| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

French: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: on the contrary

Translation 251 - 300 of 8043 << >>

French

English

–

SYNO	contrarily \| contrariwise ...
contrarily \| contrariwise \| on the contrary \| to the contrary © Princeton University

Partial Matches

mil. infliger des pertes à l'ennemi

to inflict losses on the enemy

auto relâcher l'accélérateur

to let up on the accelerator

se plaquer au sol

to lie flat on the ground

sport être ailier gauche

to play on the left wing

sport être ailier droit

to play on the right wing

répandre qc. par terre [du liquide]

to pour sth on the ground

auto météo. mettre les chaînes

to put the snow chains on

dire qc. officiellement

to say sth on the record

dormir couché par terre

to sleep lying on the floor

bourse jouer à la bourse

to speculate on the stock exchange

auto écraser la pédale d'accélérateur

to step hard on the accelerator

électr. remettre le courant

to switch the power back on

cuis. goûter sur la pelouse

to take tea on the lawn

s'aventurer sur la route

to venture on to the road

occup. tech. travailler à la chaîne

to work on the assembly line

dr. activités {f.pl} à la limite de la légalité

activities bordering on the illegal

dr. interdiction {f} d'entrer

ban on entering the house

dr. pol. interdiction {f} de quitter le territoire

ban on leaving the country

dr. pol. interdiction {f} de sortie du territoire

ban on leaving the country

écol. impact {m} anthropique sur l'environnement

human impact on the environment

écol. impact {m} humain sur l'environnement

human impact on the environment

deuxième couloir {m} à droite

second corridor on the right

écon. excédent {m} de la balance commerciale

surplus on the trade balance

autorité {f} mondiale sur le sujet

world authority on the subject

littérat. F Le Hussard sur le toit [Jean Giono (1951)]

The Horseman on the Roof

littérat. F La Maison dans la dune [Maxence Van der Meersch (1932)]

The House on the Dune

bot. T

balsamine {f} de l'Himalaya [Impatiens glandulifera]

kiss-me-on-the-mountain

bot. T

balsamine {f} glanduleuse [Impatiens glandulifera]

kiss-me-on-the-mountain

au petit poil {adv} [fam.] [loc.]

on the button [coll.] [exactly] [idiom]

spontanément {adv}

on the fly [coll.] [idiom] [spontaneously]

à la seconde près {adv}

on the tick [to the exact second]

philos. relig. De la Trinité

On the Trinity [Augustine of Hippo]

au niveau de qn./qc. {adv} [valeur]

on the level of sb./sth.

à l'esprit lent {adj}

slow on the uptake [coll.] [idiom]

écon. pol. être à l'ordre du jour [aussi fig.]

to be on the agenda [also fig.]

picoler [fam.] [péj.]

to be on the booze [coll.] [pej.]

écon. sociol. être au seuil de l'indigence

to be on the breadline [Br.] [fig.]

sport être dans les cordes [aussi fig.]

to be on the ropes [also fig.]

se biturer [aussi : bitturer] [fam.]

to be on the sauce [booze] [coll.]

faire éclater un scandale sur qn./qc. [loc.]

to dish the dirt on sb./sth.

faire qc. ni vu, ni connu [fam.]

to do sth. on the sly [coll.]

faire (de) la retape [fam.]

to go on the game [Br.] [coll.]

apprendre qc. par la bande [loc.]

to hear sth. on the grapevine [idiom]

multiplier les pressions sur qn./qc.

to increase (the) pressure on sb./sth.

maintenir qn. sous pression

to keep sb. on the go [idiom]

maintenir qn. sous pression

to keep sb. on the hop [idiom]

maintenir qn. sous pression

to keep sb. on the run [idiom]

ne pas laisser de répit à qn.

to keep sb. on the trot [coll.]

produire qc. à bas prix

to make sth. on the cheap [coll.]

mettre qn. sur la sellette

to put sb. on the spot [idiom]

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=on+the+contrary
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.143 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement