|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: nouveau
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

nouveau in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French English: nouveau

Translation 1 - 60 of 60


French

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   nouveau/nouvel | nouvelle | nouveaux | nouvelles
 edit 
NOUN   le nouveau | les nouveaux
nouveau {adj}
14
new
enrichi {adj} [péj.] [personne]nouveau riche
nouveau {adj}novel [new]
nouveau {adj}recent [new]
Nouns
mil. occup. nouveau {m}  l'armée]new recruit
éduc. nouveau {m}  l'école]new student
occup. nouveau {m} [dans une entreprise]new employee
2 Words: Others
à nouveau {adv}again
de nouveau {adv}again
Du nouveau ?Any news?
nouveau genre {adj}modern [up-to-date; often pej.: newfangled]
nouveau genre {adj}newfangled [derog.]
nouveau genre {adj}new-fangled [derog.]
nouveau genre {adj}new-fashioned
nouveau-né {adj}newborn
tout nouveau {adj}brand new
2 Words: Nouns
arts art {m} nouveauart nouveau
nouveau modèle {m}new model
géogr. hist. Nouveau Monde {m}New World
bible relig. Nouveau Testament {m}New Testament
nouveau venu {m}newcomer
géogr. Nouveau-Brunswick {m} [province du Canada]New Brunswick
géogr. pol. Nouveau-Mexique {m} [État du sud-ouest des États-Unis]New Mexico <NM> [Land of Enchantment]
nouveau-né {m}newborn baby boy
nouveau-née {f}newborn baby girl
souffle {m} nouveauinfusion of new life
3 Words: Others
statuant à nouveauruling a new decision
3 Words: Verbs
enfiler qc. de nouveau [perles]to restring sth.
essayer qc. complètement nouveauto try sth. completely new
dr. juger qn./qc. à nouveauto retry sb./sth.
présenter qc. de nouveauto re-present sth.
rédiger qc. à nouveauto redraft sth.
remplir qc. à nouveauto refill sth.
remplir qc. de nouveau [verre]to replenish sth. [glass]
réveiller qn. à nouveauto reawaken sb.
4 Words: Verbs
créer un nouveau logoto redesign a logo
être de nouveau d'attaque [loc.]to be back in top form [idiom]
prendre un nouveau départ [fig.]to make a fresh start [fig.]
méd. prendre un nouveau patient [médecin]to take on a new patient
retrouver un nouveau souffle [après un effort]to get one's second wind
retrouver un nouveau souffle [après un marasme, vieillissement]to get a new lease of life [Br.]
retrouver un nouveau souffle [après un marasme, vieillissement]to get a new lease on life [Am.]
se réveiller de nouveauto reawaken
comm. écon. sortir un nouveau modèleto bring out a new model
4 Words: Nouns
aube {f} d'un nouveau siècledawn of a new century
archéo. ling. relig. papyrus {m} du Nouveau TestamentNew Testament papyrus
5+ Words: Others
Il n'y a rien de nouveau !There's nothing new!
5+ Words: Verbs
apporter à qc. un éclairage nouveauto throw new light on sth.
donner un tour nouveau à qc.to give a new twist to sth.
occup. être nouveau dans le métierto be new to the job
ling. faire entrer un mot nouveau dans le dictionnaireto put a new word in the dictionary
comm. fixer un nouveau plafond de productionto set a new maximum production level
jeter un jour nouveau sur qc. [loc.]to cast new light on sth. [idiom]
jeter un jour nouveau sur qc. [loc.]to throw new light on sth. [idiom]
poindre de nouveau à l'horizon [fam.] [loc.]to rear one's ugly head again [coll.] [idiom]
porter un regard nouveau sur qc.to take a fresh look at sth.
remplir à nouveau le verre de qn.to freshen sb.'s drink
vêt. se faire faire un nouveau costumeto have a new suit made
voir qc. sous un nouveau jour [loc.]to see sth. in a new light [idiom]
voir qn./qc. sous un jour nouveau [loc.]to see sb./sth. in a new light [idiom]
» See 23 more translations for nouveau within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=nouveau
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement