|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: obéir à qn au doigt et à l'œil
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

obéir à qn au doigt et à l'œil in other languages:

English - French
Add to ...

Dictionary French English: obéir à qn au doigt et à l'œil

Translation 1 - 50 of 21043  >>

FrenchEnglish
obéir à qn. au doigt et à l'œilto obey sb. slavishly
Partial Matches
se fourrer le doigt dans l'oeil [fam.] [loc.]to be barking up the wrong tree [coll.] [idiom]
pocher l'œil à qn.to give sb. a black eye
faire de l'œil à qn. [fam.] [fig.]to give sb. the glad eye [coll.]
faire de l'œil à qn. [fam.] [loc.]to make eyes at sb. [coll.] [idiom]
au pain sec et à l'eau {adv}on bread and water [as a punishment]
cuis. assaisonnement {m} à l'huile et au vinaigreoil and vinegar dressing
être au pain sec et à l'eauto be on bread and water [as a punishment]
cuis. ichtyo. moules {f.pl} au vin blanc et à l'ailgarlic mussels cooked white wine
obéir à qn.to obey sb.
jouer avec qn. au chat et à la souris [loc.]to play cat and mouse with sb. [idiom]
réclamer qn./qc. à cor et à crito clamor for sb./sth. [Am.]
réclamer qn./qc. à cor et à crito clamour for sb./sth. [Br.]
crever l'œil de qn.to poke sb.s eye out
refuser à qn. l'accès à qc.to deny sb. access to sth.
interdire à qn. de voyager à l'étrangerto ban sb. from travelling abroad
mettre à qn. le pied à l'étrier [loc.]to get sb. started
faire monter l'eau à la bouche à qn. [fig.]to make sb.'s mouth water
à l'œil {adv} [fam.]complimentary [free of charge]
à l'œil {adv} [fam.]free (of charge)
à l'œil {adv} [fam.]free of charge <FOC>
à l'œil nu {adv}to the naked eye
tape-à-l'œil {adj} [fam.]brash [tasteless, showy]
tape-à-l'œil {adj} [fam.]flash [coll.] [showy]
tape-à-l'œil {adj} [fam.]flashy
avoir l'œil à qc.to keep one's mind on sth.
avoir l'œil à qc.to watch sth. [keep under careful observation]
à l'œil {adv} [fam.] [gratuitement] [locution]for free
tape-à-l'œil {adj} [fam.] [couleur]loud [garish]
Je t'ai à l'œil !I've got my beady eye on you! [idiom]
réclamer à faire qc. à cor et à crito clamor to do sth. [Am.]
réclamer à faire qc. à cor et à crito clamour to do sth. [Br.]
Les jours raccourcissent à vue de l'œil.The days are visibly drawing in.
se faire obéir de qn.to assert oneself with sb.
au fur et à mesure {adv}as one goes along
dr. obéir aux injonctions de qn./qc.to comply with the injunctions of sb./sth.
Elle s'est coupée au doigt.She cut her (own) finger.
faire un clin d'œil à qn.to wink at sb.
jeter le mauvais œil à qn. [loc.]to give sb. the evil eye [idiom]
au fur et à mesure que {conj}(at the same time) as
expédier qn. dans l'au-delà [fam.]to kill sb.
archéo. arts hist. musée {m} des Civilisations de l'Europe et de la Méditerranée [MUCEM] [musée national situé à Marseille]Museum of European and Mediterranean Civilisations [MUCEM]
cuis. pizza {f} au fromage et à la tomatecheese and tomato pizza
révélation (au public) de l'homosexualité de qn. {noun}outing of sb.
garder qn./qc. à vue (d'œil) [aussi fig.]to keep an eye on sb./sth. [idiom] [also fig.]
garder qn./qc. à vue (d'œil) [aussi fig.]to keep track of sb./sth. [idiom]
à tort et à travers {adv}blindfold [fig.] [rash, inconsiderate]
à tort et à travers {adv}blindly
à tort et à travers {adv}rashly
imposer qn. [soumettre à l'impôt]to tax sb. [fiscally]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=ob%C3%A9ir+%C3%A0+qn+au+doigt+et+%C3%A0+l%27%C5%93il
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.519 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement