|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: noyer
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

noyer in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages
English: N
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary French → English: noyer

Translation 1 - 36 of 36

French English
 edit 
VERB1   noyer | noie | avoir noyé | noyant
 edit 
VERB2   se noyer | me noie | s'être noyé | se noyant
–
noyer qn./qc.
8
to drown sb./sth.
tech. noyer qc. [armature]to embed sth.
noyer qc. [feu, incendie]to douse sth.
noyer qc. [terres]to deluge sth. [flood sth.]
noyer qc. [village, champ, mine]to flood sth.
tech. noyer qc. [vis, clou]to countersink sth.
Nouns
bot. T
noyer {m}
2 Words: Verbs
méd. se noyerto be drowned
se noyer [accidentellement]to drown
se noyer [volontairement]to drown oneself
3 Words: Verbs
noyer le poisson [fig.] [loc.]to pussyfoot around [idiom]
noyer le poisson [fig.] [loc.]to beat about the bush [idiom]
noyer le poisson [fig.] [loc.]to beat around the bush [idiom]
noyer le poisson [fig.] [loc.]to avoid giving a clear answer
noyer ses soucis [fig.]to drown one's sorrows [fig.]
3 Words: Nouns
matériel bois {m} de noyerwalnut wood
4 Words: Others
Va te noyer ! [loc.]Go (and) put your head in a bucket of water twice and take it out once! [idiom]
Va te noyer ! [loc.]Go and jump in a lake! [Br.] [idiom]
Va te noyer ! [loc.]Go and jump in the lake! [Am.] [idiom]
5+ Words: Verbs
noyer qn. sous une multitude de renseignementsto swamp sb. with a mass of information
noyer son chagrin dans l'alcool [loc.]to drown one's sorrows [idiom]
noyer une révolte dans le sangto spill blood in quashing a revolt
se noyer dans des détailsto get bogged down in details
se noyer dans la fouleto get swallowed up in the crowd
se noyer dans les détailsto get lost in details [idiom]
se noyer dans les détailsto get bogged down in details [idiom]
se noyer dans un raisonnementto lose the thread of an argument
se noyer dans un verre d'eau [loc.]to make a mountain out of a molehill [idiom]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» See 2 more translations for noyer within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=noyer
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren noyer/ENFR
 

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement