|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: off the face
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

off the face in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Add to ...

Dictionary French English: off the face

Translation 101 - 150 of 7095  <<  >>

FrenchEnglish
Partial Matches
prendre un râteau [fam.] [loc.]to get the brush-off [coll.] [idiom]
laisser filer qn. [fam.]to let sb. off the hook [fig.]
écorner qc. [gloire, réputation]to take the edge off sth. [idiom]
gâcher qc.to take the shine off sth. [idiom]
dévoiler qc. au publicto take the wraps off sth. [idiom]
fin. être plus riche que la moyenneto be better off than the average
être long à la détente [loc.]to be slow off the mark [idiom]
cuis. découper une tranche dans le rôtito carve a slice off the joint
s'isoler du mondeto cut oneself off from the world
sport tourisme sortir des sentiers battus [loc.]to go off the beaten track [idiom]
bot. effeuiller une fleurto pull the petals off a flower
cuis. égrener une grappe de raisinto strip the grapes off the bunch
éduc. retirer un livre du programmeto take a book off the syllabus
sylv. décortiquer un arbreto take the bark off a tree
enlever les draps d'un litto take the sheets off a bed
tourisme s'aventurer hors des sentiers battus [loc.]to venture off the beaten track [idiom]
coupure {f} d'eaucutting off of the water supply
méd. occup. radiation {f} [de médecin]striking off from the register [Br.]
seul à seul {adv}face-to-face <F2F>
à l'improviste {adv}off the cuff [coll.] [extemporaneously, without preparation]
au pied levé {adv}off the cuff [coll.] [extemporaneously, without preparation]
en improvisant {adv}off the cuff [coll.] [extemporaneously, without preparation]
mettre la pâtée à qn. [fam.] [loc.] [vaincre l'adversaire largement]to beat the pants off sb. [coll.] [idiom]
faire mourir qn. d'ennui [loc.]to bore the pants off sb. [coll.] [idiom]
faire qc. au pif [fam.] [loc.]to do sth. off the cuff [coll.] [idiom]
péter les plombs [loc.]to fly off the handle [Am.] [coll.] [idiom]
péter un câble [fam.] [fig.]to fly off the handle [Am.] [coll.] [idiom]
être sorti d'affaire [loc.]to get off the schneid [Am.] [sl.] [idiom]
plaquer qn. [fam.]to give sb. the kiss-off [coll.] [idiom]
méd. occup. être rayé de l'ordre [médecin]to be struck off (the medical register) [Br.]
péter les plombs [loc.]to go off (at) the deep end [idiom]
péter un câble [fam.] [fig.]to go off (at) the deep end [idiom]
sortir de ses gonds [loc.]to go off (at) the deep end [idiom]
se précipiter du haut d'un immeubleto jump off the top of a building
dégrossir qn. [personne]to knock the rough edges off sb. [idiom]
méd. sociol. emmerder les non-vaccinés [fam.] [vulg.] [citation : Emmanuel Macron]to piss off the unvaccinated people [coll.] [vulg.]
anat. se rincer les mainsto rinse the soap off one's hands
mettre les voiles [fig.] [loc.]to sail off into the sunset [fig.] [idiom]
cuis. écrémer le laitto skim off the cream from the milk
cuis. dégraisser la sauceto skim off the fat from the sauce
éteindre la pièceto turn the light off in the room
cuis. calmer qc. [faim, soif]to take the edge off sth. [idiom] [hunger, thirst]
lénifier qc.to take the edge off sth. [idiom] [pain, anger]
à l'improviste {adv}off the top of one's head [idiom]
au pied levé {adv}off the top of one's head [idiom]
en improvisant {adv}off the top of one's head [idiom]
au pif {adv} [fam.] [loc.]off the top of your head [coll.] [idiom]
vêt. s'habiller en prêt-à-porterto buy one's clothes off the peg [Br.]
vêt. s'habiller en prêt-à-porterto buy one's clothes off the rack [Am.]
être un véritable moulin à paroles [loc.]to talk the hind legs off a donkey [idiom]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=off+the+face
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.142 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement