All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: old
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

old in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Dictionary French English: old

Translation 1 - 72 of 72

ADJ   old | older/elder | oldest/eldest
vieux {adj}
ancien {adj}
âgé {adj}
2 Words: Others
démodé {adj}old-fashioned
désuet {adj} [manière, style]old-fashioned
vielle école {adj}old-fashioned
vieux jeu {adj}old-fashioned
vielle école {adj}old-school
2 Words: Verbs
vieillirto get old
se faire vieuxto get old
se faire vieuxto grow old
2 Words: Nouns
vieillesse {f}old age
vieille bique {f} [fam.] [femme désagréable]old bag [coll.] [unpleasant woman]
(une vieille) rombière {f} [fam.] [péj.]old bag [coll.] [unpleasant woman]
vieille taupe {f} [pej.] [fam.] [femme désagréable]old bag [pej.] [coll.] [unpleasant woman]
croulant {m} [fam.]old crock [Br.] [coll.] [person]
vieille baderne {f} [fam.] [péj.]old fogey [coll.] [pej.] [male or female]
vieille fille {f} [péj.]old maid [pej.] [mature spinster]
vieillard {m}old man
vieux {m} [fam.]old man
paternel {m} [fam.]old man [father] [coll.]
le diable {m}Old Nick [coll.] [dated] [Satan]
vieillards {}old people
personnes {} agéesold people
géogr. Vieux Rhin {m}Old Rhine [cut-off section of the earlier Rhine]
bible relig. Ancient Testament {m}Old Testament
bible relig. Ancien Testament {m}Old Testament <OT>
vieille ville {f}old town
vieille {f} [fam.]old woman
Ancien Monde {m}Old World
3 Words: Others
n'importe comment {adv}any old how [Br.] [coll.]
trentenaire {adj}thirty-year-old
de deux ans {adj} [enfant]two-year-old [attr.] [child]
3 Words: Verbs
être vieux jeu [fam.] [locution]to be old school [coll.] [idiom]
parvenir à un âge avancéto reach old age
3 Words: Nouns
rengaine {f} [air]corny old tune [coll.]
vieil homme {m} bougon [fam.]grumpy old man [coll.]
ling. vieux haut allemand {m} [aussi : vieux haut-allemand]Old High German
maison {f} de retraiteold people's home
vêt. savate {f} [fam.]old slipper / shoe
archéo. hist. paléolithique {m}Old Stone Age
conte {m} de bonne femmeold wives' tale
4 Words: Others
Tu as quel âge ? [fam.]How old are you?
n'importe comment {adv}in any old way
Le poids du passé reste lourd. [loc.]Old habits die hard. <OHDH> [idiom]
en dessous de six ansunder six years (old)
4 Words: Verbs
être âgé de 30 ansto be 30 years old
4 Words: Nouns
vêt. collecte {f} de chiffonscollection of old clothes
5+ Words: Others
C'est toujours la même musique ! [fam.]It's always the same old refrain! [coll.]
C'est toujours la même musique ! [fam.]It's always the same old story! [coll.]
C'est toujours la même histoire.It's always the same old story.
C'est toujours la même rengaine.It's always the same old story.
C'est toujours la même ritournelle. [loc.]It's always the same old story. [idiom]
C'est toujours le même refrain.It's always the same old story. [idiom]
5+ Words: Verbs
être bien la fille de sa mèreto be a chip off the old block [idiom] [fig.]
être bien le fils de son pèreto be a chip off the old block [idiom] [fig.]
avoir la cinquantaineto be about fifty (years old)
avoir une cinquantaine d'annéesto be about fifty (years old)
approcher de la cinquantaineto be getting on for fifty (years old)
avoir l'âge de faire be old enough to do sth.
être en âge de faire be old enough to do sth.
être redevenu soi-mêmeto be one's old self again
avoir bien 50 berges [fam.]to be well past 50 (years old)
retomber dans ses errementsto go back to one's bad old ways
bien s'amuserto have a rare old time
Fiction (Literature and Film)
film théâtre F Arsenic et vieilles dentellesArsenic and Old Lace [play: Joseph Kesselring, film: Frank Capra]
film F SacramentoIn Old California [William C. McGann (1942 film)]
film F L'Impossible AmourOld Acquaintance [Vincent Sherman]
littérat. F Les Statues de selThe Old Boys [William Trevor]
film littérat. F Le Vieil Homme et la MerThe Old Man and the Sea [novel: Ernest Hemingway, film (1958): Director: John Sturges]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
orn. T
orn. T
» See 9 more translations for old within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.045 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers