All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: not
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

not in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Dictionary French English: not

Translation 1 - 72 of 72

SYNO   non | not
ne {adv} [... + autre mot négatif]
(ne ...) pas {adv}not
2 Words: Others
ne ... non plus {adv}not ... either
aucun {adj}not any
ne ... plus {adv}not anymore
pas grand-chose {adv}not much
pas forcément {adv}not necessarily
pas tellement {adv} [fam.]not really
pas encore {adv} [négation]not yet
2 Words: Verbs
ignorer qc. [ne pas savoir]to not know sth.
3 Words: Others
Je (ne) suis (pas)I am (not)
J'espère que non.I hope not.
Je pense que non.I think not.
Je crains que non.I'm afraid not.
Plus maintenant !Not any more!
aucunement {adv}not at all
nullement {adv}not at all
pas du tout {adv}not at all
pas loin de {prep}not far from
Pas si vite !Not so fast!
et encore (bien) moins ...not to mention ...
voire {adv}not to say
service non comprisservice not included
Ça ne me fait pas rire.That's not funny.
3 Words: Verbs
ne pas croire que [+subj.]to not believe that
ne pas se laisser démonter [locution]to not get flustered [idiom]
loc. ne pas faire long feuto not last long
déconseiller qc. à not recommend sth. to sb.
taire à qn. not reveal sth. to sb. [verbally]
4 Words: Others
loc. Si je ne m'abuse ...If I'm not mistaken ...
pas un traître mot [fam.]not a single word
Pas présentement.Not at the moment.
non seulement ... mais aussi {adv}not only ... but also
Ce n'est pas vrai.That is not true.
4 Words: Verbs
sans sourciller [restant impassible]to not bat an eye [idiom]
ne pas céder d'un pouce [fig.]to not budge an inch [fig.]
ne pas reculer d'un pouce [fig.]to not budge an inch [fig.]
être mal fichu [fam.] [locution] [ne pas être très en forme]to not feel too well [coll.] [idiom]
n'en avoir rien à foutre [vulg.]to not give a fuck [vulg.]
ne pas céder d'un pouce [fig.]to not give an inch [fig.]
loc. ne pas lever le petit doigtto not lift a finger
ne pas remuer un doigt [fig.]to not lift a finger [fig.]
ne pas payer de mine [fam.]to not look anything special [coll.]
piétinerto not make any progress
ne pas y aller de main morte [fig.] [fam.]to not pull any punches [fig.] [coll.]
chômer le dimancheto not work on Sundays
faire celui qui n'entend pasto pretend not to hear
5+ Words: Others
Il a beau être riche, il n'est pas heureux.Although he is rich, he is not happy.
La cuisine, ce n'est pas mon fort.Cooking is not my forte.
selon que {conj}depending on whether (or not)
Ne vous penchez pas par la fenêtre !Do not lean out the window!
inform. Ne pas éteindre, ni ouvrir ou fermer de capots.Do not turn off the device; do not open or close any covers.
Il n'aime parler à personne.He does not like to speak to anybody.
citation Je ne suis pas gay, quoique j'aimerais bien l'être, rien que pour faire chier les homophobes.I am not gay although I wish I were just to piss off homophobes. [Kurt Cobain]
J'espère que je ne vous dérange pas.I hope I'm not intruding.
Je m'en doutais, aussi ne suis-je guère surpris.I suspected it, so I'm not entirely surprised.
C'est mieux de ne pas voyager en été.It's better not to travel in summer.
Qu'on n'aille pas croire que ...Let it not be thought that ...
tant s'en faut {adv}not by a long way
Pas pour tout l'or du monde. [loc.]Not for all the money in the world. [idiom]
loc. pour rien au monde {adv}not for love or money
Cela ne te regarde pas.That does not concern you.
Il n'y a pas un chat.There is not a soul to be seen.
Ils ne sont pas copain-copain. [fam.]They are not all buddy-buddy. [coll.] [Am.]
Nous n'allons nulle part.We are not getting anywhere.
5+ Words: Verbs
avoir un casier judiciaire viergeto not have a police record
ne pas avoir la moindre idéeto not have the slightest idea
ne pas arriver à la cheville de qn. [fig.]to not hold a candle to sb. [idiom]
Fiction (Literature and Film)
film F Une heure de tranquillité [Patrice Leconte]Do Not Disturb
film F Ne pas déranger s'il vous plaîtDo Not Disturb [Ralph Levy]
littérat. F Ne pas dérangerNot to Disturb [Muriel Spark]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
» See 25 more translations for not within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.054 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers