 | French | English |  |
 | pol. relig. religion {f} d'État | official religion [of a state] |  |
| Partial Matches |
 | géogr. hist. comté {m} de Hollande | County of Holland [originally a State of the Holy Roman Empire and from 1433 part of the Burgundian Netherlands] |  |
 | Charles {m} le Téméraire [1433-1477] | Charles the Bold [was Duke of Burgundy 1467-1477. Tried and failed to turn the Burgundian State into a territorially continuous Kingdom, leading to centuries of European disputes.] |  |
 | hist. Philippe {m} le Bon [Philippe III de Bourgogne] [1396-1467] | Philip the Good [1396-1467] [Duke of Burgundy 1419 until death. During his reign, the Burgundian State reached the apex of its prosperity and prestige, and became a leading centre of the arts] |  |
 | géogr. hist. duché {m} de Brabant | Duchy of Brabant [a State of the Holy Roman Empire established in 1183. Most of the duchy's former territories, are in today's Belgium except for the Dutch province of North Brabant] |  |
 | géogr. hist. pol. duché {m} de Berg [1380-1805] | Duchy of Berg [1380-1805] [a historic state in the Rhineland of Germany] |  |
 | géogr. hist. pol. duché {m} de Carinthie | Duchy of Carinthia [a State of the Holy Roman Empire until its dissolution in 1806] |  |
 | géogr. pol. Géorgie {f} [État du Sud des États-Unis] | Georgia <GA> [Peach State, Empire State of the South] |  |
 | ... et des brouettes [fam.] [aussi fig.] [argent] | ... and change [a small fraction of the sum, originally a small fraction of a dollar, a few coins] [also fig.] |  |
 | tech. jacquemart {m} | bell-striker [animated, mechanised figure of a person which strikes the hours on a bell with a hammer. Usually part of clocks or clocktowers] |  |
 | géogr. hist. pol. duché {m} de Parme et Plaisance [1545-1802 and 1814-1858] | Duchy of Parma [1545-1802 and 1814-1858] [also: Duchy of Parma and Piacenza] [a historic state in northern Italy] |  |
 | redonner dans qc. | to relapse into sth. [return to a less active or a worse state] |  |
 | fourche {f} [d'un arbre] [d'un pantalon] | crotch [of a tree] [of a pair of trousers] |  |
 | hist. pol. Bulle {f} d'or (de 1356) [aussi : bulle d'or de Nuremberg ou bulle d'or de Metz] | Golden Bull of 1356 [a decree which fixed, for a period of more than four hundred years, important aspects of the constitutional structure of the Holy Roman Empire] |  |
 | dépôt {m} légal | formal deposit [of a copy of a book etc. with an institution] |  |
 | adm. dr. maître {m} des requêtes | Master of Requests [counsel of the Council of State] |  |
 | pol. concert {m} de casseroles [aussi : casserolade] | [banging of pots and pans - a way of protesting which has a long tradition in France] |  |
 | dr. [représentation d'une personne frappée d'incapacité mentale qui n'a pas donné de procuration durable] | deputyship [Br.] [representation of a mentally incapacitated person who has not authorised a lasting power of attorney] |  |
 | dr. hist. immo. Domesday Book {m} | Domesday Book [a manuscript record of the "Great Survey" of much of England and parts of Wales completed in 1086] |  |
 | maintien {m} [d'état de fait, de privilèges] | maintaining [of state of affairs] |  |
 | ling. propositionnel {adj} | clausal [of a part of a sentence] |  |
 | pol. comte {m} Marshall | Earl Marshall [eighth of the Great Officers of State in the United Kingdom] |  |
 | géogr. hist. pol. duché {m} de Clèves [1417-1815] | Duchy of Cleves [1417-1815] [a State of the Holy Roman Empire, situated in the northern Rhineland, today part in Germany and part in the Netherlands] |  |
 | géogr. hist. mil. bataille {f} d'Othée [1408] | Battle of Othée [in 1408 the militia and citizens of Liège suffered a heavy defeat against a professional army under John the Fearless, Duke of Burgundy.] |  |
 | hist. pol. Couronne {f} de fer | Iron Crown [reliquary and one of the oldest royal insignia of Christendom. A relic from the Kingdom of the Lombards, used for the coronation of the Holy Roman Emperors as Kings of Italy] |  |
 | ling. méd. aphérèse {f} [perte au début d'un mot] | aphaeresis [Br.] [loss of one or more sounds from the beginning of a word; donation of blood cells] |  |
 | ling. méd. aphérèse {f} [perte au début d'un mot] | apheresis [Am.] [loss of one or more sounds from the beginning of a word; donation of blood cells] |  |
 | hist. pol. traité {m} de Kalisz [1343] | Treaty of Kalisz [1343] [between the Kingdom of Poland and the State of the Teutonic Order] |  |
 | écon. débâcle {f} [ruine] | crash [sudden failure or value loss of a market or a business, e.g. a bank] |  |
 | prétendre qc. | to claim sth. [state as a fact] |  |
 | écol. renaturer qc. | to rewild sth. [restore to a natural state] |  |
 | géogr. pol. Burgenland {m} | Burgenland [state of Austria] |  |
 | mauvaise humeur {f} | snit [state of annoyance] |  |
 | géogr. Petites Antilles {f.pl} [aussi : Petites Caraïbes] | Lesser Antilles [a group of islands in the Caribbean Sea, most of which are part of an island arc between the Greater Antilles and the continent of South America] |  |
 | maussade {adj} | gloomy [state of mind, weather] |  |
 | orn. T | |  |
 | dr. UE recours {m} en manquement | infringement proceedings {pl} [EU Commission against a member state] |  |
 | célibat {m} | singleness [state of being romantically unattached] |  |
 | hist. Francie {f} médiane | Middle Francia [first state of Lotharingia] |  |
 | orn. T | |  |
 | géogr. hist. Galicie {f} | Galicia [once a crown land of Austria-Hungary, the nucleus of historic Galicia lies within the modern regions of western Ukraine] |  |
 | hist. pol. maison {f} de Croÿ | House of Croÿ [a family of European mediatised nobility, elevated to the rank of Princes of the Holy Roman Empire in 1594] |  |
 | unicité {f} | singleness [state of being one in number] |  |
 | fait {m} d'être amoureux | [the state/condition of] being in love |  |
 | géogr. Nueva Esparta {m} [un des 23 États du Venezuela et comprend les îles de Margarita, Coche et Cubagua] | Nueva Sparta State [insular state of Venezuela] |  |
 | maîtresse {f} en titre | King's (official) mistress [in the case of Napoleon: Emperor's mistress] |  |
 | spéc. trafic urban bateau {m} de trottoir [partie abaissée d'un trottoir limitée par une bordure basse franchissable par laquelle s'effectue l'accès des véhicules] | [sunken part of a pavement for a vehicle exit] |  |
 | convers {adj} | lay [not a member of a religious order] |  |
 | pol. natalisme {m} | natalism [advocating a policy of a higher birthrate] |  |
 | géogr. pol. Hesse {f} [l'un des seize lands composant l'Allemagne] | Hesse [also Hessen or (officially) State of Hesse] |  |