All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: nouvelle
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

nouvelle in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French

Dictionary French English: nouvelle

Translation 1 - 40 of 40

French English
ADJ   nouveau/nouvel | nouvelle | nouveaux | nouvelles
NOUN   la nouvelle | les nouvelles
nouvelle {f}
inform. journ. RadioTV nouvelle {f}news item
littérat. nouvelle {f}short story
mil. occup. nouvelle {f}  l'armée]new recruit [female]
éduc. nouvelle {f}  l'école]new student [female]
occup. nouvelle {f} [dans une entreprise]new employee [female]
2 Words: Nouns
bonne nouvelle {f}good news
mauvaise nouvelle {f}bad news
nouvelle émission {f}new issue
astron. nouvelle lune {f}new moon
nouvelle venue {f}newcomer [female]
géogr. Nouvelle-Angleterre {f}New England
géogr. Nouvelle-Calédonie {f} [collectivité d'outre-mer]New Caledonia
géogr. Nouvelle-Écosse {f} [province du Canada]Nova Scotia
géogr. hist. pol. Nouvelle-France {f} [1534-1763] [ensemble de territoires coloniaux français d'Amérique septentrionale]New France [1534-1763]
géogr. Nouvelle-Guinée {f} [île]New Guinea
géogr. Nouvelle-Zélande {f}New Zealand <NZ>
saison {f} nouvellespringtime
3 Words: Nouns
géogr. La Nouvelle-Orléans {f}New Orleans
géogr. Nouvelle-Guinée occidentale {f} [partie occidentale de l'île de Nouvelle-Guinée appartenant à l'Indonésie]Western New Guinea [also: Papua or Indonesian New Guinea]
géogr. pol. Papouasie-Nouvelle-Guinée {f} [État indépendant de Papouasie-Nouvelle-Guinée]Papua New Guinea <.pg, PNG> [Independent State of Papua New Guinea]
4 Words: Verbs
balancer une nouvelle à break the news to sb. brutally
faire une nouvelle tentativeto make another attempt
faire une nouvelle tentativeto make a fresh attempt
faire une nouvelle tentativeto make a new attempt
introduire une nouvelle époqueto usher in an era
porter la bonne nouvelleto spread the word
prendre une nouvelle orientationto change direction
4 Words: Nouns
cuis. pomme {f} de terre nouvellenew potato
5+ Words: Others
Je te souhaite à toi et à ta famille un joyeux Noël et une nouvelle année bénie.I wish you and your family a Happy Christmas and a blessed New Year.
5+ Words: Verbs
annoncer la nouvelle avec ménagementto break the news gently
hist. faire naître une réflexion nouvelle sur l'histoireto give rise to some fresh thinking on history
loc. jeter une lumière nouvelle sur shed new light on sth.
5+ Words: Nouns
passage {m} à la nouvelle annéeturn of the year
Fiction (Literature and Film)
film F La Nouvelle AuroreBright Victory [Mark Robson]
littérat. F La Vie nouvelle [Orhan Pamuk]The New Life
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
zool. T
zool. T
orn. T
orn. T
» See 33 more translations for nouvelle within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers