All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: nuit
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

nuit in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French

Dictionary French English: nuit

Translation 1 - 67 of 67

French English
NOUN   la nuit | les nuits
nuit {f}
nuit {f}night-time
2 Words: Others
bleu nuit {adj}midnight-blue
cette nuit {adv}tonight
loc. de nuit {adv} [pendant la nuit]by night
la nuit {adv}at night
2 Words: Nouns
astron. nuit {f} blanche [astronomie]White Night [astronomy]
météo. nuit {f} tropicaletropical night
nuit blanche {f}sleepless night
3 Words: Others
Bonne nuit !Good night! <Gn8>
durant la nuit {adv}during the night
l'avant-dernière nuit {adv}the night before last
La nuit tombait.Dusk was falling.
3 Words: Verbs
passer la nuitto stay overnight
passer la nuitto spend the night
passer la nuitto stay for the night
3 Words: Nouns
sociol. asile {m} de nuitdosshouse [coll.] [night shelter]
sociol. asile {m} de nuitnight shelter
aviat. balises {} de nuitrunway lights
belle-de-nuit {f} [prostituée]lady of the night
belles-de-nuit {} [prostituées]ladies of the night
boîte {f} de nuitcafe [Am.]
boîte {f} de nuitnightclub
boîte {f} de nuitnightspot [coll.]
vêt. bonnet {m} de nuitnightcap
bonnet {m} de nuit [fig.] [fam.]wet blanket [fig.] [coll.] [spoilsport]
vêt. chemise {f} de nuitnightdress
vêt. chemise {f} de nuitnightgown
vêt. chemise {f} de nuitnightie [coll.]
garde {f} de nuitnight watch
nuit {f} de tempsmists of time
poste {m} de nuitnight shift
meub. table {f} de nuitbedside table
hist. occup. veilleur {m} (de nuit)nightwatchman
vêt. vêtements {} de nuitnightwear {sg}
aviat. vol {m} de nuitnight flight
4 Words: Others
à la nuit close {adv} [littéraire]after dark
à la nuit close {adv} [littéraire]after nightfall
à la nuit tombée {adv}after dark
à la nuit tombée {adv}after nightfall
Il va faire nuit.It'll soon be dark.
La nuit est proche.It'll soon be dark.
La nuit porte conseil. [loc.]Sleep on it. [idiom]
4 Words: Verbs
faire une nuit blancheto be awake all night
faire une nuit blancheto be awake all through the night
faire une nuit complèteto sleep right through the night
héberger qn. pour une nuitto give sb. a bed for the night
4 Words: Nouns
astron. astre {m} de la nuit [littéraire]moon
5+ Words: Others
à l'approche de la nuit {adv}when (the) night closes in
loc. à la faveur de la nuit {adv}under cover of darkness
à la tombée de la nuit {adv}at nightfall
dans l'épaisseur de la nuit {adv}in the depths of night
depuis la nuit des temps {adv}since the beginning of time
épuisé par une nuit blanche {adj} {past-p}bleary-eyed [fig.] [tired out]
épuisé par une nuit blanche {adj} {past-p}tired out
J'ai passé une nuit blanche. [loc.]I didn't sleep a wink. [idiom]
jusqu'à une heure avancée de la nuit {adv}well into the night
5+ Words: Verbs
être triste comme un bonnet de nuit [fig.] [fam.]to be as boring as hell [fig.] [coll.]
aviat. naut. faire une escale d'une nuitto make an overnight stop
offrir asile pour la nuitto offer shelter for the night
5+ Words: Nouns
drog. piqûres {} en boîtes de nuitinjection spiking
drog. piqûres {} en boîtes de nuitneedle spiking
Fiction (Literature and Film)
littérat. théâtre F Le Songe d'une nuit d'étéA Midsummer Night's Dream [Shakespeare]
film F Les Portes de la nuit [Marcel Carné]Gates of the Night
littérat. RadioTV F Ronde de nuitThe Night Watch [Novel: Sarah Waters, BBC TV Series: Director: Richard Laxton]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
entom. T
entom. T
» See 9 more translations for nuit within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers