| French | English | |
– | |
| géogr. dépendances {f.pl} fédérales de Venezuela [constituées de 72 îles au large des terres vénézuéliennes dans la mer des Caraïbes et du golfe du Venezuela] | Federal Dependencies of Venezuela [most of Venezuela's offshore islands in the Caribbean Sea and the Gulf of Venezuela] | |
Partial Matches |
| géogr. Îles {f.pl} du Vent | Windward Islands [also: Islands of Barlovento] [the southern, generally larger islands of the Lesser Antilles] | |
| géogr. Grandes Antilles {f.pl} | Greater Antilles [a grouping of the larger islands in the Caribbean Sea, including Cuba, Hispaniola, Puerto Rico, Jamaica, and the Cayman Islands] | |
| géogr. îles {f.pl} Vierges espagnoles [aussi : îles du Passage ou îles vierges portoricaines] [administrativement partie de Porto Rico] | Spanish Virgin Islands [also: Passage Islands or Puerto Rican Virgin Islands] [part of the Commonwealth of Puerto Rico] | |
| minér. plate-forme {f} pétrolière | oil rig [coll.] [offshore platform] | |
| chapelet {m} | string [beads, sausages, islands] | |
| géogr. pol. Orcades {f.pl} [région de lieutenance d'Écosse] | Orkney [also: Orkney Islands] | |
| géogr. Orcades {f.pl} [archipel subarctique situé au nord de l'Écosse] | Orkney [also: Orkney Islands] | |
| géogr. îles {f.pl} Selvagens [archipel du Portugal situé dans l'océan Atlantique] | Savage Islands [also: Selvagens Islands] | |
| géogr. Shetland {f.pl} [archipel britannique situé en Écosse] | Shetland [also: Shetland Islands] | |
| géogr. pol. Shetland {f.pl} [région de lieutenance d'Écosse] | Shetland [also: Shetland Islands] | |
| géogr. îles {f.pl} Hawaï [aussi : îles Sandwich] | Hawaiian Islands [also: Sandwich Islands] | |
| géogr. archipel {m} de Brioni [groupe de 14 îles de la mer Adriatique] | Brijuni (Islands) [also: Brionian Islands] | |
| géogr. îles {f.pl} Éoliennes [aussi : îles Lipari] | Aeolian Islands [also: Lipari Islands or Lipari group] | |
| géogr. Saint-Thomas {m} [îles Vierges des États-Unis] | Saint Thomas [U.S. Virgin Islands] | |
| géogr. Îles {f.pl} Marshall [république des Îles Marshall] | Marshall Islands <.mh> [Republic of the Marshall Islands] | |
| géogr. îles {f.pl} Sous-le-Vent | Leeward Islands [a group of islands situated where the northeastern Caribbean Sea meets the western Atlantic Ocean] | |
| géogr. Moluques {f.pl} [archipel situé dans l'Est de l'Indonésie] | Maluku Islands [also: the Moluccas or (historically) the Spice Islands] | |
| géogr. archipel {m} des Chagos [ensemble de sept atolls situés dans le Nord de l'océan Indien] | Chagos Archipelago [also: Chagos Islands] | |
| géogr. îles {f.pl} Diomède [situées au milieu du détroit de Béring, entre la Sibérie et l'Alaska] [aussi : îles Gvozdev] | Diomede Islands [also: Gvozdev Islands] | |
| géogr. îles {f.pl} Vierges britanniques [un archipel des Antilles et un territoire d'outre-mer du Royaume-Uni] | British Virgin Islands <.vg> [also: Virgin Islands] [a British Overseas Territory in the Caribbean] | |
| géogr. îles {f.pl} Lucaye | Lucayan Archipelago [also: Bahama Archipelago] [an island group in the western North Atlantic Ocean comprising the Commonwealth of The Bahamas and the Turks and Caicos Islands] | |
| géogr. Petites Antilles {f.pl} [aussi : Petites Caraïbes] | Lesser Antilles [a group of islands in the Caribbean Sea, most of which are part of an island arc between the Greater Antilles and the continent of South America] | |
| géogr. îles {f.pl} Vierges des États-Unis [aussi : îles Vierges américaines] [un territoire non incorporé et organisé insulaire des Antille] | United States Virgin Islands [also: Virgin Islands of the United States] [an unincorporated and organized territory of the United States] | |