| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

not. in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

French: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: not

Translation 251 - 300 of 383 << >>

French

English

–

NOUN	NOT \| NOTs	edit
SYNO	non \| not
non \| not © Princeton University

Pas que je sache.

Not that I'm aware of.

sans compter que {conj}

not to mention the fact that

sans compter les soucis {adv}

not to mention the worry

pas brillant {adj} [résultat, performance]

not very good at all

Le bilan est généralement négatif.

On balance things are not good.

jeux effeuiller la marguerite [jeu amoureux]

She loves me, she loves me not. [daisy oracle]

Ce n'est pas la vache qui crie le plus fort qui fait le plus de lait. [loc.]

Talkers are not always doers. [idiom]

Cela ne te regarde pas.

That does not concern you.

Ça ne me regarde pas. [fam.]

That is not my affair.

Cela n'était pas dans nos conventions.

That was not part of our agreement.

Ce n'est pas demain la veille ! [loc.]

That's not going to happen in a hurry! [idiom]

Ce n'est pas là son moindre mérite. [loc.]

That's not the least of its virtues. [idiom]

C'est pas le genre de la maison. [hum.] [fam.]

That's not the way we do things here.

La galanterie n'est pas morte. [loc.] [hum.]

The age of chivalry is not dead. [idiom] [hum.]

La réciproque n'est pas toujours vraie.

The converse is not always true.

Le jeu n'en vaut pas la chandelle ! [loc.]

The game's not worth the candle! [idiom]

cosm. Ce produit n'irrite pas la peau.

The product does not irritate the skin.

Il n'y a pas un chat.

There is not a soul to be seen.

Ils ne sont pas copain-copain. [fam.]

They are not all buddy-buddy. [coll.] [Am.]

Tout n'est pas rose. [loc.]

Things are not looking so good. [idiom]

Nous n'allons nulle part.

We are not getting anywhere.

de gré ou de force {adv}

whether one wants to or not

qu'on le veuille ou non

whether we like it or not

bon gré mal gré {adv} [loc.]

whether you like it or not [idiom]

Que ça te plaise ou non, il va falloir y passer.

Whether you like it or not, there's no alternative.

Que ça vous plaise ou non.

Whether you like it or not.

5+ Words: Verbs

rester sans suite [demande, plainte]

not to be followed up

ne pas faire dans la dentelle [loc.]

not to bother with niceties [idiom]

ne pas s'encombrer de qc.

not to burden oneself with sth.

faire son devoir sans défaillance

not to fail in one's duty

s'en ficher [fam.]

not to give a damn [coll.]

s'en ficher [fam.]

not to give a toss [coll.]

ne pas y aller avec le dos de la cuiller [loc.]

not to go in for half-measures [idiom]

ne pas y aller avec le dos de la cuillère [loc.]

not to go in for half-measures [idiom]

ne plus s'appartenir [soi-même]

not to have a minute to oneself

ne pas avoir la moindre chance [loc.]

not to have an earthly [idiom]

ne pas céder d'un pouce [loc.]

not to move give an inch [idiom]

marchander sa peine

not to put oneself out

ne pas voir plus loin que le bout de son nez [loc.]

not to think outside the box [idiom]

retirer sa confiance à qn.

not to trust sb. any more

comm. pol. ne pas céder un pouce de terrain [négociateur] [fig.]

not to yield an inch [fig.]

recommander à qn. de ne rien dire

to advise sb. not to say anything

se garder de faire qc.

to be careful not to do sth.

ne pas pouvoir encadrer qn. [fam.]

to be not able to stand sb. [coll.]

ne pas pouvoir saquer qn. [fam.]

to be not able to stand sb. [coll.]

être déconseillé aux personnes sensibles

to be not for the squeamish

sortir du cadre de ses fonctions

to be not part of one's duties

avoir une case en moins [fig.] [fam.] [loc.]

to be not right in the head [coll.] [idiom]

manquer de sévérité avec qn.

to be not strict enough with sb.

avoir mauvaise presse

to be not well thought of

» See 83 more translations for not within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=not.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.076 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement