All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: ombrer qc [dessin peinture]
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ombrer qc in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French

Dictionary French English: ombrer qc [dessin peinture]

Translation 1 - 50 of 9145  >>

FrenchEnglish
arts ombrer qc. [dessin, peinture]to shade sth. [painting]
Partial Matches
ombrer qc.to shield sth. [against direct sunlight]
arts refaire qc. [meuble, peinture]to restore sth. [furniture, work of art]
étaler qc. [beurre, peinture, pommade]to spread sth.
délayer qc. dans qc. [diluer, peinture]to thin sth. with sth. [e.g. paint]
mettre la dernière main à qc. [document, peinture]to finalise sth. [document, painting] [Br.]
mettre la dernière main à qc. [document, peinture]to finalize sth. [document, painting] [Am.]
arts croquis {m} [dessin]sketch
arts maquette {f} [dessin]sketch
motif {m} [dessin]pattern [design]
netteté {f} [de dessin]crispness
arts tracé {m} [dessin, motif]outline
ressortir [ornement, couleur, dessin]to stand out
arts tech. laqué {adj} [peinture]gloss [attr.]
constr. détrempe {f} [peinture]distemper [whitewash]
verni {adj} {past-p} [bois, peinture, ongle]varnished
constr. revêtement {m} [peinture, crépi, ciment]coating
mat {adj} [peinture, ton, métal, papier]matt
imprimer qc. à qn./qc. [style, direction, orientation, cadence]to give sth. to sb./sth.
mettre qc. sur le compte de qn./qc. [fig.]to put sth. down to sb./sth. [attribute]
anat. bot. sylv. ramifier qc. [tronc, tige, nerf, veine] (en qc.)to branch sth. (to sth.)
remonter qn./qc. de qc. [d'en bas]to bring sb./sth. back up from sth.
remplir qc. [récipient, verre, assiette, sac] (de qc.)to fill (up) sth. (with qc.)
concevoir qc. [produit, système, projet] (pour faire qc.)to design sth. (to do sth.)
méd. faire une injection de qc. à qn./qc.to give sb./sth. an injection of sth.
répartition {f} de qc. [argent, biens, travail, rôles] (entre qn./qc.)sharing out of sth. (among sb./sth.)
répartition {f} de qc. [argent, biens, travail, rôles] (entre qn./qc.)sharing out of sth. (between sb./sth.)
répartition {f} de qc. [personnes, terres, d'emplois] (entre qn./qc.)dividing up of sth. (among sb./sth.)
associer qn./qc. à qc. [faire partager]to include sb./sth. in sth.
braquer qc. [arme, caméra] (sur qn./qc.)to point sth. (at sb./sth.)
concevoir qc. [produit, système, projet] (pour qc.)to design sth. (for sth.)
débarquer qn./qc. [passager, troupe] de qc.to land sb./sth. from sth.
descendre qn./qc. [en bas] à qc.to take sb./sth. down to sth.
imputer qc. à qn./qc. [faire dépendre]to attribute sth. to sb./sth.
piquer qc. sur qn./qc. [carte, badge]to pin sth. on sb./sth.
rapporter qc. de qn./qc. [là-bas]to bring sth. back from sb./sth.
remonter qn./qc. à qc. [en haut]to take sb./sth. back up to sth.
submerger qn./qc. [person, organization] (de qc.)to inundate sb./sth. (with sth.)
complimenter qn./qc. d'avoir fait qc.to compliment sb./sth. on having done sth.
se ficher qc. [couteau] (dans qn./qc.)to stick sth. (in sb./sth.)
dr. attester qc./que qn. a fait qc.to attest that sb./sth. has done sth.
attester qc./que qn. a fait qc.to certify that sb./sth. has done sth.
attester qc./que qn. a fait qc.to prove that sb./sth. has done sth.
effets {m.pl} négatifs de qc. sur qc./qn.adverse effects of sth. on sth./sb.
braquer qc. [télescope] (sur qn./qc.)to train sth. (on sb./sth.)
braquer qc. sur qn./qc. [viser]to train sth. on sb./sth. [e.g. to aim a gun at sb.]
concevoir qc. [phénomène, activité] (comme qc.)to see sth. (as sth.)
dénicher qc. [ennemi, animal] (de qc.)to flush sth. out (of sth.)
éblouir qn./qc. par qc. [lumière]to dazzle sb./sth. with sth. [light]
fulminer qc. contre qn./qc. [insultes]to hurl sth. at sb./sth.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=ombrer+qc+%5Bdessin+peinture%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.132 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement