task.
	Elle n'a ni bu ni dansé à la soirée.	She neither drank nor danced at the party.
	inform. Ne pas éteindre, ni ouvrir ou fermer de capots.	Do not turn off the device; do not open or close any covers.
	Ça ne me fait ni chaud ni froid. `[loc.]`	It doesn't matter one way or the other to me. `[idiom]`
	géogr. Nicaragua `{m}` `[aussi` `:` `République` `du` `Nicaragua]`	Nicaragua <.ni> `[also:` `Republic` `of` `Nicaragua]`
	Cela ne me fait ni chaud ni froid. `[fig.]`	It cuts no ice with me. `[fig.]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=ni+puta+idea
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers