|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: on the ceiling
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

on the ceiling in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary French English: on the ceiling

Translation 501 - 550 of 8124  <<  >>

FrenchEnglish
Partial Matches
sport être dans les cordes [aussi fig.]to be on the ropes [also fig.]
sport rester sur la touche [aussi fig.]to stay on the sidelines [also fig.]
On a failli rater le train.We (very) nearly missed the train.
audio régler la puissance d'une radioto adjust the volume on a radio
abattre ses cartes [fig.]to put one's cards on the table [idiom] [fig.]
faire le tapin [fam.] [loc.] [prostitution]to be on the game [coll.] [idiom] [prostitution]
faire mise en veilleuse [loc.] [fig.]to put on the back-burner [coll.] [fig.]
appuyer ses coudes sur la tableto lean one's elbows on the table
être sur le point de s'effondrerto be on the point of collapse
être sur le sentier de la guerre [fig.]to be on the warpath [fig.]
occup. pointer à l'agence pour l'emploito sign on at the unemployment office
se retrouver sur le pavé [fig.]to find oneself out on the street [fig.]
se trouver confronté à un dilemmeto be on the horns of a dilemma
dare-dare {adv} [fam.]on the double
avoir la bougeotte [fam.] [loc.] [besoin de voyager]to be always on the road [idiom] [travelling, on the move]
littérat. philos. relig. La Cité de Dieu contre les païensOn the City of God Against the Pagans [Augustine of Hippo]
être de l'autre côté de la barrière [loc.]to be on the other side of the fence [idiom]
être sur la même longueur d'onde que qn. [loc.]to be on the same wavelength as sb. [idiom]
annoncer la couleur [fig.] [fam.]to put one's cards on the table [also fig.]
d'une part ..., d'autre part ... {adv}on the one hand ..., on the other hand ...
méd. pharm. Le médecin me fait prendre des antibiotiques.The doctor has put me on antibiotics.
écon. pol. être à l'ordre du jour [aussi fig.]to be on the agenda [also fig.]
être sur le point de faire qc.to be on the point of doing sth.
mettre qc./qn. au rebut [aussi fig.]to throw sth./sb. on the scrapheap [also fig.]
être au bord de qc. [aussi fig.]to be on the brink of sth. [also fig.]
d'un côté ... d'un autre côté {adv}on (the) one hand ... on the other hand
On est dans la merde. [loc.] [vulg.]The shit has hit the fan. [idiom] [vulg.]
avoir les pieds sur terre [fig.]to have both feet planted (firmly) on the ground [fig.]
littérat. F La Maison dans la dune [Maxence Van der Meersch (1932)]The House on the Dune
comm. fin. Nous vous rembourserons tous vos achats sans discuter.The price of all returned goods will be refunded on demand.
insister sur la quantité aux dépens de la qualitéto put the emphasis on quantity at the expense of quality
film F Femmes au bord de la crise de nerfsWomen on the Verge of a Nervous Breakdown [Pedro Almodóvar (1988)]
Je n'ai pas d'opinion sur la question.I have no opinion on the matter.
alléger le fardeau qui pèse sur qn. [aussi fig.]to ease the burden on sb. [also fig.]
caresser qn. dans le sens du poil [fig.]to stay on the right side of sb. [fig.]
mus. au piano : ...on the piano: ...
L'herbe est toujours plus verte chez le voisin. [loc.]The grass is always greener on the other side. [idiom]
porter sur les épaules tout le fardeau du mondeto carry all the troubles of the world on one's shoulders
C'est tout juste si elle ne l'a pas frappé ! [loc.]She was on the point of hitting him! [idiom]
J'ai le mot sur le bout de la langue. [loc.]The word is on the tip of my tongue. [idiom]
avoir un mot sur le bout de la langue [loc.]to have a word on the tip of one's tongue [idiom]
être au diapason de qn./qc. [fig.] [loc.]to be on the same page as sb./sth. [fig.] [idiom]
Je n'ai pas d'opinion sur la question.I don't have an opinion on the matter.
tenir le gouvernail d'une main ferme [aussi fig.]to have a firm hand on the tiller [also fig.]
Preums pour le siège avant ! [fam.] [loc.]I've got dibs on the front seat! [coll.] [idiom] [claim on the front seat]
Il m'a mis le grappin dessus à la sortie. [loc.]He grabbed me on the way out. [idiom]
littérat. F L'Audacieux jeune homme au trapèze volantThe Daring Young Man on the Flying Trapeze [author: William Saroyan (1934)]
À cheval donné, on ne regarde pas les dents ! [loc.]Don't look a gift horse in the mouth! [idiom]
Il ne faut jamais remettre au lendemain ce qu'on peut faire le jour même. [loc.]Procrastination is the thief of time. [idiom]
Prem's pour le siège avant ! [fam.] [loc.]I've got dibs on the front seat! [coll.] [idiom] [claim on the front seat]
Previous page   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=on+the+ceiling
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.093 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement